Brazilian portuguese sounds sooo beautiful. I decided to stop learning spanish and start learning portuguese because I fell in love as soon as I heard it.the first time.
Learn both! One will definitely help the other as there are so many similarities between the two languages in terms of grammatical structure and vocabulary.
"Its" is not equal to "it's", dumbass. You don't write well in Portuguese nor in English. At least I hope you're not half-literate in Swedish, too, lest you really graduate as a professional loser. LOL
Achei interessante que vocês entenderam "almoço em família" como "amar sua família" e "Miscigenação" como "mistura de nação". Pra gente que é falante nativo é incrível como nem passa pela cabeça esse tipo de confusão. Vou me lembrar de falar mais devagar a próxima vez que conversar com um gringo.
I decided to take a break from French and German for a bit and decided to take up Portuguese for fun. So far I like it so much and with my Spanish and French, it's so easy for me! I'm going to stick with Portuguese for a while longer to see how much I can learn. No wonder Cervantes referred to Portuguese as a sweet language! It's very nice.
In russian there's a word "tipa" which means 'like', and in portuguese there's 'tipo' with the same meaning. Well, I've been told that there are simmilarities between languages but I didn't expect that they share some same words
sou salvadoreno, um pais centro americano, não tive oportunidade de estudar português nas aulas, mais os seus videos mostram cultura, sotaque, gírias, obrigado pelos videos. im sorry my português ain't good at all, i wanted to say you inspire me to keep learning . thanks
Bryan.insane Porao o único erro q vc cometeu é com o mais, q é bem comum entre os brasileiros tbm, ou seja, seu português é muito bom, vc até erra como um brasileiro kkkk
oi!!!!! soy salvadoreno (naci en los estados unidos) tambien!!!!! pero no te entiendo xD solamente sabe ingles (mi lengua nativa) y espanol. ahora estoy aprendiendo japones y puedo hablar un poquito. pero un dia yo quiero aprender portugués, mandarin, y italiano. no se porque pero me encanta las idiomas del mundo. si al tenia tiempo, yo me pone apprender todas las idiomas.
4:33 She didn't say "love your family" (amar sua família), she said "having lunch with your family" (almoço em família). You speak portuguese really well.
OMG Kristina is soooo sweet and polite! She speaks Portuguese so well and is so charismatic! Thank you Kris! You re an excellent addition to our society! ^.^/
I have a coworker and for few months she's been hired, I've always wondered where she was from because her English and her Spanish sounded a little off to me; Off in a way, that it sounded strange. When she speaks English, it sounded like she had an accent from the east coast of the U.S. My exact description of her accent sounded kind of like Christopher Walken. I am not a native Spanish speaker, but her Spanish accent too sounded off. My first thought for some reason made me think that she was from Columbia, without really knowing what a Colombian accent really sounds like. I don't know why, but Brazil never really came to me, until my other coworker told me that she was from Rio. What language do they speak in Brazil? Portuguese. Now I know what a Portuguese accent sounds like. That is pretty cool.
Interesting. I've read once that this mix beans + rice was developed by the Portuguese settlers. Maybe they brought rice and beans to Angola, too. And after that I think it's very easy to fall in love with this delicious mixture. ;-)
I love it :D I will learn Portuguese one day for sure :D Watching Easy Portuguese is like a preparation for this. When I will be about to go to visit Brazil I will just make a quick crash course on grammar and I will be ready to explore :D Thank you so much for your beautiful work. I know more about Brazil from the Easy Portuguese episodes than I ever could learn from any other resource.
i intend on studying Portuguese in the coming year. I understood a good bit of this, being that my second language is Spanish. also, i loved those morenas... gorgeous, beautiful voices..
Eventually as a Spanish speaker, if you listen to this language for at least 6 months through TV. This isn’t that hard. Vice-Versa for Portuguese speakers learning Spanish.
you speak portuguese so so well 👏👏 i will be this good one day my first language is english, then french then brazilian portuguese and then basic arabic
The two girls said “almoço em família”, or lunch with the family” not “amor em família” (love for the family”. It’s subtle to the non native ear! That’s why they said right after” passeio em família”.
