「YONA YONA DANCE」５ヶ国語で逆翻訳したらナヨナヨ男子になった

[@BuyerTakahashi]

逆らにゃ逆です（サムネ第２候補）

[@Yukkuri_Radix]

めっちゃ読みにくくて草

[@dai.panman]

さからにゃぎゃくです
と読みました。
あっておられる？

[@gejihito]

発音しずらいの極みみたいな名前でワロタw

[@NightOvl]

数学的なやつ

[@_akaba1029]

新たな早口言葉を発案してしまった高橋さん

[@bopoxapt58]

「公に身元を明かしたい」がラスサビで「公に身元を明かします」になるの熱い

[@megunee0712]

行動に移した

[@マスイズ]

プレミア公開だから待ってる間に原曲聞いて予習できるのいいな

[@BuyerTakahashi]

あなた時間の使い方がうまいって言われませんか？

[@saitama-1467]

天才現る

[@岡田由美子-u8j]

@@BuyerTakahashi さすがに言われるしょ？

[@omochi142]

天才

[@kiiiiiiiiiiii4545]

@@BuyerTakahashi 絶対言われる

[@Shiroinu_samoedo]

0:59と2:08の公に身元を明かしたいのところ、コーラスで「ダメ〜ダメ〜」って入ってるの細かくて好きw

[@リーフィ]

0:58 公に身元を明かしたい
からダメ〜ダメ〜って
コーラスするの好き

[@アヤタカ飲料不可]

言われてしまった…w

[@tiitikiarknamexo3334]

🐻🐻🐻

[@Bowgenun]

0:46
"働く"ことが"存在証明"になってるの
翻訳として妙に納得できるｗ

[@pikapikachooo4000]

騙してキスしたりギフトをゴミ箱に捨てる人がいる中で今回の主人公は道案内すんごい丁寧にしてくれたり逆翻訳界の中では屈指の聖人でしたね

[@s.c9422]

強盗いましたがね…

[@enricopuccita]

でも無職なんだよね…

[@mmmumei]

財務省へ何回してたりするもんねぇ

[@Sunekin_from_the_far_east]

@@mmmumei 何勝手に武装してんすか()

[@DrowningInFavs]

@@Sunekin_from_the_far_east チックタックで武装…

[@android3903]

1:48 彼はア・ハコ合唱団めっちゃリズムにあってて好き

[@ラグじっく]

フレデリックって神戸出身のバンドだから
0:37 1:40 とか神戸要素出てくるの熱い

[@momosalody2429]

「大通じゃな」が好きすぎてずっと笑えるし、1:41 のひざ子が地味にじわじわきます

[@まゆ菜-s7t]

札幌地下鉄全部の線路がお乗り変えじゃな

[@ひろみすずき-w8k]

栄養くれるひざ子何気に好きだわ(^^)

[@tiitikiarknamexo3334]

🐻🐻🐻🐻🐻

[@to---yu]

守っていぃ〜たぁ〜⤴︎︎ って本家の歌い方をしっかり踏襲してるとこ好きです。

[@Midwin_Wright]

2:28 ここから韻踏んでるのがすこ

[@ゴーストホスト]

わざわざ六甲山まで案内してくれたり、結婚を祝福してくれる素敵な人なのに働き場所がないんだなぁ……
幸せになってほしい……

[@novelwritersin]

オードリーと大通りで韻踏んでるの良い

[@まゆ菜-s7t]

地下鉄やな

[@Where_my_glass]

訳の分からない歌詞でもめっちゃいい感じに解釈してくの本当好き

[@tl8181]

最初の頃より明らかに歌上手くなってるしハモリも凄い綺麗なのにちゃんとめちゃくちゃ面白いの凄すぎます...

[@ANIMEIC0N]

どうしたらいいかわからないとか混乱した時みんなでアワアワするの好き

[@ANIMEIC0N]

@ツナマヨの神々 踊逆翻訳の踊り風ダンスでこの動きを沢山見れて楽しいですよね

[@910brt]

立ち往生も

[@まるまさ-j2i]

1:26
次元の狭間に消える善治すき

[@android3903]

YONAYONADANCE→ナヨナヨ男子
相変わらずワードセンスすげぇや...

[@user-dz4ep6ki3v]

サビめっちゃ好きw
黄金のオードリーと大通りで韻踏んでるの天才w

[@user-TOWA-0504-ShunKaShuTou]

2:21 いきなりパンチされてからの「イタヒ・ウー」が個人的に1番爆笑したw

[@nekcihcaes]

フレデリックつながりでオードリーとカニ缶が出演するのアツい

[@BuyerTakahashi]

フレデリック以外にも実は共通点があるのです

[@KT-Channel]

オードリーしれっとｗｗ
コーラスの「ﾀﾞﾒｰﾀﾞﾒｰﾀﾞﾒｰ」地味にツボですｗｗ

[@_kayaman851]

神戸でよくある質問「六甲山どこですか」のリアリティに笑うw
布引の滝とか南京町もよく聞かれるけどうまく答えられた試しがない...

