ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ส.ค. 2019
- South African based artist Sho Madjozi shares a vibrant performance of previously unreleased single ‘John Cena’
Subscribe to COLORS / @colorsxstudios
Follow
▶ Stream: colors.lnk.to/allshowscxs
▶ Facebook: / shomadjozi
▶ Instagram: / shomadjozi
-
Follow COLORS:
▶ On Socials: colors.lnk.to/socials
▶ On Spotify: colors.lnk.to/Spotify
▶ On Apple Music: colors.lnk.to/applemusic
▶ On the Web: colorsxstudios.com
▶ Newsletter: colorsxstudios.com/newsletter
-
COLORSXSTUDIOS is a unique aesthetic music platform showcasing exceptional talent from around the globe. COLORS focuses on the most distinctive new artists and original sounds in an increasingly fragmented and saturated scene. All COLORS shows seek to provide clear, minimalistic stage that shines a spotlight on the artists, giving them the opportunity to present their music without distraction.
#colors #shomadjozi #johncena - เพลง
Why are we ignoring the fact that she's literally the only artist i've seen on colors whose actually dancing dancing. We love you sho madjozi
and she enjoyed the damn song which made me enjoy it even more
For sure, never seen anyone dance on colors!!! She is 🔥🔥🔥🔥!! Am sure everyone on set was mesmerized by her energy
Tommy cash’s dancing is weird but still energetic somehow.
Niem she is awesome 🇿🇦🙌🏾
what bout doja?
she just did the vosho on colors...
I have to stan.🇿🇦
I've never been more proud to be South African
🙆🏾♂️
She's the one keeping it alive
The Kiswahilli is popping as well! Love from KENYA
themahra ngempela🔥🔥🔥🇿🇦🇿🇦
I'm so proud to understand every word she's saying. I love the fact that she used Swahili to express herself. Much love from Kenya.
Kumbe south Africa knows swali nimeshangaa
@@Elsahkey254 amesoma tanzania chuo cha dar es salaam.
Am from south Africa from eastern cape andi have no idea what is she saying
What is she saying?
@nana.9722 You pretend you don't see me as if am John Cena
You have made me a prisoner like Madiba.
I don't have cash, I don't have plans, I don't have money
That's why you are treating me as if I have stolen.
But I have loved you, I don't know why you treat me like a criminal
She is a vibe. Just saw her interview on Kelly Clarkson and decided to look up the song.
Lol me tooo wooow haha
Same here
Same here hahahahaha
@@khaliscain9556 a
Me too
Sho Madjozi, who's South African is proudly singing in both Tsonga and Swahili, she showing African unity in the music industry. #ubuntu #harambe
And English. Dont forget the English
I know that's right! 👍✊😊
@@youngkobe1584 english is foreigner language
thakalani mulaudhi and yet we still speak it soo whether you like it or not, it's our language. Not like African English is 100% similar to European English or Australian English or North American English etc.
lots of sheng in there
Where my Africans at?🇿🇦💕
We here 💖💖💖re mo rata kaofela💖💖
coconut baby re mo rata kaofela
Yes ma'am 💥
coconut baby we here🇿🇲🇿🇲
🇿🇦
Wow.. I love the fact that she is speaking Kiswahili.. big ups East Africa (Uganda, Kenya ,Tanzania). Big ups to South Africa. And one love to Africa, our motherland✌️. We love you baby Sho🥰
It’s the motherland to all humans that’s why it makes no sense when black people say that
@@user-ir1lu1ei4n u a hater
@@user-ir1lu1ei4n shut up
uh east africa is the same as kenya
@@user-ir1lu1ei4n We became white cause less sun and less melanin is needed to protect the skin from sunburn
Music is an international language.feels good to see a south african singing in swahili.🇰🇪🇰🇪🇰🇪❤️
😂ide7rrgufc8edyt
She looks like she is having fun most musicians are so serious when performing
Dr do
It's true
I know right. Sho is so real😁
Welcome to South African artist who are always in the mood to groove😂
True
Song about: John Cena
Singer: South African
Lyrics in: kiswahili
Hotel: trivago
Lmao 😂😂😂
Mbogi : Genje
Kenyan Swahili accent
@@gabrielaghan Acha ukuma we msenge🙄🙄
@@gabrielaghan STOP LYING BRO!