1:53 "Ninguém tem presa no domingo" actually translates to "nobody has prey on Sunday", I guess it's because you already found it on Saturday night. "Pressa" means to hurry, that extra s makes all the difference.
i'm learning french, if anyone wants to help me with the french, i could exchange with portuguese (i'm brazilian) Estou aprendendo francês, caso alguém queira me ajudar, posso devolver o favor com o português (sou brasileiro)
Eae man! sou brasileiro mas faz um tempo que tô aprendendo Francês. Não sei teu nível atual, mas eu já consigo desenvolver uma conversa. BOm, pelo tempo, tu já deve tá bem mais avançado que eu. Mas enfim, se tiver afim a gente pode praticar por audio ou videocall, seria massa! Difícil pra caraca encontrar alguém pra praticar Francês aqui no Brasil kkkk
Wow. I just watched this video, because I like to know what Portugese sounds like. I am really amazed it sounds a lot like Spanish. Even the accent sounds alike. I also noticed cognates. The first that comes up is Ola, which is like the Spanish word Hola. It means hello. I think Portuguese spells the word better. It lacks the h, which is not pronounced. I am sorry I can't type in the accent on the a. I think I can understand why Portuguese and Spanish were so similar. There would have been people living on the Iberian Peninsula. They would mostly speak Latin, or something similar to Latin. Then they would have diverged a bit both linguistically and politically. They form Portugal and Spain, which separate respective languages. Compared to divergence among countries in general, the split between Portugal and Spain was fairly recent. So they still seem relatively similar. this is just an educated guess. Anyway, I am glad I got to listen to Portuguese. It is still as beautiful as the other Romance languages.
Well, my native language is Spanish and i'm learning English and Portuguese as well. And I'm very happy to understand all in English and some words in Portuguese. Like if you want to learn Portuguese.
Olha eu que sou brasileiro, e estou estudando inglês e hebraico, gostei muito do seus videos e estou vendo, todos, estou me divertindo muito vendo as traduções do Português para o inglês. Parabéns.
Although we have some problems, mainly social and political, I am so proud of being brazilian. Our culture is so rich regarding culinary creations, music (lovely MPB!) and the people in general which is very happy and friendly. Portuguese is a hard language to know...even for us!...but such as elegant. Overall, my country could be better. I wish it was fairer in some areas! However, I would miss here all the time if I lived outside!
Oh we have something like coxinha in the country my family is from (Haiti) except we use ground beef instead of the chicken filling typically found in coxinhas. I forgot the name for it though unfortunately 😥
Honestly, I think the most difficult thing that most folks have a very hard time with in any language, especially português is not speaking the language, but hearing or say listening to it!
Eu tiro o chapéu pra quem tem o interesse de aprender português. Além de ser difícil pra caramba (nem a gente fala português corretamente), é legal ver mais pessoas se interessando pela nossa cultura. Parabéns aos guerreiros que a cada viagem pra um estado diferente do nosso território, vão ter que aprender português novamente 😆
I managed to learn basic BP, when I lived in a travellers hostel in London., since the majority of backpackers were from Brazil and all the other countries in South America, Kiwis, Aussies etc etc. And I'm still trying to practise. Just love learning different languages
Caramba Cristina, você é Croata? Perfeito seu português, claro que como todo mundo quando fala uma língua estrangeira, tem sotaque, mas sua fluência é incrível.
Kristina, congratulations on your Portuguese! I would like to add, though, that the translation in the subtitles is sometimes inaccurate. I would also give this tip as it seems to be a common mistake among foreigners: you asked him if he had rice and beans, as in, if he ate it. That's fine in English but non-existent in Portuguese, we would refer to the action itself (to eat, to get, to take) instead of "to have". Another example would be "experimentar" instead of "tentar" when referring to food.
