SOMOS TIERRA 🌞🌎🌽🫘🥜🌶🫘💪 Pronto viene Kapak Raymi - en los Andes, es la celebración del solsticio de 21 de diciembre. Por lo que entiendo, en estas fechas se hacen mercados, ferias, festivales de semillas. Es algo muy hermoso y da gusto a los ojos, son las verdaderas joyas de la Naturaleza. Además, da para pensar sobre la comida sana, natural y la agricultura tradicional, respetuosa con la Tierra. Nota de los autores: Promoción de la cultura alimentaria cañari a travéz del arte, para la sostenibilidad de los productores ALLI MIKUNA de la Asociación Mushuk Yuyay del pueblo cañari kichwa, región sur del Ecuador. MUYU Fest - Festival de las Semillas - Hallmay Pacha 21 de Diciembre de 2022 Cañar Ecuador Tema: Somos Tierra Grupo Yanantin Video oficial: th-cam.com/video/MNASK-ujAns/w-d-xo.htmlsi=cdLz17eiC2lJ2bqh Traducciones: Kichwa y español - Samuel Sagñay Inglés y ruso - Aleska Kichwa @aleskakichwa Rumano - Mihaela Miky @mikky3509 Imagen: Otavalo - Fotografía Créditos a quién corresponda. Este video está hecho sin lucro, con el propósito de Educación y el fortalecimiento de la lengua y la cultura kichwa. #Yanantin #somostierra #kichwa #ecuador #folclore #folklore #music #andeanmusic #indian #musica #musicaandina #flute #flauta #native #nativo #indigenous #canciones #traducción #translation
@mikky3509 🇪🇨🇪🇦👋🤗 Imanalla mashiku ❤🎉 thank you so much for your kind comment and for the translation, too! 🇹🇩 I hope that many people will enjoy this song in so many languages (and also eat well 🤩 and respect Runakuna and all the planet)!
🇮🇹🇪🇨 Allpakuta shinallatak paypa murukunatapashmi kuyashunchik, hatun napaywan Italiamanta. Respetemos la Tierra y sus frutos, un gran saludo desde Italia 🇮🇹🇪🇨
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🎶🌽😍💯👏❤️ Привет Алесечка, привет моя красота! Ну вот, наконец эта песня увидела свет! Жизнеутверждающее видео, солнечное и доброе! Потом ещё напишу, а пока я первая здесь оказалась именно в первые секунды публикации, надо же, какое совпадение! Поздравляю с новой работой конечно же тебя и всю дружную команду! Большой и теплый привет из Волгограда в Барселону!!!🙋💯🎶🌽🌞❤️👏🥰🤗🇷🇺🤝🇪🇦🤝🇪🇨🤝🇬🇧🤝🇷🇴
@@Alyena_Chernysheva о, приветик Птица Говорун 🐦 а я тоже подумала - ну надо же, и минуты не прошло, а кто-то уже поставил 👍 - а это ты! 🤗🤗🤗 хехе, спасибо, очень приятно, и правда, песня положительная, хорошая, весёлая, оптимистичная... чтобы слушать и вкусно и полезно кушать! Спасибо большое, ну очень приятно, команде обязательно передам большие приветы, и тебе заранее - до города Волгограда от всех волостей! 💖🌍💖🌎💖🌏💖🎵🎶🎵🎵🤗🤗🤗😍😍 ❤️🧡💛🤍💚💙💜
@@mariaaceti9619 🇪🇦🇪🇨👋🤗 Napaykuna España mamallaktamanta mashiku, saludos desde España mi querida amiga 💕 Sí, es muy buena la letra, verdad que sí, estaría bien que llegue a muchas personas 🤗 un abracito para ti con cariño
2 วันที่ผ่านมา
Sumak takimi kan, achkata yupaychani. Somos semilla que brota.
SOMOS TIERRA
🌞🌎🌽🫘🥜🌶🫘💪
Pronto viene Kapak Raymi - en los Andes, es la celebración del solsticio de 21 de diciembre. Por lo que entiendo, en estas fechas se hacen mercados, ferias, festivales de semillas. Es algo muy hermoso y da gusto a los ojos, son las verdaderas joyas de la Naturaleza.
