Merci SONA. Vous donner de la valeur à l'art et la culture africaine. Elle est tellement riche de sa culture notre Afrique. Bravo et toutes mes félicitations.
Magistrale Magistrale Magistrale 💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾❤ le matin en allant au travail j'écoute cette chanson ça me donne une bouffer d'énergie merci infiniment.
This Song has a kind of distinctly touching and hopes... blended with african aromatic..wow.. it's really like a pain killer.. Thank You Mrs.Sona & the whole Musician who struggle to made it Gambia a reality..TQ🙏👍❤️
OMG such an intense music.....brought me somewhere in a desert in africa. (I‘m alone, walkin‘ in the desert, no food, no water, just the silent wind that blows with sand, I’m prayin’ & all I’m sayin’ is KEMET! KEMET! (be strong!, be storng!) to my inner self and all I’m tryin’ to is survivin‘) .... I closed my eyes & thats what I felt all the time listenin’ to this AMAZING music... thx to SONA u are THE 1, THE greatest artist in AFRICA!!! 🔥🔥🔥🔥👍🏻
Nice vibes.... Great feel of African Music. Though I did not understand the words, the feelings that get evoked are great. M from India n living in Ghana since 3 years. M in love with African Music. Wish Sona brighter future ahead... Love from India!
Africa has got a lot of talent. This song unifies us because even in Zimbabwe we have almost the same rhythm, the guitar sounds like museve which Zimbabwe's music. This is a very great song indeed .Keep it up my sister. 2019 im listening to it here in Qatar
Excelente video , documental y una voz única de Sonia Jobarteh. Pura musica, pura alma , pura cultura de ancestros. Los felicito. Un saludo muy grande desde Argentina.
J’adore la poésie de cette région d’Afrique, Gambie, Sénégal, Mauritanie.... Très spéciale et très émotive.... la nostalgie y est aussi intense que celle d’Angola, mais d’une autre teinte.
Sona. Ta Musique istalle bien l'Harmonie entre le Corps et le Coeur . La Kora et ta Voix sont faites pour etre ensemble . Merci pour le Bien que cela fait ds l' Ame 🐒
Terrific song with unexpected middle section, superb contrast - building to a very fine big form. Superb video too. And I was bowled over by the LIVE YT version from sunny Netherlands - kept me going for years....
Madam excellent 👌💞🙌 specially your musicians,lead guitarist,Thumba, percussion player all are very rhythmic.And you I don't have any word,only God knows what you are.thanks with regards 🌹💖👌🙏🙏🙏🙏🙏🙏
By accident I was doing my research on West Africa, that comprises of 15 ECOWAS members.I watched the Pegasus sailing through The Gambia river. My Senegal brother,the Seydi family had revived my determination to look at the socio economic needs. It’s mind blowing if I combine Pierre Thiam & Sona Jobarteh to represent West Africa via Music, Culture & Food.
The Music is from Sona Jobarteh, The beautoful Mama Africa as we loved to call her, she a True God given Present to Africa culture in general. All her music is like heaven on earth. Just ❤👸🏽🥰🥰🥰🔥🔥🔥😍😍😍
As great as this song is.... @5:30 that groove called Kemet is amazing! Smooth and jazzy yet mystical; filled with Wonder and the timelessness of the Nile. Enchanting frankly. Thank U my Gambian Sista. Hetep Pu....
weeping..Africa no matter what happen i do love you..you are living in my.. sona youre a queen a real one.. mama Africa i do love you.. can't wait to go back and stay
Bien vrai que je sois malinké (Dioula) cote d ivoire ne comprenant pas le mandingo gambien mais il faut reconnaître que la soeur Sona jorbateh chante tres bien.I love you My sister mandingo
She really has a rare gift and as I can tell is using it well for her people and humanity in general. This is just an amazing song of joy and spirit and complexity. It's rare for someone to have the ability to capture spirit in song like this.