For a foreigner who only spent four and a half years in Brazil K. speaks Brazilian Portuguese almost like a Brazilian native speaker. Para uma estrangeira que só passou quatro anos e meio no Brasil, Kristina fala português do Brasil quase como uma nativa.
¿Cómo puedo agregar subtítulos en castellano? Yo quiero contribuir. Como posso eu adicionar legendas em espanhol? Eu quero contribuir. How can I add subtitles in Spanish? I want to contribute.
Adorei o vídeo. Só uma pequena correção: no minuto 4:35 a mulher diz "Almoço em família" e não "Amor a família" como na legenda. Mas seu português está supreendente, muito raro alguém se interessar por um idioma obsoleto como o português. Parabéns!
Here some corrections I've got from the comment sections, hope it helped for peoples who are learning this new language through this video (including me): 1:53 "Ninguém tem presa no domingo" actually translates to "nobody has prey on Sunday", I guess it's because you already found it on Saturday night. "Pressa" means to hurry, that extra s makes all the difference. #coldsixthousand Por gentiliza faça uma correção na transcrição da palavra que foi pronunicada no tempo 2minutos e 59segundos (2'59"). Ele pronunciou "multirracial" e não "irracial" na frase transcrita por você: " Brasil é irracial, né ?". E parabéns pelo belo trabalho. #Marco Pollo Congratulation for "Easy Portuguese", but in this episode at 4:45 minutes the girl said :"típico brasileiro: acho que é o almoço em família, né ?" instead of "acho que é amar a família, né ?" as in the subtitle. Thanks. #Fernando Prado you used the wrong porque you must use "por quê" as why in the end of questions and "por que" in the beginning/middle of questions, porque means because and porquê means reason #Apprentice of Satan Só uma correção a moça no 5:43 disse "a gente" e não "agente", porque ela disse ''a gente'' no sentido de nos. #Prince Macedo
I love how Brazilians talk to eachother with such familiarity like they know eachother, such open communication!
Brazilian portuguese sounds sooo beautiful. I decided to stop learning spanish and start learning portuguese because I fell in love as soon as I heard it.the first time.
Ohh great!!! I am brazilian
Learn both! One will definitely help the other as there are so many similarities between the two languages in terms of grammatical structure and vocabulary.
Sim nosso idioma é muito bonito ,do Brasil ,
Thank you so much! I'm so glad to hear it! I'm brazilian and I love so much my native languange 😊
she is an super advanced speaker. I hope to be this way soon.
why you learn portuguese?
+Amanda Lopes it's an amazing language and I love to learn more. I met some friends in Recife and I hope to one day speak fluently with them.
***** Oh, thats cool! I'm brazilian :)
I'm from Rio I can help you I teach portuguese send me an email julia.juhs2@gmail.com
Dave Z. It's really easy. Don't worry
This language is music to my ears! I'm learning again after two years of inactivity.
OI! check my channel to learn more.
Really cool. I'm a brazilian native and you can count with me if you need some help. ;)
Eliezer Borges oi! eu sou Allan, preciso de mais amigo pra praticar Portuguese. obrigado! e voce? onde mora?
Olá! Eu moro no Rio de Janeiro! Você pode deixar aqui seu facebook. Eu vou adicioná-lo e a gente conversa lá :)
meu skype diegomachado.w1
I’m currently learning Brazilian Portuguese. It is a beautiful language
Tenta entender essa então: aonde nois vai pra fazer a boa e tomar uma gelada
These are so cool! Compared to the other languages everyone seems so friendly and open. Obrigado!!
You can bet ..Pode crer
Muito bom
"Its" is not equal to "it's", dumbass. You don't write well in Portuguese nor in English. At least I hope you're not half-literate in Swedish, too, lest you really graduate as a professional loser. LOL
we are not socialists , pround
liar 👌
Portuguese is a beautiful language❤️❤️. Very calming
As a Spanish speaker I thought it would be easy and boy was I wrong.
