'Ber Chalya Mera Bhai' by Mahesha Ram
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- O wise one, I was the first to be born
Then my elder brother
With great fanfare my father was born
In the end my mother
All things seem possible in the upside-down world of Kabir! An ant carries an elephant for her dowry; the baby in the womb speaks but not the child that is born. What does it all mean? We, who are ever seeking for meanings, and perhaps ever failing, are baffled by the ‘ulatbaansi’ form, which takes great delight in confounding our quests for meaning. Perhaps it is we, not Kabir, who are looking at the world upside-down, the wrong way round.
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
This poem springs to life in a song embodied in the voice of a young and handsome Mahesha Ram ji in the year 2006, when we recorded with him in Pugal, Rajasthan. That Mahesha Ram ji derives the utmost rasa from his music, that he tastes and savours its nectar, is amply evident when he sings. He belongs to Chhatangadh village near Jaisalmer in Rajasthan, and represents the folk style of the Meghwal community, who are the traditional carriers of the poetry of many bhakti poets including Kabir, keeping it alive through a powerful oral tradition. Contact Mahesha Ram at +91 99298-76095
(Click on Settings for subtitles in English & Hindi.)
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirprojec...).
Song Credits:
Tambura & Vocals: Mahesha Ram
Second Vocals: Bhage Khan
Kamaicha: Hakam Khan
Dholak: Anwar Khan
Matka: Sadiq Khan
Manjira: Remat Ram
English Translation: Vipul Rikhi
Video Credits:
Camera: Shabnam Virmani
Editing: Sharanya Gautam
Recording: P M Satheesh
Mixing & Mastering: Fireflys Post Sound, Mumbai
Sub-Titling: Anand Baskaran & Vipul Rikhi
Collection: The Kabir Project
Date of Recording: 2006
पेहले तो गुरू जी मैं जन्मा,
पीछे बड़ा भाई।
धूम धाम से पिता रे जन्म्या
सबसे पीछे माई।
Just few lines have so much deep meaning that we can't even imagine. Thanks for posting this video. That's why youtube was made.❤
राम के नाम का रास्ता ही सबसे सुपर रास्ता हैं बाकी सब जीवते जी रा जंजाल हैं वहा महेशाजी वहा
कीड़ी चली सासरे नौ मन सूरमो साथ👌👌 हरे सा हरे !!
R u understand this song?.. Pls explain in hindi
@@yetendrahada5718 yes
This song touches your soul and make you thankful to god for giving birth in this world
हरे संतो महेशराम जी मेघवाल साहब को प्रणाम🙏
The first part is expressing the formation of the ego, where an individual, as he/she in their infancy, recognises him/herself, foremost, then the rival sibling followed by the father's image as foe (Freudian theory), then the caregiving mother.
The next one is the development of the human psyche and it's hurried nature to form ideas and concepts at the earliest. Because, as per the Spiritual elucidation, the ego remains unstable and always in a rush to cling itself to a new and appealing idea, and thereby believing it to be as true.
The curd is set even before the proper milking of the cow is, somehow, representative of it.
Our earliest ideas and influences, thus remain an integral part of our characters, and as such we become distant from the actual truth.
Following it is the maturation of an individual as per the norms of the world where it has collected so many riches and ideals that he himself cannot properly hold onto.
With all such adorations and attachments, it shows how nearly impossible it is to find that 'Oneness' even if one chooses to....the very essence being to lose it all to find that union. Everything gained from the world be discarded and detached from by realising that none could give the sense of completion and that everything failed to bring peace.
The last one speaks about all those who feel inclined to influence others by the information that they've received from worldly affairs.
The unborn being symbolised as those who haven't yet discovered the inner calling of truth from within. Who are too occupied and go on stacking materials and related ideas, hence unable and utterly distant from truth.
Whereas those 'newborn' are the ones who have discovered the real treasure but are silent, one for as part of a choice and other as understanding that only a handful would hear them if they chose to speak.
Not really
Please don't put out the wrong meaning of lyrics if you are not aware.
Refrain from it.