South African beats can’t ever be topped
True
As a zambian... south african beats are in a league of their own... untouchable.
True
It's so amazing that she raps in Swahili and absolutely nails it.
Not Swahili. It's XiTsonga; a native African language from a country called South Africa.
A South African singing in Swahili about John Cena. International.
Exaaaactly 🇰🇪🇰🇪🇰🇪
It's in Tsonga motho, yerrrr
@@lii277 😂😂😂really now!! *Sips water and rum coming up next* let's go.....wamlambez!!!
@@Richiaify 🙄
Yoh guys. Yes she's tsonga but this song isn't in tsonga. Do yal even know tsonga??
FOR THOSE ARGUING ABOUT LANGUAGE. THE SONG IS IN TSONGA, SWAHILI AND ENGLISH.
No one was arguing what you talking about lol
3 languages, that's really cool! I used to study swahili~~~
Its actually not pure Swahili its Kenyan street slang known as sheng
@@McMIKEGLIVe yeah 😂😂🤣🤣si sheng thou ni swang hyo mixture ya ngoso na swahili
I don't think there was any XiTsonga there.
An Indian here.... can't even understand a word except 'Johncena' but still listening to it as a cena fan
khddn
b
Ya its true
some
its too much
heyaa
rough like johncena
yhi smjh aaya bss
It's a nice song.😍😄
I mean…your reply is in English, the hook is in English 🤷🏾♂️🤷🏾♂️
When my mum was alive we would watch this song with her. We used to think she's Kenyan and a Kamba for that matter. We would say huyu msichana anaongea aje na maringo. Only to find later on that she's from SA. I love this song so much. It's now almost 1 year since my mum died.
My deepest condolences
The most Energetic Artist i have seen on COLORS
check out the Tommy Cash performance
Also JPEGMAFIA, not my thing but the man was on fire
Check out UP by earthgang👌🏾👌🏾
ITS THE AFRICAN BLOOD
Check out Up by Earthgang but S/O Sho Majozi representing 😭🇿🇦
As long as she from Africa, let's all be proud as Africans
Unless you're a white South African
@@09Drdray shots fired
@@09Drdray 😂🤣🤣
@@09Drdraybut her father is white,
Black and white(all Africans)❤
Still sparkling 2023 ❤
She’s so energetic and definitely has stage presence when you see her in person. 💜 Love you Maya 🥳
l
^^=°¥¥°{{°¥ I Love you
💖
It slaps harder when you're South African. Ayyy!
Artis_Tek exactly!
It also slaps harder when your East African cause she is definitely speaking Swahili.We are all one
it slaps much harder if you're east African and understand the Swahili flow, I'm amazed she's south African, thought she's Kenyan ... unajifanya Mwalimu wangu labda we ni Nyerere, una nifundisha kutulia labda huna kelele #Boom Bless up #Sho Madjozi
@@fredrickawiti she is definately a kenyan or stayed in kenya hiyo kiswahili si ya tz hata
@@davidmwaura6392 kweli, a female Khaligraph Jones
Colors promoting African artists is what I live for🤩🇿🇦🇿🇼
🦄
Welcome to JUST DANCE 2021 Sho Madjozi🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
I'm a Nigerian, I don't understand a word but this is fire 🔥
🇳🇬✊😭
I have never seen someone so comfortable with their own skin this is beautiful. Southern African love
@@babyvale610 what has that to do with that?
@baby Vele so because she's mixed race that's why she is so comfortable in her skin is that what you are saying?
I
@@babyvale610 Yeah. I got that. But that has nothing to do with the fact that she seems to be comfortable in her own skin.
@@babyvale610 so? I still dont get why this is relevant.
@@babyvale610 i am also Mixed. But it still got nothing to with the Comment you commented on.