Gambia Kairaya loo Tengkungoyabeng yiriwaningnyatotaa le yajiyaa Hadamaya Sewo ye nyaadaalubeng n'nabankukendemaalem Gambia Ibedawoda Ikana song mummey kanyineyfaasuwo la Gambia Tonya I'nyinatai'bonsungwo la I'nyinatai'fangwo le la Nsinganyaa N'tenganyaata N'nabanko le la N'singanyaa, N'singanyaa N'singanyaa Al nganaakafunyooma Nganyomuta N'singanyaa Wolemunyatotaa Ningnafasoto Gambiankolu le Nyinembankunyimati Gambiankolu le Nyingbankukaira ma Gambiankolu le Nyinemmoolabankooti Gambiankolu le Nyinenyongomangsiyaa A nemata Woleyasaabu Mooluyabunyaa Abarakata Woleyatinna Moolumangnyangna, Nyingbankunyimaafaylaa Aaaaaaaaaaaaa Bankodingolu Ali ngana Kafunyooma Tonyaa N'mangnimisa Nyingbankudingyaala mummey Ningtata Duniyaakono Nyingbankoo la diya mbafola Gambia nyongte Gambiankolu le Nyinembankunyimati Gambiankolu le Nyingbankukaira ma Gambiankolu le Nyinemmoolabankooti Gambiankolu le Nyinenyongomangsiyaa Gambia le ma Gambia le ma M'bekuuma la Gambia le ma Gambia le ma M'bekuuma la Gambia le ma... Kairasuu, Alaafo Gambia Nemasuu, Oohhhoo Gambia Hadamayaasuu, Alaafo Gambia Baadingyaasuu, Oohhhoo Gambia...
The Gambia Built in peace and stability, hosted by development and progress, Humanity and happiness is on all faces, our outstanding country Gambia.
Wherever you are , never forget your homeland Gambia For if you forget your roots, you turn your back on who you are.
(Refrain): We are proud… We are proud of our country
(Refrain): We are proud… Let us come together and unite (Refrain): We are proud… This is what will result in progress
People of the Gambia; this is the beautiful land People of the Gambia; this is the peaceful land People of the Gambia; this is the land of our people People of the Gambia; there is nothing that compares to this land People honour this country because it is blessed
We should not abandon our beautiful country Sons/daughters of this land, let us come to together I will truly always be proud to be a Gambian Wherever I travel, I shall tell of the wonders of this country There is nowhere that compares to Gambia
Outro: The home of Peace… everyone say “Gambia” The home of Blessings… everyone say “Gambia” The home of Humility… everyone say “Gambia” The home of Family… everyone say “Gambia” lyricstranslate.com/en/gambia-gambia.html-2
Well, when I read that in Gambia, Muslims, Christians and Pagans live together in peace, I must say I agree that nothing compares to Gambia. Our European countries are still struggling to achieve this level of respectful coexistence.
@@EstebanMataVargas ¡Gracias, amigo! Sí, he nacido, crecido, vivido y sigo viviendo con mi hija en los Balcanes, la zona de uno de los peores conflictos contemporáneos y espero con toda mi alma que haremos un paso hacia un futuro sin miedo y odio, y que nuestros hijos no tendrán que pasar por lo mismo que nosotros. Bendiciones 0:)
Buscando sobre Gambia me encuentro con esta preciosa música ❤ gracias amigas!!! Y saludos desde Valencia, España 😊
@@bebaba1962 🙏
Merci SONA. Vous donner de la valeur à l'art et la culture africaine. Elle est tellement riche de sa culture notre Afrique. Bravo et toutes mes félicitations.
The beauty of Africa.Sona you have uplifted and changed the face of Gambia and the Gambians
Cette femme est une déesse. Elle met vraiment la beauté et la valeur de l'Afrique en exerbe. Magnifique musique et vidéo. Merci Sona jobarteh❤️
Such an amazing artist, through your song you show the beaty of Africa. Proud to be African love from Eritrea❤
Navegando llegué por acá,y me encuentro con Sona,que gran artista.Un fuerte abrazo desde Wallmapu Temuco.
Maravillosa voz y excelente ser humano.
Viva wallmapu viva africa y su música
Hola agradecemos si nos traduces, saludos desde Ibagué, Colombia
Thanks Sona for the continuation from your Dad of our beautiful Mandinka traditional music.
Do Brasil, Gracias Sona. Me encanta muito, ouvir-te.
I just can't have enough of this incredible song! Sona,uko juu mawinguni! Love from Kenya!!
Magistrale Magistrale Magistrale 💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾❤ le matin en allant au travail j'écoute cette chanson ça me donne une bouffer d'énergie merci infiniment.
Bella Dama de piel Dorada.Es una Inspiracion para el Mundo.Una Razon para vivir. Desde Peru America.
Amo a esta chica 💕💕🤩🤩 y a su tierra hojalá algún día pueda Estar en su país.
Desde el valle del Anáhuac México.
Belo vídeo, pura valorização do que é a cultua Africana e do País em questão Gambia
Muito obrigado Sona sou um grande apreciador de suas canções.