Hello
Nice explaintion
Chhodo re murkhai..
soul touching song. no words can say about this feeling.
Beautiful folk sounds from the Indian desert. I love it!
बुद्धिमान एक बार रोका जाता है, मैं पहले पैदा हुआ था, फिर मेरा बड़ा भाई मेरे बड़े भाई के साथ मेरे पिता का जन्म हुआ। मेरी माँ को खत्म करो उल्टा दुनिया में सभी चीजें संभव हैं कबीर की दहेज के लिए हाथी लगता है! एक चींटी गर्भ में बच्चे को बोलती है, लेकिन वह बच्चा नहीं है जो बम है। इस सबका क्या मतलब है? हम, जो कभी अर्थ की तलाश कर रहे हैं, और शायद कभी असफल हो रहे हैं, 'उल्टाबांसी' रूप से चकित होते हैं, जो अर्थ के लिए हमारी quests को पूरा करने में बहुत खुशी लेता है। शायद यह हम हैं, कबीर नहीं, जो दुनिया को उल्टा-सीधा देख रहे हैं, गलत रास्ता है। यह कविता वर्ष 2006 में एक युवा और सुंदर महेश राम जी की आवाज़ में सन्निहित एक गीत में प्राण फूँकती है, जब हमने पुगल में उनके साथ रिकॉर्ड किया था,
वर्ष 2006 में एक युवा और सुंदर महेश राम जी की आवाज़ में सन्निहित एक गीत के रूप में सामने आई, जब हमने उनके साथ राजस्थान के पुगल में रिकॉर्ड किया। उस महेश राम जी ने अपने संगीत से अत्यंत रस निकाला है, कि वह उसका स्वाद चखते हैं और उसका अमृत पीते हैं, जब वह गाता है तो स्पष्ट होता है। वह राजस्थान के जैसलमेर के पास छतांगढ़ गाँव से ताल्लुक रखते हैं, और मेघवाल समुदाय की लोक शैली का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो कबीर सहित कई भक्ति कवियों की कविता के पारंपरिक वाहक हैं, इसे एक शक्तिशाली मौखिक परंपरा के माध्यम से जीवित रखते हैं। महेश राम से संपर्क करें +91 99298-76095 पर अपना संगीत प्राप्त करें www.amazon.in/dp / B00PH5KE8G और www.amazon.in/dp / B00PH5KJFY
Very nice line
Vaaa
बहुत ही अर्थपूर्ण भजन ...
गायन और वादन भी अत्यंत मनमोहक ।
♥
बार बार मैं इस संगीत का रसास्वादन करता हूँ बार बार करना चाहता हूँ 😍
Super saheb..Sant rampal ji maharaj hariyana walo ka gyan bta rahe hai.. Good....Kabir is supreme god.
Spiritual world has different mathematics or laws for existence ,o seekers....haribol
the 'upside-downess' exposes the ego of the listener, allowing them to give it up and find peace within. As Rumi describes, ''out beyond rightdoing and wrongdoing there is a field....there even the words ''each other'' make no sense...''
in that 'field' (Meditation) we find peace. Meditation is not concentration, it is the lack of mental activity allowing the heart to open fully, without thought or emotion. It happens spontaneously. In that state (field) we find inner harmony, accompanied by peace, bliss, courage, wisdom, compassion, discretion, humility, chastity, joy...all at once and always.
“…the saint know that
The spiritual path
Is a sublime chess game with God…”
Hafiz
ram
nam
ro
gelo
pakro
sodo
ni
murkani
good
best
bhagen
thanks
aapok
ranveer karwasara
Fall in love with this song
अदभुत संदेश इस प्रस्तुति द्वारा।
Very nice महिषाराम bhajan मण्डली jsm,
में महेशाराम का चेला जल्द ही में भी महेशाराम के साथ भजन गाते हुए दिखुगा 🙏🙏🙏
Es bhajan ka artharth dene ki kripa kare mahasay ,,, eska earth jaanne ke liye ichuk ho rhe hain,,,
अति सुन्दर प्रस्तुति दी जुग जुग जियो
वाह मंसाराम धन्यवाद आपको
Can any one explain & elucidate the hidden esoteric meaning of this beautiful composition of Kabir Sahib ?
