Curious Metalhead #11 - Eluveitie and the Gauls [EN-SUBTITLES]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 มิ.ย. 2024
- Eluveitie is a Swiss folk metal band that uses the image of the Gauls in their songs. So what's the result?
This video cost me a motorcycle helmet so if you could share it, that would be nice, thank you :')
This video is the 2nd part of a trilogy made with @Metalliquoi and @Histoire Appliquée, check out their videos!
Part 1, Metalliquoi: • Metalliquoi ? - Episod...
Part 3 Histoire Appliquée: • Eluveitie, du metal GA...
--- HELP AND RE-READING ---
Thank you to David Stifter for agreeing to give me time to help me with my research!
twitter. com/ChronHib
Thanks also to the friends of the Label Hérodote for their rereading and their remarks:
@ExCavator: www. youtube. com/@EXCAVATORYT
@Thomas Laurent: www. youtube. com/@thomaslaurent2027
And finally, thanks to my fellow videographers who allowed me to use images from their own videos at different times:
@instrumentarium_insolite: www. youtube. com/watch?v=VTapq2004pI&ab_channel=L%27Instrumentariumdel%27Insolite
@Surlechamp: www. youtube. com/watch?v=5yxkFtGr5DY&ab_channel=Surlechamp
@HistoirealacarteHALC: www. youtube. com/watch?v=AYhbkLvFOto&t=6s&ab_channel=HALC-Histoire%C3%A0lacarte
--- SOCIOPATHIC NETWORKS ---
My email : metalleuxcurieux@gmail. com
My Facebook: www. facebook. com/metalleuxcurieux/
My Instagram: www. instagram. com/metalleuxcurieux/
My Twitter: twitter. com/MetalleuxC
Follow me on Twitch, every Monday and Friday at 9pm: twitch. tv/metalleuxcurieux
--- SOURCES ---
* Brunaux, J. -L. (2012). Our ancestors the Gauls.
* Caesar, J. (n. d. ). The War of the Gauls (Cross Editions).
* Kaenel, G. (2016). The year -58, the Helvetians: Archaeology of a Celtic people (2nd updated edition). French-speaking polytechnic and university presses.
* Suetonius, G. T. , Bénabou, M. , & Ailloud, H. (1985). Lives of the Twelve Caesars. Gallimard.
* Vendries, C. (2017). The music of the Gauls in popular art and imagery (18th century - 21st century). www. academia. edu/41931719/la_musique_des_Gaulois_dans_lart_et_limagerie_populaire_XVIII_e_s_XXI_e_s_
* Wind instruments. (n. d. ). Accessed January 23, 2022, at www. galliamusica. com/pages/les-reconstitutions/les-instruments-a-vent. html
* Site of Hohle Fels. (n. d. ). Accessed February 4, 2022, at www. hominides. com/html/lieux/hohle-fels. php
* Presentation of musicians and musical instruments in Roman antiquity, Gaulic Greek Celtic. (n. d. ). Accessed January 23, 2022, at www. voyageurs-du-temps. fr/index. asp?id=384
* Lambert, P. Y. (1979). The Gaulish tablet of Chamalières. Celtic Studies, 16(1), 141‐169. doi. org/10. 3406/ecelt. 1979. 1623
--- FAIR USE ---
The copyrighted content in this video is used in accordance with the principle of fair use.
www. law. cornell. edu/uscode/text/17/107
www. legifrance. gouv. fr/codes/article_lc/LEGIARTI000037388886/
Celtic music used as accompaniment belongs to Adrian von Ziegler @AdrianvonZiegler
www. youtube. com/watch?v=jiwuQ6UHMQg
--- TIME CODES ---
0:00 Pre-Intro
1:00 Introduction
2:55 Instrumentation
7:05 The Gaulish language
13:06 Topics discussed
18:54 Helvetios
25:28 Conclusion
26:35 Outro
#eluveitie #gauls #folkmetal
ERRATUM
La vielle à roue est un instrument qu'on retrouve à partir du XIIe/XIIIe siècle, et non au XVIIe comme dit dans la vidéo. J'ai du m'emmêler les pinceaux, désolé !
J'allais justement faire un commentaire la dessus 😁
Référencement pour le copaiiiinnnnnn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Très cool !
(Mention pour les vannes de la fin)
Les jeux de mot à la fin, superbe ! J'ai bien rigolé.
Il était temps, purée ! Ces vacances de 2 ans là !
je découvre la chaine grâce à Histoire appliquée, du coup abo direct, j'ai adoré l'épisode !
Ahah merci et bienvenue par ici !