Beautiful! May the music unite us! ♥️
From Holland
Sona, you take my breath away each time I listen to any of your song. Thank you for everything 🔥🔥🔥🔥🥰🥰🥰🥰👸🏽👸🏽👸🏽👸🏽❤❤❤❤😍😍😍😍
This Song has a kind of distinctly touching and hopes... blended with african aromatic..wow..
it's really like a pain killer..
Thank You Mrs.Sona & the whole Musician who struggle to made it Gambia a reality..TQ🙏👍❤️
You are and will remain the African diva. Dedicasse of the Comoros Islands. 🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲
OMG such an intense music.....brought me somewhere in a desert in africa. (I‘m alone, walkin‘ in the desert, no food, no water, just the silent wind that blows with sand, I’m prayin’ & all I’m sayin’ is KEMET! KEMET! (be strong!, be storng!) to my inner self and all I’m tryin’ to is survivin‘) .... I closed my eyes & thats what I felt all the time listenin’ to this AMAZING music... thx to SONA u are THE 1, THE greatest artist in AFRICA!!! 🔥🔥🔥🔥👍🏻
Such a joy to listen!
Admiration for the superb artist, beautiful voice and honorable mission.
Hey I'm from Ethiopia
Sona so lovely traditional music 🎶 I really like you Sona 🥰
Respect the people of Gambia.
Merci Sona pour mélodie, c'est très magnifique avec les magnifiques images
Nice vibes.... Great feel of African Music. Though I did not understand the words, the feelings that get evoked are great.
M from India n living in Ghana since 3 years. M in love with African Music.
Wish Sona brighter future ahead...
Love from India!
Africa has got a lot of talent. This song unifies us because even in Zimbabwe we have almost the same rhythm, the guitar sounds like museve which Zimbabwe's music. This is a very great song indeed .Keep it up my sister. 2019 im listening to it here in Qatar
Excelente. Que bella voz. Su musica conecta con el universo. Es muy profunda.
Bello .. bello
I am Moroccan, I love the Gambia 😍😍 and I love Sona jobarteh
Bravo c'est rare qu'un marocain ne soit pas raciste. Merci de sortir du lot
Este tema se lo dedico a un amigo de Banjul Gambia. Que vivia en Girona(España), que ha fallecido hoy
Va por ti Ebrima Jawla.
Magnifique documentaire et quelle chanteuse 😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️
Amazing and brilliant artist!
So beautiful, the music and imagery, the voice, the artist! Much love from Uganda
Love you SONA , too much
Excelente video , documental y una voz única de Sonia Jobarteh. Pura musica, pura alma , pura cultura de ancestros. Los felicito. Un saludo muy grande desde Argentina.
Muchas gracias
Great Great you always make aus proud as an African special motherland the Gambia tnx so much Sona Jobarteh
I'm in love with your voice. Thank you Sona. 🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲
A Queen of music worthy to walk in the steps of legends like Miriam Makeba and other Queens 👑
Ce son me fait vraiment du bien,whouu❤️❤️❤️❤️❤️
Brasil, raiz! Estou muito feliz contigo!
J’adore la poésie de cette région d’Afrique, Gambie, Sénégal, Mauritanie.... Très spéciale et très émotive.... la nostalgie y est aussi intense que celle d’Angola, mais d’une autre teinte.
Love from South Sudan, the most beautiful and talent lady 😍
Preciosa cancion y admirable esfuerzo de Sona por hacer a la mujer visible en Africa
Sona. Ta Musique istalle bien l'Harmonie entre le Corps et le Coeur . La Kora et ta Voix sont faites pour etre ensemble .
Merci pour le Bien que cela fait ds l' Ame 🐒
Bravo Sona,Quelle joie de t'écouter!
Who still watching in 2020 smiling costs of west Africa the Gambia watching from Germany...😍🇬🇲🇬🇲🇬🇲
She talks about peace, stability and also not forgetting motherland no matter where you live.
I love Sona, she's an amazing singer
Definitely
thanks for translation
Terrific song with unexpected middle section, superb contrast - building to a very fine big form. Superb video too.
And I was bowled over by the LIVE YT version from sunny Netherlands - kept me going for years....