Not really
The first part is expressing the formation of the ego, where an individual, as he/she in their infancy, recognises him/herself, foremost, then the rival sibling followed by the father's image as foe (Freudian theory), then the caregiving mother. The next one is the development of the human psyche and it's hurried nature to form ideas and concepts at the earliest. Because, as per the Spiritual elucidation, the ego remains unstable and always in a rush to cling itself to a new and appealing idea, and thereby believing it to be as true.
The curd is set even before the proper milking of the cow is, somehow, representative of it.
Our earliest ideas and influences, thus remain an integral part of our characters, and as such we become distant from the actual truth.
Following it is the maturation of an individual as per the norms of the world where it has collected so many riches and ideals that he himself cannot properly hold onto.
With all such adorations and attachments, it shows how nearly impossible it is to find that 'Oneness' even if one chooses to....the very essence being to lose it all to find that union. Everything gained from the world be discarded and detached from by realising that none could give the sense of completion and that everything failed to bring peace.
The last one speaks about all those who feel inclined to influence others by the information that they've received from worldly affairs.
The unborn being symbolised as those who haven't yet discovered the inner calling of truth from within. Who are too occupied and go on stacking materials and related ideas, hence unable and utterly distant from truth.
Whereas those 'newborn' are the ones who have discovered the real treasure but are silent, one for as part of a choice and other as understanding that only a handful would hear them if they chose to speak.
Jai Shri Ram ❤️🙏
amazing folk of my respected Kabir Sahib.
I am very thanksful for video sharing.
Always Regard full.
my feelings is moved by listening to these great Ustad sing kabir bhajan.I love to listen to kabir thanks.
Nice bhajan kabir Saheb
vah
kaya
bhagen
hai
maharam
thanks
aapko
Soulful bhajan! ❤️
Lots of love from Pakistan
Wa mhesaram ji wa
Very nice & Sweet voice
Simply soulful !!
God bless you
Nice bajan ..mahesharam jii
Ram re nam sat he
very very nice bhajan mahesa ram
very nice song mahesharam jee
शानदार भजन महेशा राम जी का
बहूत ही बङीया भजन
Bhajan ka matlab samaj me nhi aa rhahe
Wa wa very nice
Bahut sunder
Kabirdash ji ulatbasiya 😊😊
very. very. sweet. bhajan
Satyendra Kumar बगदाराम सूथार
bahut hi sunder
Maja aa gya dhun achhi lagi
very good bhajan
नाईस
Sandar
नाइस भजन बहुत अच्छा है
Very nice
mast bhajan supar
बहुत सुरीली आवाज
Beautiful ❤️
Very mesmerising.
बहुत अच्छा भजन
New bhjan send 😘
Mite aur Sureele bhajan
रणजीत लौहर भजन
Supr
Nice
आनंद
very nice
सुपर
VERY NICE
ramuram
nice bhajan
1st i was born and then my elder brother means???
Nice 👌🙂
amazing!!
Nilanjana Bhattacharjee आज तक
राम राम जी
🌷
good
Ohh bhaai
Very nice super
Khivraj Singh rawlot dubai very nice bajan
भजन
दिनेश जी राई का
Can anyone explain its meaning
Are koi aarth to samjao
Hahaaa... Iska description dekho bhaiyya
Nyc
Plz share the lyrics
They are provided in the subtitles provided in the TH-cam video player. Please find the button and put them on.
इ भजन रो अर्थ की होसे थोड़ो सो तो hint तो बणे है सा....
Hello
Pahle dudh hota h... Fir uska bda bhai mtlb dahi bnta h.. Uske bad bilona krne pr dhumdham se pita mtlb makhan niklta h. . last me chach bnti h... Maa... Mnusya jivan ko b isse smjgane ka prayas kiya h
Prkashkumar
Kabul waani
پرکاش kumar
verry nice bhajan
Very nice
Nice
Very nice
Nice