Portugueses brazil
As a spanish learner for more than a year it’s not easy I just started learning 😂 it
And I thought that Spanish was easier than I visit Mexico... And now I know that the spoken language in the streets is harder than I tought...
Here’s the thing If you speak Spanish it’s harder to learn Portuguese but if you speak Portuguese it’s easier to learn Spanish
@masha nope that's Chilean spanish
Achei interessante que vocês entenderam "almoço em família" como "amar sua família" e "Miscigenação" como "mistura de nação". Pra gente que é falante nativo é incrível como nem passa pela cabeça esse tipo de confusão. Vou me lembrar de falar mais devagar a próxima vez que conversar com um gringo.
Hiiii
I decided to take a break from French and German for a bit and decided to take up Portuguese for fun. So far I like it so much and with my Spanish and French, it's so easy for me! I'm going to stick with Portuguese for a while longer to see how much I can learn. No wonder Cervantes referred to Portuguese as a sweet language! It's very nice.
In russian there's a word "tipa" which means 'like', and in portuguese there's 'tipo' with the same meaning. Well, I've been told that there are simmilarities between languages but I didn't expect that they share some same words
Acho muito interessante ver outras pessoas de outras nacionalidades morando no Brasil :) O video ficou fantastico, parabens. :)
Pedro Almeida I'm happy I could read this sentence and understand it with no translations 😻
Pedro Almeida sim!
loveharrydaily me também 😂
loveharrydaily I wish I could.
"não tem muito ar na cidade" AUIBDFIABDIUBSDIAUS MANO
Kkkkkkkk
What a cute accent, very soft, and ttally understable! Almost a brazilian already!
So glad to hear this!
Ananda D'Aquino She isn't perfect, she is really good though.
Alisson Brandemarte Moreira It was what I said in another words :)
Brazilian Portuguese is probably the most beautiful language in the world! :)
I agree man
Italian and Brazilian Portuguese
Juba e mentiu?
That's flattering, is your surname really Pele? That's cool
@Dayvisson Simplicio So it is true. Portuguese is just drunk Spanish.
sou salvadoreno, um pais centro americano, não tive oportunidade de estudar português nas aulas, mais os seus videos mostram cultura, sotaque, gírias, obrigado pelos videos. im sorry my português ain't good at all, i wanted to say you inspire me to keep learning . thanks
Bryan.insane Porao you have a pretty good portuguese, also, mais= plus. mas= but
Bryan.insane Porao o único erro q vc cometeu é com o mais, q é bem comum entre os brasileiros tbm, ou seja, seu português é muito bom, vc até erra como um brasileiro kkkk
oi!!!!! soy salvadoreno (naci en los estados unidos) tambien!!!!! pero no te entiendo xD solamente sabe ingles (mi lengua nativa) y espanol. ahora estoy aprendiendo japones y puedo hablar un poquito. pero un dia yo quiero aprender portugués, mandarin, y italiano. no se porque pero me encanta las idiomas del mundo. si al tenia tiempo, yo me pone apprender todas las idiomas.
Bryan.insane Porao espanhol é muito similar ao português, você consegue aprender sem dificuldades
Bryan.insane Porao seu português é ótimo mano
4:33 She didn't say "love your family" (amar sua família), she said "having lunch with your family" (almoço em família).
You speak portuguese really well.
Teddie percebi agora
ri demais com a legenda
Verdade
Many times We speaks much fast. Maybe, because this, many phrases have a signification corrupted.
OMG Kristina is soooo sweet and polite! She speaks Portuguese so well and is so charismatic! Thank you Kris! You re an excellent addition to our society! ^.^/
muito mais por favor! eu adoro a lingua portuguesa!
hi, i'm from argentina .i think that is a wonderful brasil country ...from argentina i love brasil !!!!