Damn this song is liiiit, Kenyaaans🇰🇪🇰🇪 in the house, Kama unakubali piga like🔥🔥🔥💯
Masaya Cedrick woooo saze savelelwa kulungileke lengabe ingum Kenya so ke zenzenjanike
🇿🇦🇿🇦🇿🇦💪🏾
🇿🇦
manzee nlithani nimkenya but si ni life
KENYAAAAAA🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
🤣🤣🤣That "haaayboo" is important here in South Africa👑👑We are proud of u Sho Majozi👏👏👏👏
Faxxxxxxxxxxxxxxxxx, it adds to the song. 🔥😂
She killed it ........representing South Africa..... Limpopo Stand up
Halla!!
She's speaking Kiswahili, an East African language, not South African. Lol
It’s Tsonga. Tsonga and Kiswahili are similar. Tsonga is a South African language🙂🇿🇦
@@oyinade_s7982 Wow, that's something new I've learned. 😊
El Blykqk she is South African though, it just that she is multilingual
Proud to be South African, she won a BET and she’s on a colorshow! So proud 🇿🇦✨
Nuhaa Fuentes naa myself pretty surprised
@@DADAMANism where do your ancestors come from?
I totally agree with you Nuhaa Fuentes. She's making us all proud 🙌🏾
Proudly SA... limpopo champion
@@brendonbaartman1697 You are? Care to elaborate?
How is this woman not worldwide yet?
She s
She is SO CUTE!!! You can’t hear or see her & not be infected with happiness & joy…. a lucky few in this world have this effect on people & Sho Madjozi has it in spades!! And I I absolutely love her name!!!
with one song she has managed to do what Ambassadors couldn't do; bring East Africa & SA together
Say it LOUDER🇿🇦🇰🇪
You have really thought about it my brother. That's very true!
So true
😂😂😂😂OH really
True
She looks like she's having so much fun 💕
True
I love Dance and you
👏🏼
How artists should be.
Because she is!! I'm too while watching...she is a joy!!
i love her smile while performing and the lyrics specially the Chi chi chi chi😉
So I’m Tanzanian and I literally understand everything-
Translate
I am Kenyan and I understand to.
What language is this?
@@a.j.bright4062 Swahili
Lol of course because she is singing in swahili, not rocket science 😂
She killed it in Swahili. Shout out to the multilingual Africa
You know! I am so impressed
Inashika vidifferent kuiskiza kama Mkenya!! I feel well represented
How come she is so fluent in swahili?she is really good
@@kossieseii85 yaani hata nilikua nadhani ni Mkenya at first! So dope!
Huyu dame hapana mchezo
Sho Madjozi doesn't need a hype man. She's her own hype woman😂😂😂
So true no kidding she is 🔥
lol the lil outro was so cute
She's a mood 😂😂 vele
3years later still 🔥 🔥 🔥 🔥 shomadjozi u did justice to this song.
2024 anyone????
🎉🎉🎉
Lmao at those people saying this isn't Kiswahili😂😂😂.Sho Madjozi was born in south Africa and was raised and lived in Tanzania for many many years.She also travelled many times to Kenya and other parts of Africa.She has stated in many of her interviews that she raps in Swahili because she wants to bring something different to the table with rapping and GQOM in South Africa.She admires both her south african roots and heritage but also celebrates her East African experiences through her music.Its not a competition.Lets embrace it all.Also South Africans and East Africans have many many similarities especially the Bantu groups.
True
@Jade schatz nah she moved to Tanzania with her dad at her younger age thats when she learnt kiswahili
yea we are the same, we are just Bantu people who migrated down south from east africa
Bill that i a Tsonga language
Now we know ❤️ thanks
It's not a Sho Madjozi song without an "Iyoh" or an "Iyah" 😍😍😍❤❤❤
Don't forget the "Sho" at the beginning
musa mshazi Or Madjozi
When she goes iyah it slaps harder than iyoh
Vuyolwethu Mtyapa 🔥🔥🔥
ehe!
She is very energetic
She is singing fluently in Swahili, makes me proud!
The fact that John Cena actually features on the video is a flex on its own. I have no other option but to stan. Sho,
...Madjozi!
😂😂😂
LOL underrated comment.
Does he???