Beautiful. Greetings from Brazil 🇧🇷 🎊🎊🎊🎊🎉🎉🎉🌈
Your music is spiritual and mystical. It takes me on a journey everytime i listen. Peace and love to you and yours.
very very nice song, from Bangladesh, ♥️♥️♥️♥️
Wunderschön
Danke 🙏
Madam excellent 👌💞🙌 specially your musicians,lead guitarist,Thumba, percussion player all are very rhythmic.And you I don't have any word,only God knows what you are.thanks with regards 🌹💖👌🙏🙏🙏🙏🙏🙏
By accident I was doing my research on West Africa, that comprises of 15 ECOWAS members.I watched the Pegasus sailing through The Gambia river. My Senegal brother,the Seydi family had revived my determination to look at the socio economic needs. It’s mind blowing if I combine Pierre Thiam & Sona Jobarteh to represent West Africa via Music, Culture & Food.
I love sona from morocco 🇲🇦❤🇬🇲
La voix de cette femme et son style musical incarne toute la beauté africaine brute, fine et sauvage 😍😍😍😍😍❤❤❤❤
You rule Sona...Way to go...thanks for the doing what you do....!
I love the lyrics nice music sona am proudly Zimbabwean Africans am listening to your music
This song is a great masterpiece. can't stop listening from it, from Zimbabwe
Me either!! I'm completely hooked!!
The Music is from Sona Jobarteh, The beautoful Mama Africa as we loved to call her, she a True God given Present to Africa culture in general. All her music is like heaven on earth. Just ❤👸🏽🥰🥰🥰🔥🔥🔥😍😍😍
sensacional essas musicas que talento essa mulher tem!deus abençoes!!!
As great as this song is.... @5:30 that groove called Kemet is amazing! Smooth and jazzy yet mystical; filled with Wonder and the timelessness of the Nile. Enchanting frankly. Thank U my Gambian Sista. Hetep Pu....
Very good african music.Pride to be african
Very nice song goodJob From Martinique Island Big Up Sona Jobarteh and Gambia
Supergreat music!!! I have loved Sona
Hello fromm Germany to you and Thank you very much to sending this Video. Good place to Life.
SOUND OF ELEVATION THROUGH MANGROV
i dont understand yo language but yo music is dynamic.Love from Zimbabwe.
Merci de valoriser la musique manding à travers la kora ❤
🙏
Vraiment championne femme tu donne la valeur de la culture africaine yes
weeping..Africa no matter what happen i do love you..you are living in my.. sona youre a queen a real one.. mama Africa i do love you.. can't wait to go back and stay
Beautiful music.Love for Gambia!Congratulations!😄🌹😘💖🌹💖💖🌹💖💖🍀🍀🍀🍀🌞🌞🌞🌞🌞🌞
Doamna santeti o personalitate fina crescuta pentru muzica va admir ...succes....
Admirable mujer talento africano
Y muy hermosa , música lindidisima.
Leer todo esto me llena de un sin fin de sentimientos, gente luchadora en la vida 😘😘👍👌👏
I didn't understand the language.But I love your voice and your band too. Love from India. God bless you.
Do Brasil, Sona você é tudo de bom!
Sona zumbia achi achi manola Jobarteh kin kuntum aya so suna suna ne liye!!! ☝🏼⭐️
Femme poteau mitan,un vrai coup de coeur 💝💝💝
Love you sona and i like your voice .much love with you. Im from thailand.
BUENISIMA LO MEJOR AFRICA AMA
Your are a gift to Africa. I celebrate you, Sona Jobarteh!!!
Verry respectfull singer,i do not understand the words...but i love all her songs.
Big love from morocco.
beautiful music from Africa, love it. best regards from Bali- Indonesia
Bien vrai que je sois malinké (Dioula) cote d ivoire ne comprenant pas le mandingo gambien mais il faut reconnaître que la soeur Sona jorbateh chante tres bien.I love you My sister mandingo
Lovely voice... Beautiful Gambia
ABSOLUTELY STUNNINGLY SUBLIMELY BEAUTIFUL!!!!!
🙏
Love Song 😍😍🤗🤗Kiss from Rio, Brasil🇧🇷
Talentueuse,j'adore ce morceau Gambie.tout son amour pour son pays
Love and Peace Revolution is never ending!Hello from Germany and Thank you very much to sending this Gread Video
She really has a rare gift and as I can tell is using it well for her people and humanity in general. This is just an amazing song of joy and spirit and complexity. It's rare for someone to have the ability to capture spirit in song like this.
I LOVE THE SOULFUL MUSIC COMING OUT OF AFRICA... SUCH BEAUTIFUL SOUNDS!!!!