We hate you guys
J L LMAOOOO
I'm happy to hear that 😄
we hate you guys a lot idiots
Anthony Vargas LMAOOO WHY
I love Brazil so much probably one of my favorite countries ever
Brasileiro não perde a chance de falar coisas pessoais. '-'
Rei do Brawl e ta errado?
@@ninjagreem2.080 Muito errado!
Verdade kkkkkkk
KKKKKKKKKKKKKKK
They are not speaking They are singing 😂❤️🥰
I have a coworker and for few months she's been hired, I've always wondered where she was from because her English and her Spanish sounded a little off to me; Off in a way, that it sounded strange. When she speaks English, it sounded like she had an accent from the east coast of the U.S. My exact description of her accent sounded kind of like Christopher Walken. I am not a native Spanish speaker, but her Spanish accent too sounded off. My first thought for some reason made me think that she was from Columbia, without really knowing what a Colombian accent really sounds like. I don't know why, but Brazil never really came to me, until my other coworker told me that she was from Rio. What language do they speak in Brazil? Portuguese. Now I know what a Portuguese accent sounds like. That is pretty cool.
Yes , portuguese
Então brasileiros falando inglês soa estranho? Sou apaixonada por inglês, mas tenho receio de nunca falar bem.
@@maysena1704Português também soa estranho quando vem de estrangeiros, mas contanto que dê para se comunicar, não tem problema
Ola eu sou @ngolano e a comida típica de varios Angolanos tmbm é arroz com feijão
sério? que interessante!
King David vocês africanos tem muita presença na cultura brasileira, a maioria das nossas comidas são de origem africana
Interesting. I've read once that this mix beans + rice was developed by the Portuguese settlers. Maybe they brought rice and beans to Angola, too. And after that I think it's very easy to fall in love with this delicious mixture. ;-)
Arroz é feijão é a melhor coisa que existe s
Na Colômbia também se come arroz com feijão ahahaha
I love it :D I will learn Portuguese one day for sure :D Watching Easy Portuguese is like a preparation for this. When I will be about to go to visit Brazil I will just make a quick crash course on grammar and I will be ready to explore :D Thank you so much for your beautiful work. I know more about Brazil from the Easy Portuguese episodes than I ever could learn from any other resource.
I just started learning Brazilian Portugese.
And I'm also Croatian like Kristina🔥
2:05 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk que menino depressivo
Kkkkkkkkk, ele sou eu na vida
+anonýműs ON | É uma garota.
+Tarsila Andrade
garota???
@@marcosryan3000 e lésbica eu acho sla
Chato (ou chata) pra caramba e diz que só existe gente chata no Brasil. Se olhar no espelho é bom.
I love that as I was reading the Portuguese subtitles, they helped in that they resemble a lot of Spanish words, but sound almost NOTHING like it!!!!
i intend on studying Portuguese in the coming year. I understood a good bit of this, being that my second language is Spanish.
also, i loved those morenas... gorgeous, beautiful voices..
This video was really enjoyable i loved how comfortable everyone was and not in a rush
My online friend said brazilians eat rice and beans almost every day, very interesting to see that mentioned here as well haha!
wao, eu não sabia que Brasil era amplo em cultura e costumes. tiene muchas coisas diferentes em cultura, especialmente. eu amo ele português
Uma ajudinha: tiene em português é tem!
e muchas é muitas :). Que legal você gostar de português!
Eventually as a Spanish speaker, if you listen to this language for at least 6 months through TV. This isn’t that hard. Vice-Versa for Portuguese speakers learning Spanish.
this was great..workkng on my portuguese to move back to Sao Paulo
Such a cool language, would have loved to hear it through a sm58 vocal mic rather than a instrument microphone though.
OMG!!!! Finally a new episode! Kristina you rock!!!!!!! Thank you! Keep doing it!
I love portuguese so much even though I don't speak a word
Bring Easy Portuguese back pleaseeee!
such a beautiful language!
great) very useful, cause i m a beginner in Portuguese, have to listen to a lot of fast talks) muito obrigada!
