БОЗ ДЖАНГУР (Серый дождь). Фильм Магомеда Кумыкова.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ย. 2024
- История девушки, потерявшей на войне своего возлюбленного.
По закону гор и чести она даже не может обнять его и проводить в последний путь.
песня "Джууаб" в исполнении Альбины Токовой
(аранжировка Тимур Китов)
В ролях:
Арина Атаева
Къарча Мамчуев
Роза Мыркакова
Артур Семëнов
Хусей Салпагаров
Расул Хапчаев
Ибрагим Тохчуков
Автор сценария и режиссёр Магомед Кумыков
Оператор Ислам Азаматов
Дрон Султан Аджиев
Графика Евгений Булдаков
Монтаж Михаил Таов
Грим Алтын Сабурова
Исполнительный продюсер Руслан Коркмазов
Водитель Казбек Чомаев
Спасибо Карачаевскому драматическому театру,
"Subay store",
Аслану Накову,
Алине Псху,
Солтану Эльканову,
Джамиле Узденовой,
жителям и администрации селения Хурзук.
Хыны боран урса да бек,
Даже если будет ураган
Тебинмейди эмен терек.
Не пошевелится дуб.
Тамыры бла къалады бирге.
С корнем он остаётся вместе
Джашайса сен хар бир кюнде
Ты живёшь каждый день
Джюрегими теренинде.
В моём сердце
Тюбеширча мадар джокъ бизге.
И нет нам возможности встретиться.
Джерибизни кюл этерге,
Земли наши захватить
Кесибизни къул этерге
Нас поработить
Джау джайгъанды къара къанатын.
Зло расправило свои чёрные крылья
Мени наным, кирдинг отха,
Мой родной, зашёл ты в огонь
Бир атлам да этмей артха.
Ни на секунду не сомневаясь
Сен джан бердинг тюзлюк амалтын.
Душу свою отдал за правду
Джигитликни джолгъа салыб,
Храбрость свою поставил на путь
Адебликни къолгъа алыб,
Смелость свою взял в руки
Тенглеринге юлгю эдинг сен.
Для друзей ты был примером
Джанынг саулай джеталмадым,
Пока был жив, не успела к тебе
Арт сёзюнгю эшиталмадым.
Последнего слова от тебя не услышала
Андан эсе ёлге эдим мен.
Лучше бы я умерла.
Ананг къара кийиннгенди,
Мать одела черное
Замансызлай бюгюлгенди
Раньше времени загнулась
Кече, кюн да санга тарала.
Днями и ночами убиваясь по тебе.
Айла, джылла озгъанлыкъгъа
Хоть и месяцы, годы пройдут,
Джер да гюлден толгъанлыкъгъа,
Земля будет снова в цветах
Кетмейдиле джюрек джарала.
Не заживают раны моей души
Ойнай-кюле джашай эдинг,
Жил ты лихо и беззаботно
Учхан къушха ушай эдинг.
На парящего орла был похож
Къалдынг энди, бёлениб джерге.
А теперь ты в сырой земле
Джурту ючюн уруш этген.
Ради родины воевал
Джанын берген джигитликге…
Душу свою во имя её отдал…
Кёлюм бармайды «ёлгенди» дерге.
Не могу смириться, что тебя нет.
Огромное спасибо за 4 минуты восторга от проделанной Вами работы !
Балкарцы умеют снимать клипы! Ну и конечно нельзя не отметить мощный вокал Альбины Токовой!
Алан милет джашна ... Аллах болушсун бизге
С таким удовольствием посмотрела 🥹 по больше бы таких клипов , роликов ……какие раньше были мужчины , женщины. Ни то что в наше время ….вам удалось передать через этот клип какое было воспитание , мужество , честь , женственность , преданность……
Самое лучшее что есть и самое главное натуральная девушка. А то эти фото сегодняшние девушки в национальном, а лица просто штукатурка и акварельная палитра ‼
Выражаю благодарность:
1. Народу за прекрасную песню;
2. Альбине Токовой за искренее исполнение национального достояния;
3. Къарче Мамчуеву за образ настоящего мужественного Защитника Родины;
4. Всевышнему за грациозную красоту Арины Атаевой;
5. Магомеду Кумыкову за профессионализм и постоянное рождение у зрителя чувства восторга...
Песня написана легендарным карачаевским поэтом Русланом Боташевым. А исполняет всеми любимая карачаевская певица -которую ни с кем не стутать-Альбина Токова . Клип снят замечательным режиссером Магомедом Кумуковым, который выпустил уже много хороших работ Карачаево-балкарских🖐🏻 . Ребят с клипа к сожалению не знаем. Но всем желаем творческих успехов! Очень круто! Чего не хватает в наше время! 👌👌👌👌
КРАСИВЫЙ СО ВКУСОМ СНЯТЫЙ КЛИП. ВСЕ ПРЕКРАСНЫ .И ДЕВУШКА И МУЖЧИНЫ КАК БУДТО С ПРОШЛОГО.ВСЕ ТАК СДЕРЖАННО И МУДЕСТВЕННО. НО ТАК СТАЛО НА ДУШЕ. ТЯЖЕЛО. ПУСТЬ С СВО ВЕРНУТСЯ РАШИ ДЕТИ.ВСЕМ МИРА И ДОБРА. ВСЕМ КТО РАБОТАЛ НАД ЭТИ КЛИПОМ. БОЛЬШОЕ. СПАСИБО.