Most beautiful woman I have ever seen ❤ And very talented, I hope Sona you come to Houston :)
YOU CAN SAY THAT 1000 TIMES. I think she's an ANGEL . **SMILES**
❤thanks❤☮️🎶🎶👏🙏🎶🎶GRACIAS.
.GRACIAS
GRACIAS
beautiful mix of sound and vision
Это супер🙂, спасибо, Сона
Long Live. Great MUSIC Respect
From Zimbabwe with love
Gambia
Kairaya loo
Tengkungoyabeng
yiriwaningnyatotaa le yajiyaa
Hadamaya
Sewo ye nyaadaalubeng
n'nabankukendemaalem Gambia
Ibedawoda
Ikana song mummey
kanyineyfaasuwo la Gambia
Tonya
I'nyinatai'bonsungwo la
I'nyinatai'fangwo le la
Nsinganyaa
N'tenganyaata N'nabanko le la
N'singanyaa, N'singanyaa
N'singanyaa
Al nganaakafunyooma Nganyomuta
N'singanyaa
Wolemunyatotaa Ningnafasoto
Gambiankolu le
Nyinembankunyimati
Gambiankolu le
Nyingbankukaira ma
Gambiankolu le
Nyinemmoolabankooti
Gambiankolu le
Nyinenyongomangsiyaa
A nemata
Woleyasaabu
Mooluyabunyaa
Abarakata
Woleyatinna
Moolumangnyangna,
Nyingbankunyimaafaylaa
Aaaaaaaaaaaaa
Bankodingolu
Ali ngana Kafunyooma
Tonyaa
N'mangnimisa
Nyingbankudingyaala mummey
Ningtata
Duniyaakono
Nyingbankoo la diya mbafola
Gambia nyongte
Gambiankolu le
Nyinembankunyimati
Gambiankolu le
Nyingbankukaira ma
Gambiankolu le
Nyinemmoolabankooti
Gambiankolu le
Nyinenyongomangsiyaa
Gambia le ma
Gambia le ma
M'bekuuma la
Gambia le ma
Gambia le ma
M'bekuuma la
Gambia le ma...
Kairasuu,
Alaafo Gambia
Nemasuu,
Oohhhoo Gambia
Hadamayaasuu,
Alaafo Gambia
Baadingyaasuu,
Oohhhoo Gambia...
Very good attempt. Perhaps I should translate the song into English.
C'est du wolof?
Beautiful. Спасибо! 😍😍😍
What a beautiful story of Gambia through the magical voice of Sona
Good afternoon, beautiful sua música e linda igual você
The sun of horizon 🎉🎉🎉
The Gambia
Built in peace and stability,
hosted by development and progress,
Humanity
and happiness is on all faces,
our outstanding country Gambia.
Wherever you are
, never forget
your homeland Gambia
For if you forget your roots,
you turn your back on who you are.
(Refrain):
We are proud…
We are proud of our country
(Refrain):
We are proud…
Let us come together and unite
(Refrain):
We are proud…
This is what will result in progress
People of the Gambia; this is the beautiful land
People of the Gambia; this is the peaceful land
People of the Gambia; this is the land of our people
People of the Gambia; there is nothing that compares to this land
People honour this country because it is blessed
We should not abandon our beautiful country
Sons/daughters of this land, let us come to together
I will truly always be proud to be a Gambian
Wherever I travel, I shall tell of the wonders of this country
There is nowhere that compares to Gambia
Outro:
The home of Peace… everyone say “Gambia”
The home of Blessings… everyone say “Gambia”
The home of Humility… everyone say “Gambia”
The home of Family… everyone say “Gambia”
lyricstranslate.com/en/gambia-gambia.html-2
Thank you so much!!!
Well, when I read that in Gambia, Muslims, Christians and Pagans live together in peace, I must say I agree that nothing compares to Gambia. Our European countries are still struggling to achieve this level of respectful coexistence.
@@M1710100 And by your name I can tell you really know what you´re talking about. Peace and prosperity to you and your family, my friend.
@@EstebanMataVargas ¡Gracias, amigo! Sí, he nacido, crecido, vivido y sigo viviendo con mi hija en los Balcanes, la zona de uno de los peores conflictos contemporáneos y espero con toda mi alma que haremos un paso hacia un futuro sin miedo y odio, y que nuestros hijos no tendrán que pasar por lo mismo que nosotros. Bendiciones 0:)
@@M1710100 Bendiciones para ustedes también (y te felicito por tu excelente español).
Nice song 🤗 😘 😘 😘 accept my love from Sudan
❤
And I forgot about my life and worries, the music got much deeper in to my soul.