Natalia Rybnikova Good luck and thanks for your support!!!
I am a native speaker of Brazilian Portuguese. Congratulations on your desire to learn my language. 👏👏👏❤🇧🇷
Acho muito top ter pessoas estrangeiras querendo saber mais sobre a cultura brasileira, assim como a gente do Brasil gosta de saber do exterior.
you speak portuguese so so well 👏👏 i will be this good one day my first language is english, then french then brazilian portuguese and then basic arabic
The two girls said “almoço em família”, or lunch with the family” not “amor em família” (love for the family”. It’s subtle to the non native ear! That’s why they said right after” passeio em família”.
1:53 "Ninguém tem presa no domingo" actually translates to "nobody has prey on Sunday", I guess it's because you already found it on Saturday night. "Pressa" means to hurry, that extra s makes all the difference.
coldsixthousand1 right, sorry! Once published, we have no chance to make improvements.
At 4:33 i think that the girl said "Almoço em familia" that means "family lunch"
such a better sounding language than spanish
Eat shit
OI! Check my channel to learn more.
That's because it's Brazilian portuguese
Spanish sounds better and I say not because I speak it. Portuguese has a better tone but Spanish is more romantic.
@@batissta44 português é mais complexo
Here in Brazil, we tried to have lunch in family, and we consider lunch the main meal of the day.
Parabéns pelo seu canal.
O Brasil recebe todos de braços abertos.
manolitomano silva brigadão!!!
i like the way portuguese sounds, currently learning but the pronounciation is kinda unfamiliar to me lol hope to be fluent one day
i'm learning french, if anyone wants to help me with the french, i could exchange with portuguese (i'm brazilian)
Estou aprendendo francês, caso alguém queira me ajudar, posso devolver o favor com o português (sou brasileiro)
@@oInes-pw7dn still on the table
Yes, it's @rmfarquitetura
Eae man! sou brasileiro mas faz um tempo que tô aprendendo Francês. Não sei teu nível atual, mas eu já consigo desenvolver uma conversa. BOm, pelo tempo, tu já deve tá bem mais avançado que eu. Mas enfim, se tiver afim a gente pode praticar por audio ou videocall, seria massa! Difícil pra caraca encontrar alguém pra praticar Francês aqui no Brasil kkkk
Wow. I just watched this video, because I like to know what Portugese sounds like. I am really amazed it sounds a lot like Spanish. Even the accent sounds alike. I also noticed cognates. The first that comes up is Ola, which is like the Spanish word Hola. It means hello. I think Portuguese spells the word better. It lacks the h, which is not pronounced. I am sorry I can't type in the accent on the a. I think I can understand why Portuguese and Spanish were so similar. There would have been people living on the Iberian Peninsula. They would mostly speak Latin, or something similar to Latin. Then they would have diverged a bit both linguistically and politically. They form Portugal and Spain, which separate respective languages. Compared to divergence among countries in general, the split between Portugal and Spain was fairly recent. So they still seem relatively similar. this is just an educated guess. Anyway, I am glad I got to listen to Portuguese. It is still as beautiful as the other Romance languages.
hey do you have skype or steam some program like that, i can talk to you in portuguese
Sorry I don't.
do you have a facebook account we can have a chat there
The split between Portugal and Spain wasn't fairly recent - wrong guess...
Well, my native language is Spanish and i'm learning English and Portuguese as well. And I'm very happy to understand all in English and some words in Portuguese. Like if you want to learn Portuguese.
Olha eu que sou brasileiro, e estou estudando inglês e hebraico, gostei muito do seus videos e estou vendo, todos, estou me divertindo muito vendo as traduções do Português para o inglês. Parabéns.
Lucas Pereira obrigada pelo apóio. Sim, nossa. Nas traduções sempre acontece algo. Este foi o meu primeiro vídeo também.