[@まゆ菜-s7t]

それですぐ札幌に変わるw

[@MT-oo8be]

私も神戸市民ですが、「六甲山どこですか」上手く答えられません。
とりあえず山の方向だけ指して「あっちの方です」でしょうか…。

[@user-nagatsuki919]

海の逆の方向ですとかいうアバウトすぎる答えをしてしまいがち…

[@2psy19]

今日のジワジワポイント
5ヶ国語
0:50オードリー→大通り
1:26人間ゲート
1:31脊髄が輝くこの男…
　　出身はウマハラタタタオ
1:51トイレに話しかける不審者
　　彼はプロテクターではない
2:22この動画イチの面白やり取り
10ヶ国語
2:48ハウトゥーさわぐる
　　オドラジャジャジ

[@新市ヶ谷有咲]

「オドラジャジャジ」って何だよ？（哲学）

[@tiitikiarknamexo3334]

🐻🐻🐻

[@NightOvl]

意味わからないカタカナ語を適当に登場させてるの好き

[@のぶ-m2f]

「オードリーゴールド指または指」の語呂好きすぎるwww

[@tatsutakaraage2662]

10ヶ国語翻訳まで耐え抜いた善治さん
最後の最後にカニ香水に取って代わられるの草

[@ひろみすずき-w8k]

逆翻訳において、人名よりカニの方が強い説ありますね。

[@たまに見る例のうざい猿-y3k]

2:10 コーラスがﾀﾞﾒｰﾀﾞﾒｰって注意してるの草

[@taya_ichigo47]

なんかどんどん歌うまくなってるから聞いてて楽しい笑

[@Katakuriko3-Youtube]

2:52からめっちゃ好き

[@ne_mu24]

程よいくらいによくわからない
カタカナの言葉が出てくるの面白くて最高です😂👏

[@yanegomiNyonta]

ナヨナヨ男子になっちゃうの好きwww
逆翻訳のレギュラーに
いつのまにかオードュリーが入ってるの嬉しい

[@視聴者卿ボンドルド]

2:35
こっから好き

[@3104-f4i]

ヨナヨナダンスの春日のmad見てたからオードリー出てきた所で吹いた

[@user-eh8ci5kd2v]

「大通りじゃな」が好きすぎるw

[@まゆ菜-s7t]

札幌市やな

[@みっつくん]

今日は兵庫と金色要素が多くて草
フレデリックが絡むとオードリーが関わるのおもろいwww

[@dtm_sharea_music]

KASU KASU DANCEだぁ()

[@佐藤九郎]

3:14 「カニカニタタリ」

[@輝閄]

着実に歌唱力上がってて草

[@とるに足らぬ餅]

2:54
ここからの怒涛ののカニカニラッシュ大好き
YONA YONA DANCEは大好きな曲なので逆翻訳して下さってありがとうございます！！これからも頑張って下さい！！
地元が映って嬉しい････(兵庫生まれ)

[@まる-u9b1l]

1:02ﾀﾞﾒ〜⤴︎︎ﾀﾞﾒ〜⤴︎︎ww

[@okajoe]

歌詞全然違うのにテンポあってるの本当にすごい!
尊敬✨

[@withrootjel]

0:33 フレデリック神戸出身でこれはエモくて泣きながら鶏肉刻んだ

[@ひーな-t9w]

歌い方寄せてる？のスゴくて好き笑笑

[@Re-Zo-Ko_HelloImAlive]

サビが同じところで繰り広げられるのって珍しいのでは

[@hatoyameika]

だって歌詞違うからね

[@Tofu_Yukino]

定期的に身元を明かしたがる逆翻訳ww

[@御三郎田沼]

毎回栄養与えててすこ

[@pythontv4321]

1:34　ウマハラタタタオという新しい国を作っててじわじわ来ますね

[@krazy-moble0809]

0:35 ｽﾐﾏｾﾝﾛｯｺｳｻﾝｯﾃﾄﾞｺﾃﾞｽｶ からの 神戸でよくある質問のテンポがツボですwww

[@スケバンサンマ]

正体明かす下りカッコ良すぎて好き

[@マグロお兄様]

オードリー大通りが好きすぎる
神回

[@まゆ菜-s7t]

芸人と札幌市内やな

[@mshwy]

密かにやって欲しいと思ってたやつだから普通に嬉しい

[@sayoyayoi919]

0:32 久々の刻み鶏肉

[@gibchil]

ちゃんとカスカスやってる春日好きw

[@家洋-s2l]

サムネの真顔と比べて0:16で表情を作ってるのに必死なの草

[@android3903]

「踊らにゃ逆です」当てはめるのムズすぎて意味不明になってて草

[@タイタスZ]

フレデリックさんの歌からはカニカンとオードリーからは逃れられないｗ

[@Jw___wL]

1:52 ここのトイレに話しかける人まじでツボwwwwwww

[@910brt]

トイレたまに出てくる

[@ぴょろり-h2y]

ウマハラタタタオのリズム感好きすぎる

[@月山冷華]