Уллу Аллах разы болсун сизге джашларым ,балаларым,ишигизден бизнида къуандырыб ,кесигизда этген ишигизге разы болургъа Аллах буюрсун Амин Аллах, ойнагъаныгьыз кинода кьалсын ,Анала ,Атала кьуаныб джыласынла насыблы болугъуз эркишилерибиз , очень красивый спектакль у Вас большое будущее, Так держать зелёный свет Вам
Так красиво и так трогательно…
Снимайте побольше такие фильмы ❤️ показывайте всем какие раньше были достойные девушки , как сильно их уважали мужчины . Спасибо вам за такую работу 🙏🏼
Вам спасибо за такой отзыв!
Джаша,джашна🇸🇦 Къарачай🇸🇦🔥🔥🔥
Магъанасы да, ойнагъанлары да, джырны айтылгъаны да тыйыншлы дараджада
АКТУАЛЬНЫЙДИ БЮГЮН ДА ,БУ ДЖЫР!!!
Аллах разы болсун сизге!!! Иги кьоллада кьалады Кьарачайны кьадары!!!
Тылпыуунгу тамакъгъа джыйдырлыкъ зат..... Аллах разы болсун барыгъызгъа да (бу аламат клипге къошулгъанла)!!!
Видеоклип замечательный 🔥очень красивый и трогательный, игра актёров и постановка и природа👍 Спасибо всем участникам , талантливым актёрам и режиссёру и продюсеру👍🔥 мы посмотрели из Голландии и вспомнили свою родную природу и историю🥲
Спасибо :) Родина всегда вас ждёт... Родина всегда вас любит...
Очень глубоко реалистично сыграли!! Великолепный клип!!
Сизге саулукь берсин Аллах!! Магомед,Алан,не усталыкь барды сизде!!
Просто супер..моя любимая песня,любимый исполнитель,любимый аранжировщик,любимый режиссёр и все ,и всё😍🤩
Аллах узакъ ёмюр берсин барыгъызгъада🤲🏻. Бек ариу бек омакъ клип болгъанды!! Къарча 👍👍👍
👏👏👏👏
Видео зашло, но музыка, аранжировка - это нечто!
Къарча, мой дорогой Брат, это лучшее, что я видел в нашем, Карачаево-Балкарском фольклоре! Огромные возможности для народа!
Все большие молодцы!
В душу💔
Шикарная работа, молодцы, все на высоте, костюмы, актёры👍🏻
Кёб кьыйн кетгенди фильмни салыргьа ,разы болугьуз кьыйыныгьызгьа!
Къарча один из лучших актеров Россий 🔥❤️
Великолепная работа 👏👏👏актеры , костюмы , песня просто супер .
Душераздирающая безысходность🖤
Кьарча Ассаломалейкум из Узбекистана ✊🏻
Уалейкум Ассалам, брат ✊🏽✊🏽✊🏽
@Даниял Черкесовбек уллу сау бол , къарачайдан✊🏽
Исламчик, мой талантливый, красивый, умный , воспитанный, прекрасный мальчик!❤ Аллах тутхан ишингден къууандырсын! Ызы къалын болсун! Аллах насыблы этсин! Очень достойно снятый клип! Аж, прослезилась! Ребята молодцы! Желаю вам в ближайшее время выйти на мировой уровень! 🎉🎉🎉
Безупречно!
Магачка! Ты большой талант и умница! Любая твоя работа-шедевр! И скажу так , ты назодка для Карачаево-балкарского народа! Твои работы, именно цепляют .. ты знаешь, за что браться! И как это преподнести! Творческих тебе режиссерских успехов! Следующая остановка -Каннский кино-фестиваль! ИншАллах! Эта песня ждала именно чего то подобного! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 спасибо! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌺🌺🌺
Альбина а кто автор слов и музыки ❤? Нигде не нашёл . Отличная работа
Браво соотечественники!!
С премьерой, Мага!
спасибо большое Кумыкову Магомеду,удачи и зеленой дорого
🥹Мой народ ❤️
3:11 прям боль🥺
Великолепная проделанная работа 🔥🔥🔥
Тяжело …..😪😪😪🙏🙏🙏❤❤❤😢
Жашла къызла атчыгъыз бу ждырны ссылкасын
👏🏻
🥰🥰🥰🥰🥰
👏👏👏👍
💕🔥🔥
✊✊✊
💯
🥰🥰🥰
прекрасная работа ,спасибо
💯💯💯💯
Кимди джырны джырлагьан!!!
Альбина Токова
❣❣❣
Endige deri körgenim em ariu Karaçay video-clip. Cırlagan kızıbızga da, bu ariu cırnı cinematografia etip salgan karnaşıbızga da ullu ıspas eteme ...Amerika'dan ullu salam sizlege / Эндиге дери кёргеним эм ариу Карачай видео-джлип. Джырлаган кызыбызга да, бу ариу джырны джинематографиа этип салган карнашыбызга да уллу ыспас этеме ...Америка'дан уллу салам сизлеге
🤔🤔🤔
👍👍👍💓💓💓