Dica: Eles disseram que o Brasil é MULTI-RACIAL e MULTI-CUTURAL, e não "muito racial" e "muito cultural" como está nas legendas.
Vamos tricolor
Although we have some problems, mainly social and political, I am so proud of being brazilian.
Our culture is so rich regarding culinary creations, music (lovely MPB!) and the people in general which is very happy and friendly.
Portuguese is a hard language to know...even for us!...but such as elegant.
Overall, my country could be better. I wish it was fairer in some areas! However, I would miss here all the time if I lived outside!
Amei o episódio, gravem mais vídeos aqui no Brasil...maravilhoso!!!
Omg ! Easy languages chegou no Brasil! Como vocês tem contato com pessoas de cada país? Eu adoro esse canal, quero participar haha
Oh we have something like coxinha in the country my family is from (Haiti) except we use ground beef instead of the chicken filling typically found in coxinhas. I forgot the name for it though unfortunately 😥
+riapariome That's another taste. We also have it with ground beef :)
ah eu pensava que vocês colocavam barro
Thank goodness for the subtitles because they speak very fast!
São Paulo looks exactly like I might have imagined it!
How?
1:15 She is a brilliant rapper!
Kkkkkkk é cada coisa viu
@@Isadora728 mo estranho eles falando que não da pra entender '-'
Honestly, I think the most difficult thing that most folks have a very hard time with in any language, especially português is not speaking the language, but hearing or say listening to it!
Calm down, this is just the begin, you never saw a "Nordestino"(translating=Northeastern) speaking portuguese, sometimes neither i understand
Eu tiro o chapéu pra quem tem o interesse de aprender português. Além de ser difícil pra caramba (nem a gente fala português corretamente), é legal ver mais pessoas se interessando pela nossa cultura. Parabéns aos guerreiros que a cada viagem pra um estado diferente do nosso território, vão ter que aprender português novamente 😆
Eres genial, hablas muy bien portugués de Brasil. Te felicito. Saludos desde Hispano América.
I managed to learn basic BP, when I lived in a travellers hostel in London., since the majority of backpackers were from Brazil and all the other countries in South America, Kiwis, Aussies etc etc. And I'm still trying to practise. Just love learning different languages
A feijoada é original do Rio de Janeiro.Mas hoje em dia já virou nacional.Ja existem variações do mesmo!
your portuguese is so sweet to listen
adorei o video muito bom , legal saber que as pessoas se interessem pela nossa cultura, amo o Brasil, apesar de ter saido de la e o meu pais favorit0
Keep the episodes coming ese, thanks.
Nasci no Brasil, mas estou doido para assistir esses vídeos até o dia em que eu aprender a falar português!! Kkkkkkk
Mas vc fala português mlk mentiroso kkk
Estive a procurar neste canal, e não encontrei videos sobre o português europeu, só há videos brasileiros?
Obrigado!
4:33
Ela falou "Acho que é almoço em família" (Lunch time in family).
Eu pensava que era uma brasileira quando escutei falando. O português dela é maravilhoso!
Os próprios brasileiros falando mal do país MDS kkkkkk
Né. Bando de burro
É a síndrome hahaha
eu acho alguns lugares do Brasil ruim e tbm os bandidos destruiraram nossa nação affs
sinceridade
@@arlequinaquenaoelacradora3647 ^-^
bom..esse e' mais importante para mim porque sou um estudente de ler portuguse..
Caramba Cristina, você é Croata? Perfeito seu português, claro que como todo mundo quando fala uma língua estrangeira, tem sotaque, mas sua fluência é incrível.
Video: what is typical brazilian?
Me, a brazilian: hmm interesting
Kristina, congratulations on your Portuguese! I would like to add, though, that the translation in the subtitles is sometimes inaccurate. I would also give this tip as it seems to be a common mistake among foreigners: you asked him if he had rice and beans, as in, if he ate it. That's fine in English but non-existent in Portuguese, we would refer to the action itself (to eat, to get, to take) instead of "to have". Another example would be "experimentar" instead of "tentar" when referring to food.