I'm dead yo😂😂😂
@@MissMadelineMM94 r/whooosh
She said "we were on the same line why you press enter though" 😂🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 i love madjozi
😂😂
marlene joe 😁😁
As a Tanzanian🇹🇿 person I cried listening to this...why would that man treat her like a criminal ghaiii...sweet song🎉
South African Radio stations & TV channels ignored this song while they appreciated it all over the world
Uqambelani amanga ngoba before iphume ichallenge yayo mina ngayibona kuMorning Live
This is much love for swahili..We kenyans are happy and proud of you Sho Madjozi and South Africans.
gospel
Excuse my ignorance... but is this the swahili language??
@@MammaKush88 no, its not
Not Swahili
@@Lofty_za ok that's what I thoughg... I grew up in south Africa n I took a few swahili classes... I was just making sure I wasnt tripping lol
East Africans are happy that she decided to deliver the song in Swahili.
And why are you saying it like its a bad thing though. She's doing some nice swahili lines.
But ofcourse....yaanii she killed that Kiswahili....love love love love
@@sammwangi2791 I'm one of the happy ones 😂😂😂
You should watch Huku by the same artist🔥🔥🔥
@@AkuraClosetRaid mmh
Bienvenida a JUST DANCE!!!!
I'm south African proud and i just wanted to say she's one of the BEST singers I've ever heard in my life ❤️🇿🇦🇿🇦🇿🇦
I'm not even south african..... but this makes me proud to be a south african
I’m crying
Gareth Gusto 😂😂😂😂😂 Lmao. South Africans like you
bwahahahahaha!
Fuck South Africans. Instead of xenophobic attacks go to school and educate yourselves or start businesses
Proud of killing your fellow Africans nxiiii..to hell
Beat is South African, flow so Kenyan, Swahili so coastal strip (Mombasa & Tanzania). This is the real definition of African music. I honestly thought she is Kenyan.
Soooooooo coast 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
I legit started wondering if SA speaks Swa, this song is fire tho
She is South African boo, but she is all ours right? This is for Africa man!!
@@TheSammipooh yessss! she is
@@TheSammipooh YES!!! ❤️❤️❤️. All African artists are for all of us. #ProudlyAfrican
JUST DANCE brought me here , and in my opinion this song remind me MANS NOT HOT but have some AFRICAN VIBES
Welcome to JUST DANCE 2021 John Cena ✨
She deserves the recognition ! Love from South Africa
Who is here again after her reaction when she met John Cena at the Kelly Clarkson show?
meeeeeee
@@daisyprelliah164 😂😂 we are many
Ditto lol 😂
Me lmao
Me! 😍
swahili im proud to a kenyan
Love from Nigeria. Go South Africa 🇳🇬🇿🇦
What she says in Swahili :-
You're acting like you can't see me, maybe I'm John Cena
You made me your prisoner, maybe I'm Madiba (Madiba is Nelson Mandela's clan name/nickname)
Ain't got no plan, ain't got no cash, I don't have even money,
Is that why you're treating me like I stole from you?
But I have still fallen in love with you...
then she switches to English
I don't know why you treat me like a criminal
Second Verse:
You're acting like my teacher, maybe you're Nyerere (referring to former Tanzanian President Mwalimu -which means teacher - Nyerere
You're teaching me to chill, maybe you ain't making noise.
I want .... and Belinda, even I myself
You want us to lag behind, while you prosper,
But I have still fallen in love with you...
then she switches to English
I don't know why you treat me like a criminal
Third Verse:
First, play like you don't want (x2) (can also mean; First, play even if you don't want)
Second, cut like marinated beef (x2) (maybe she means as sweet as marinated beef)
Third, get in the center, (x2)
Start sweating, dripping like a fish(x2)
thanks for the translation! can't wait for the rest
People like you deserve a spot in heaven 👍🏾👍🏾
Thanks for the translation. This song is still wack.
Thanks hey
@@mydietisfruitsnuttandseed9817 Kinda like your mom, right?