ナイフの後に金を手に入れようって流れになるの逆翻訳でよくある謎の連想というか、因縁を感じるwww

[@こまりマックス]

割とカスティーリャさんも逆翻訳界のレギュラーになってきた感あるよなぁ

[@gejihito]

髪の再現度が予想を遥かに上回るクオリティで草

[@user_nununu-nu.nu-nunu]

1:42 POP STARの逆翻訳で出てきたハッカーが再登場してるぅ！！
POP STAR・th-cam.com/video/K6vXZU2O_Yg/w-d-xo.html

[@HaranozonoMach]

黄金のオードリーがオードリーゴールドになって戻ってくるの熱い！
この動画は見なきゃ損ですね

[@masa-b9155]

やってくださると信じてた。信じてて本当によかった。

[@みるくてぃー-y3b]

今回も踊ってない→カニ缶になってるの草

[@metry5006]

免許証見せるとき後ろで
＼ﾀﾞﾒｰｰ！／って言ってるのセンス感じる

[@すずのてまり]

必ず人の名前が入るのがツボなんだがw

[@みづ-h2h]

回すの失敗した時の笑顔がかわいいです

[@miniegg1045]

なんでこんなにオードリーとカニカンはセットなの笑

[@cytryna-s2d]

逆翻訳って基本変な単語になるからオードリーっていう固有名詞が綺麗に出てきたの感動

[@視聴者卿ボンドルド]

体調のせいもあるかもしれないけど今回一際面白い

[@geometryleo1138]

0:02 埴　安　神　袿　姫

[@みみ-i3j]

善治が若林の中に消えてくの笑うw
あとやっぱり踊り出てくるとカニ缶になっちゃうのよなぁ……カニカニLINE

[@kinakomochi0114]

0:46働きたいってとこから｢稼がなカスです｣を彷彿とさせているのか

[@riki3353]

いつもより表情が豊か

[@時雨ノア-s7v]

やっぱり踊るがオードリーとカニカンに化けてるんやな

[@NightOvl]

この曲はあまりにもすごすぎる

[@_bambooforests_]

0:54
ここの顔めっちゃじゃりン子チエ

[@Simaenaga_Yoshi]

0:29珍しくても醤油は飲むなw
0:42なにそれw
0:51オードリー出てきたw
1:01明かすのかw
1:35どこ？
1:45この文字列はShift押しながら1のキーから右に押して行ったら出るやつかな
2:24脳に話すw
2:26外国人の名前っぽい
2:54オドラジャジャジ？
3:06オードリー10ヶ国語にも出たw &指2回いうんだw
3:15カニカニラインw

[@せきけー]

カニカンに次ぐカニシリーズ、カニ香水登場は草

[@おめが-r8f]

2:42　実はセージっていう植物あるんだよね……

[@BuyerTakahashi]

学びだ

[@岡田由美子-u8j]

@@BuyerTakahashi そだな

[@ochoco_]

声寄せてるの好き

[@ねこ3-o7o]

自分用めもです
3:34

[@サンダルさん]

圧倒的に雑なアフロ好き

[@Phylloxera-worm]

0:49
今までオードゥリーとかそれっぽい言葉は何度も出てきましたけど、オードリーと言い切ったのは初めてですかね？これはオードリーが世界にとって重要な存在になってきたという事？
2:54
また出ましたねカニ。これはカニが世界にとって重要な(以下同文)

[@user-ko1mc1dw9h]

2:56 5カ国後の洗礼を受けても唯一生き残る善治強すぎるww

[@朝日太陽-m4f]

地味に春日のline細かいの好き

[@y-ange8018]

0:45 よく考えると、「存在証明がしたい」が「働きたいです」になってるのは深い…。

[@よんぱーきゅう]

サムネの顔がいつも真顔なの面白いな(　´∀｀)

[@chitake-l9k]

疲れたけど、自然と笑顔になってました
ありがゃすう

[@あっちゃん-k4n]

オドループの逆翻訳に一瞬歌詞が似ていて、歌ってるアーティストが同じだから運命を勝手に感じた笑笑

[@SEIGA_WINDS]

踊る　がメインの曲だからかな？

[@今ケミーのこと道具って言ったな]

オドループきたから、この曲も来ると思っていた

[@gejihito]

語感の似てるオードリーも来た()

[@雪乃あずき]

先にこっちを知ってからオドループを聞いたんだけどカニ缶(翻訳)要素といいオードリー要素(動画)が同じで好き

[@ジャネットミロカロス]

リクエストに応えていただいてありがとうございます！
逆翻訳にイカやらカニやら甲殻類出てきがち

[@ひより-u5h]

黄金のオードリー？あぁ、大通りのことじゃな？みたいな冷静なすき

[@どど-r3h]

｢踊る｣って単語いっぱいあるからサビはカニで飽和するかなーって思ったら韻(？)踏んでて草

[@ereba926]

大好きな曲で見れるのさいこう！！！

[@american2123]

ラスサビで身元判明するのアツすぎる