Thanks, this really helped with my Portuguese :)
For a foreigner who only spent four and a half years in Brazil K. speaks Brazilian Portuguese almost like a Brazilian native speaker.
Para uma estrangeira que só passou quatro anos e meio no Brasil, Kristina fala português do Brasil quase como uma nativa.
Márcio Osório muito obrigada, Márcio!!!
Só uma correção a moça no 5:43 disse "a gente" e não "agente", porque ela disse ''a gente'' no sentido de nos.
Que vídeo gostoso e gratificante de se assistir!
Bartolomeu r obrigada!!!
How can I help with this channel?
I'm Brazilian and I see that there are no much "Easy Brazilian Portuguese" videos.
On 4:35 the girl said "almoço em família" and the captions are "amar sua família".
¿Cómo puedo agregar subtítulos en castellano? Yo quiero contribuir.
Como posso eu adicionar legendas em espanhol? Eu quero contribuir.
How can I add subtitles in Spanish? I want to contribute.
4:34 She said "almoço em família" (having lunch with your family) and not "amar sua família" 😂
I'm in Spanish one in school and I understand a lot of this
Probably you understand by reading captions only LoL
4:35 she didn't said "love your family", she said " to lunch in family"
Tem sotaque ainda , mas esta perfeito kkkk
Adorei
Lucas Andrade Obrigada
tu que dexa
I loved this episode! kristina did a very good job! 👍
+Anabelle Heyenrit Agree!
+Learn Ukrainian With Roman add me please what's up 1165913308
"Tomar um ar, não tem muito ar na cidade" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
você é uma simpatia. gostei da proposta do video e do resultado
Victor Ueber muito obrigada :)!!!
Great! I'm waiting for next episodes!
Adorei o vídeo. Só uma pequena correção: no minuto 4:35 a mulher diz "Almoço em família" e não "Amor a família" como na legenda. Mas seu português está supreendente, muito raro alguém se interessar por um idioma obsoleto como o português. Parabéns!
José Mario Alves Faé muito obrigada!!!
Here some corrections I've got from the comment sections, hope it helped for peoples who are learning this new language through this video (including me):
1:53 "Ninguém tem presa no domingo" actually translates to "nobody has prey on Sunday", I guess it's because you already found it on Saturday night. "Pressa" means to hurry, that extra s makes all the difference.
#coldsixthousand
Por gentiliza faça uma correção na transcrição da palavra que foi pronunicada no tempo 2minutos e 59segundos (2'59"). Ele pronunciou "multirracial" e não "irracial" na frase transcrita por você: " Brasil é irracial, né ?". E parabéns pelo belo trabalho.
#Marco Pollo
Congratulation for "Easy Portuguese", but in this episode at 4:45 minutes the girl said :"típico brasileiro: acho que é o almoço em família, né ?" instead of "acho que é amar a família, né ?" as in the subtitle. Thanks.
#Fernando Prado
you used the wrong porque you must use "por quê" as why in the end of questions and "por que" in the beginning/middle of questions, porque means because and porquê means reason
#Apprentice of Satan
Só uma correção a moça no 5:43 disse "a gente" e não "agente", porque ela disse ''a gente'' no sentido de nos.
#Prince Macedo
Muito Simpática!
Parabéns.
AGCosta Neves muito obrigada pelo apóio
HUHUHUH muito bem gostei de apresentarem meu país! :3
Tinha q ter um tá ligado 😂😂
ooh gostei muito deste vídeo, eu sei um poquinho de português e quero aprender mais :3
+DexRedskin bueno, de dónde eres tu ? no hablo español pero estoy aprendendo también.
italo rodrigues sou da Colômbia
***** muy bueno, podemos hablar en facebook.
***** DexRedskin eu sou brasileiro, si quiser posso ajuda-lo e também aprender seu idioma. Que tal?
que legal ver estrangeiros querendo aprender português!