Merci pour cette belle trilogie autour d'un thème aussi dense et passionnant.
J'ai bossé sur le Plomb de Chamalières quand j'étais en archéo, et quelques années plus tard en écoutant Dessumiis Luge je me suis aperçue que les paroles me disaient quelque chose. J'ai dû mettre deux ans à faire le lien, c'est en relisant mes notes de l'époque pour un dossier sur mon boulot actuel que je m'en suis enfin rendue compte.
(Bon, c'était l'info que personne n'avait demandée, mais voilà, ça m'a rappelé des souvenirs)
Encore bravo pour cette vidéo !
Je comprends, faut dire aussi que les textes du plomb de Chamalières et de Dessumiis Luge sont un chouïa différents l'un de l'autre, Eluveitie ne l'a pas repris texto il me semble :)
@@MetalleuxCurieux Oui effectivement, ils ont fait quelques mofifications (sans doute pour des contraintes rythmiques ou musicales), mais suffisamment minimes pour qu'on reconnaisse bien l'incantation de départ.
Si jamais ça intéresse quelqu'un, la tablette, ça donne ça :
andedíon uediiumí diíiuion risunartiu
mapon aueriíatin
lopites sníeθθic sos brixtía anderon
c lucion floron nigrínon adgarion aemilíon
paterin claudíon pelign marcion
uictorion asiatícon
aθθedillí etic secoui toncnaman
toncsiíontío meíon toncsesit buetid
ollon reguccambion exsops
pissíiumítsoccantí rissuis onson
bissíet luge dessummiíis luge
dessumíis luge dessumíis luxe
Globalement, on reconnaît assez bien la chanson quand même :) (et ils ont fait la même chose avec le Plomb du Larzac (une autre tablette de defixion, cette fois une malédiction assez violente d'un groupe de sorcières sur plusieurs autres femmes, peut-être des sorcières rivales) pour Brictom)
(pardon, je m'étale, faut pas me lancer là-dessus ^^)
@@LyraCeoltoir Ahah aucun soucis, c'est pas moi qui te jetterai la pierre :D
Merci les gars pour cette super soirée que vous venez de me faire passer avec votre trilogie ! On rit, on apprend, on re kiffe Eluveitie, que du bonheur
Quelle bonne analyse de ce groupe que j aime beaucoup, super travail, merci
excellente vidéo , super travail,un trio de choc et merci pour Eluveitie , ce groupe le mérite
LE PATRON EST DE RETOUR ! HE IS BACK IN THE GAME !!!! L'appel des vidéooooooooooooooooos, l'appel de TH-cam, l'appel de l'histoire.
Oh la, tant d'entrain xD
Ah ces petites blagues à la fin ! Quel boutes en train !
Comme quoi parfois les recommandations TH-cam marche pas mal top chaîne vraiment passionnant
Merci, bienvenue par ici !
Félicitation pour ce projet à plusieurs pour un groupe qui le mérite largement.
Merci beaucoup !
2e commentaire : une vidéo fort intéressante. Et l'hypothèse de J-L Brunaux sur les druides est effectivement fort critiquée...
Je ne sais pas pourquoi mais dès qu'il parle de religion il part en cacahuètes le Brunaux
@@vincentmatugenos4058 Hmm déjà je pense que les archéologues français ont du mal avec la religion "celtique". Une espèce de gêne à parler de dieux, de prêtres pour les druides etc. J'ai visité Gergovie et Corent cet été et on m'a dit : alors les gaulois avaient des prêtres, mais c'était pas les druides... Ok ? Mais ils s'appelaient comment alors ?
Pour être complètement transparent, c'est grâce à la relecture de mes pairs du Label Hérodote que j'ai appris que cette hypothèse était très critiquée. Etant donné la masse déjà considérable d'informations contenue dans cette vidéo et comme je ne viens pas d'un milieu académique qui m'aurait permis d'avoir une base un peu solide et "simplifier" mes recherches, j'ai préféré la livrer tout en temporisant et rappelant qu'elle était critiquée. Mais il est tout à fait possible que je pousse les recherches sur le sujet pour une prochaine vidéo.
Super boulot tous les 3, bien complémentaire ! 👏👍💙😻
Bravo pour cette collaboration que j'ai adorée !
Pour la partie "dieux gaulois" sur laquelle vous n'avez pas osé développer à cause du manque de documentation, le chercheur le plus qualifié dans ce domaine selon moi reste sans doute Valery Raydon. J'invite les curieux à lire ses travaux.
Merci encore, je serais pas contre une deuxième trilogie 😁 il reste tellement à dire !