I’m happy the world can finally see the energy and pure vibe of South Africans ❤️
SA🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Lslslwlspleododldl
Ahh jeez that's in SWAHILI a Kenyan and Tanzanian language
Chill shes a Tanzanian🙏
@@abdulraqeebfaiz9442 nah
Big tune still 🇰🇪🇰🇪🇰🇪 Swahili ever
Love how she lets her personality come through when she's singing! Love you Maya 💞
South Africa has the best beats hands down
Thanks bro and we will keep serving the World these beats until we all dance to them.
I have to agree with you 😘
@@simphiwenguse6638 1
@@simphiwenguse6638 1
@@simphiwenguse6638 ³
Ive never been so proud to be a swahili speaker. 🇿🇦🇰🇪🇿🇦
Travel 4k why is it pathetic?
@@outsider2232 anko 😂😂
christine gogo Lyric translations please
Dope love how languages connect, she is singing in mostly shona. Very similar also to Zulu.
Ama Kinati not Shona. I’m a muShona
She managed to reach 13 Swahili speaking countries in Africa, plus her S.A audience and captivated the world at the same time. East Africans love Sho ❤
This song was my ring tone for 3 yrs .my favourite artist lots of love Sho madjozi 😂😂. The funny part is like i know all the lyrics but the meaning ❤❤
Who is here after John Cena surprised Show Madjozi at Kelly Clarkson Show
Me! Was blown away, her energy is on point! Music in her bones like artudts from the 90s, 2000s! Mad surprise mad reaction loved it!
meeee
@@minniemouse1332 her reaction was priceless
Me
Thats the only reason I know about this. Clearly I live under a rock. I wanna check out the rest of her stuff now
I love that she turned a heartbreak song to an energy-vibe song...And she's just having fun
You saw John Cena and Sho Madjozi on Kelly clarkson, didnt u? 😂😂
uiiroidd
@@ijustwannacommentnotmyreal9814 finna be slick🤣😂
@@nancybatal7704 such an idiot 😂😂😂
Wait! It's an heartbreak song ‽ I had absolutely no idea
3 YEARS LATER AND SHO MADJOZI JUST KILLED IT WITH THIS SONG ❤️❤️
I love how she kept getting more and more hype because of how great her flow was❤🔥She's such an entertaining performer 🙌🏾
I love the way her South African accent comes through in kiswahili 😭😭😍😍
Miss was not even aware she sings in kiSwahili. 😂😂 . Thanks for that.
Miss Nemoh translate please what is she saying in shwahili
@@keaoratamoepeng8758
First verse-
You pretend you can't see me ,maybe I'm John Cena
You treat me like a prisoner like I'm Madiba
I don't have plans or cash neither money
Maybe that's why you feel like I've stolen from you
But I still love you
(Then the English part)
Miss Nemoh thank you
In the end, Boarders are man made. We are all connected somehow
This one will take over east Africa, especially Kenya 🇰🇪 Daaaaaamnnnn. Club banger
WEeeeeeeee can't wait to hit Kenyan clubs......this weekend that is the vibe....watch this space..
Huku Eastland's akme sha waka moto kama pasi
kabisa
South Africa.........😐
@@nanadirero1981 what's up?
Bro years later this song still amazing and as someone who is from a country that speaks kiswahili I appreciate this song so much
Kenya 🇰🇪 to the world. Mtanzania asijaribu kuniingilia, tunajua lugha ni yenu ma alisoma huko 🤣, uchokozi tu lakini
@@praxedesasuko5027 Hivi Kenya mnafanyaga kusudi eeh 😂😂 naona comment nyingi za wakenya hapa
South Africa representing me. hugs from Mozambique🇲🇿
Where are my South Africans ? 🇿🇦 Sho Madjozi making us proud 🔥🔥🔥🔥🤪😭💕
🔥❤🇿🇦😊 I vibe with her so much and she embraces the languages she was raised speaking xiTsonga and Swahili.
Iyaaaahhh😍❤️🔥
The vosho and the “haibo” killed me. Proudly South African🇿🇦❤️
Hey Rabi I want to see our child... please answer my calls!!!
😱🤭🏃🏽♀️
the “eish man” lol
Huuuuuuu she just killed it !!! Best colors !! True colors !!! So much spirit so much energy so much soul so much magic !!! KILLER
I am an African to but i speak Xhosa uyasaze ise Xhosa molwene i love your music
Hi from eGcuwa
Im from Trinidad and I've been listening to Sho. So proud to see her her even tho I'm not African. Keep it Up!