Además, da para pensar sobre la comida sana, natural y la agricultura tradicional, respetuosa con la Tierra.
Nota de los autores:
Promoción de la cultura alimentaria cañari a travéz del arte, para la sostenibilidad de los productores ALLI MIKUNA de la Asociación Mushuk Yuyay del pueblo cañari kichwa, región sur del Ecuador.
MUYU Fest - Festival de las Semillas - Hallmay Pacha
21 de Diciembre de 2022
Cañar Ecuador
Tema: Somos Tierra
Grupo Yanantin
Video oficial:
th-cam.com/video/MNASK-ujAns/w-d-xo.htmlsi=cdLz17eiC2lJ2bqh
Traducciones:
Kichwa y español - Samuel Sagñay
Inglés y ruso - Aleska Kichwa @aleskakichwa
Rumano - Mihaela Miky @mikky3509
Imagen: Otavalo - Fotografía
Créditos a quién corresponda.
Este video está hecho sin lucro, con el propósito de Educación y el fortalecimiento de la lengua y la cultura kichwa.
#Yanantin #somostierra #kichwa #ecuador #folclore #folklore #music #andeanmusic #indian #musica #musicaandina #flute #flauta #native #nativo #indigenous #canciones #traducción #translation
Beautiful! Long live Kichwa Runakuna ❤!
@mikky3509
🇪🇨🇪🇦👋🤗 Imanalla mashiku ❤🎉 thank you so much for your kind comment and for the translation, too! 🇹🇩 I hope that many people will enjoy this song in so many languages (and also eat well 🤩 and respect Runakuna and all the planet)!
🇮🇹🇪🇨 Allpakuta shinallatak paypa murukunatapashmi kuyashunchik, hatun napaywan Italiamanta. Respetemos la Tierra y sus frutos, un gran saludo desde Italia 🇮🇹🇪🇨
@@kichwaparatodos
🇪🇦🇪🇨Shinami, kanpa alli rimaykunamanta yupaychani, turiku ☺️ Así es, gracias por tus buenas palabras, hermanito
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🎶🌽😍💯👏❤️ Привет Алесечка, привет моя красота! Ну вот, наконец эта песня увидела свет! Жизнеутверждающее видео, солнечное и доброе! Потом ещё напишу, а пока я первая здесь оказалась именно в первые секунды публикации, надо же, какое совпадение! Поздравляю с новой работой конечно же тебя и всю дружную команду! Большой и теплый привет из Волгограда в Барселону!!!🙋💯🎶🌽🌞❤️👏🥰🤗🇷🇺🤝🇪🇦🤝🇪🇨🤝🇬🇧🤝🇷🇴
@@Alyena_Chernysheva о, приветик Птица Говорун 🐦 а я тоже подумала - ну надо же, и минуты не прошло, а кто-то уже поставил 👍 - а это ты! 🤗🤗🤗 хехе, спасибо, очень приятно, и правда, песня положительная, хорошая, весёлая, оптимистичная... чтобы слушать и вкусно и полезно кушать! Спасибо большое, ну очень приятно, команде обязательно передам большие приветы, и тебе заранее - до города Волгограда от всех волостей! 💖🌍💖🌎💖🌏💖🎵🎶🎵🎵🤗🤗🤗😍😍
❤️🧡💛🤍💚💙💜
Que hermoso mensaje para toda la humanidad ❤, gracias mashiku para la traducción un saludo especial desde Italia 🇮🇪
@@mariaaceti9619
🇪🇦🇪🇨👋🤗 Napaykuna España mamallaktamanta mashiku, saludos desde España mi querida amiga 💕 Sí, es muy buena la letra, verdad que sí, estaría bien que llegue a muchas personas 🤗 un abracito para ti con cariño
Sumak takimi kan, achkata yupaychani. Somos semilla que brota.
Kikinta yupaychani mashi 🫘🌱 ari, shinami ☺️