Hey man, everyone is welcome home. Sending love from Africa!
Blessings!
She so pretty😍she’s 27 she looks like she’s 18,I love my African people❤️
I-
Black don't crack
FREDSHERLEY A. Pierre that is so true
I was think she is 18 years old but I find the truth
@@ybn_spongebob4204 l
.m
I love the confidence! She killed it 🤘🔥
This song popped in Ghana really hard🇬🇭. ❤️
FYI 99%OF SOUTH AFRICANS DON'T understand what she says ,I mean all the time but the love we have for her and we always sing along🇿🇦🇿🇦😂😍😍
I understand I speak Swhahili plus the Language is similar to some South African languages
Kaka wafa upewe medali ya dhahabu!
Thank GOD for google. 🔥🇿🇦😊❤😂😂😂 The love for her craft and Sjava's craft is real here in South Africa 😊🇿🇦❤🔥
including you Velaphi Mjongeni
Velaphi Mpofu right 🙋🏽♂️
She's so happy and herself, it's beautiful to watch.
@@thapelomoshoadiba2300 Haha, Thaps! I've never had anyone I know find my comments before.
The song, the woman, the energy here I can't help falling in love with Sho Madjozi.
I love jonh cena is the best
Who came here after Just Dance 2021? 💖💜
Me😂
I love Africa's energy in their music. Don't understand a word but it never fails to liven me up.
Africa has all types of music genres different from the western genres. You should check out original by fally ipupa
I can teach u
Me too
It literally has verses in English!
Facts
This is going to hit Hard in East Africa 🔥🔥🔥🇰🇪
Wamlambezzzzzz!!!
@@KingofZamunda. Wamnyonyeeeeeez!!!
@@KingofZamunda. Wamlolez!! Kaende sana
Exactly!!! She's really smart.
King Of Zamunda wamnyonyezzzz!!!
Well it's in Africa of course it has the best beats
welcome to Just Dance
I notice she is rapping in swahili with a south african accent and beat man not every day we see that👌👏👏👏
There's no swahili there bruhve
Lmao it's not Swahili.
Actually there's a verse in Swahili there
But ofcos those that don't know the language won't even recognise 🤦@Martian Man and Octavia Du Plesis
The song is actually in swahili and English
I don't understand a single word but that song fetzt!
Paula So HHaha welcome to our world there’s also a song about Tom Cruise
First line...you pretend you can't see me I must be John Cena
Paula So I know that I wasn’t the only one.
@@collinsnduati Tsonga from South Africa
What's means fetzt?
I'm so late but her new album fire also
It's 2021 and the only lyrics i know in this song are "John Cena" and "Chi Chi chi"
Being american I can't understand a word she's saying except John Cena but I'm feeling her mood😂😍
Rough like John Cena ... then blah blah blah... but still dancing
It would take a whole 40 min lesson to break it down to you but in a nutshell... She had a boyfriend who used to be cool when she used to sort his bills, but now the tables have turned and he's acting tough and he can't see her (Like she's John Cena) he's imprisoned her (like Mandela) and he's lecturing her (like Nyerere (who was also known as teacher)). Now she's going to act tough (like John Cena+ U Can't C me), and take shots like tequila and take a beating like Sabina.
@@paulynshoniwa1118 Thank u for the explanation. I'm frm SA bt I also needed it 😘💖💖💖
😂😂😂
Thank you for the lesson
To the people who are wondering why she's singing in Swahili even though she's South African. The reason is that Sho Madjozi studied and lived for a while in Tanzania.
Ohh!!
Not surprised
Thanks, really was wondering
Isn’t she half Tanzanian and South African tho
Eunice Kyavula no her mother is South African (Tsonga ethnicity) and her father is European. She lived/studied in Dar when her father worked in Tanzania, but she’s not Tanzanian by descent.
just dance unlimited anyone❤🥰😍😍😍
The combination of house beats plus Swahili lyrics makes it a waw combination