Merci beaucoup pour cette suggestion, j'irai regarder ça ! J'étais franchement embêté avec ça, le fait de manquer de doc pour en parler sereinement, mais j'ai fini par penser qu'au pire ça ferait l'objet d'une autre vidéo, il y avait déjà bien assez à dire sur le groupe :D
ça m'avait manquéééééééééééééééééé
Super vidéo, mais je me demande comment tu t'es retenu de rire pour l'avalanche de jeux de mots de la fin
En vrai ? On a fait pleins de prises parce que c'était pas facile du tout xD
Hey mais par ici aussi ça fait réfléchir !
Trooop bien =)
Un immense merci pour cette plongé passionnante au cœur du concept d'un de mes groupes favoris! Ta démarche est admirable et il est vrai que pour nous autres amateurs d'histoire, le metal et ses multiples sous-genres sont de véritables mines d'or!
D'ailleurs, penses-tu un jour pouvoir traiter de groupes francophones à thématiques historiques, comme par exemple les québécois de Forteresse (rébellion des Patriotes de 1837-38) ou les Français de Paydretz (Guerres de Vendée/Chouanneries) ou FT-17 (Grande Guerre)?
Merci pour ce commentaire !
C'est tout à fait possible que je m'attelle à ces groupes un jour, malheureusement je manque terriblement de temps libre, donc je ne peux pas garantir une date de sortie :/
@@MetalleuxCurieux Eh bien, le moment venu, je me tiendrai prêt à bondir sur la notif! Voilà en tout cas de quoi garder espoir! :D
Comme pour Hubert ! Une super vidéo sur un de mes groupes favoris ! Bravo et merci ;)
Merci à toi !
Coucou, mais cette intro 🥰😁😘 et cette fin ❤
Super boulot, merci.
Cette fin de l'enfer XD
C'est parti!!! Hate de voir les 3 vidéos pour une bonne soirée !!
Excellent! je vais poncer un peu tes vidéos ;)
Merci, bonne découverte ! Faudra que tu sois tolérant avec les plus anciennes par contre 😅
Vraiment excellent. Bravo à vous 3!
Super travail vous 3 !!!
Bravo !!
Merci beaucoup !
Super vidéo comme toujours !! J'adore ce côté révisons d'histoire en chansons, surtout avec Eluveitie qui a été mon premier groupe de métal ❤️
Ahahah merci !
L grand retour J'avais hâte de me recultiver
Très intéressant.
Faire parler une langue morte et quasiment oubliée, voila une performance non négligeable. Idem concernant la volonté de rechercher comment les gaulois ont pu vivre tout cela et ce su'ils auraient pu en penser.
Chapeau pour le travail de recherche (de ton côté) pour vérifier tout ça.
(Sinon, Astérix, il est apparu quand 🤔😂)
Merci copain !
Merci beaucoup pour cette video un grand bravo à vous trois !
Merci à vous !
Merci pour cette vidéo 🙏
Merci à toi !
ENFIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN ... non non ... on été pas du tout impatient XD
Excellent !!!! J'adore le concept avec deux de mes youtubeurs préférés, un 3e que je découvre, un des plus beaux fleurons musicaux de mon pays. 10/10 idée/scénario/mise en scène. Topissime, bravo !
Quel entrain ! Merci à toi !
Bravo, tres chouette video et decouverte de ta chaine 😊
Merci et bienvenue par ici !
Merci de cette vidéo qui éclaire ma lanterne!
Je me posais plein de questions et j'ai eu mes réponses!
Nickel! Merci! 😁
Eh bien c'est parfait, mission accomplie ! 😁 Merci à toi !
Partie 2 c’est parti
🤘🤘
Réflexe référencement ! ❤
Content de ton retour 😅😊
Merci, content également ! XD
Alésia et Bibracte sont en Bourgogne 😍
En tant "qu’helvète de France", j'ai particulièrement accroché ! 🤘
Je vais visionner la troisième partie de ce pas...
Merci !
Merci à vous trois !
Je ne connaissais que quelques morceaux, mais maintenant je vais me pencher sur la discographie :)
(ça fait réfléchir !)
Je te suis depuis que je t'ai connu sur twitch..bah tu sais quoi je savais pas que le nom du groupe se prononçait de cette manière...je pensais que ça se prononçait de manière "phonétique"...du coup j'pourrais faire le mariole devant mes autres potes métalleux qui le savait pas :DDDD...à par ça super vidéo !
Ahahah, hésite pas, si tu peux briller en société grâce à moi ça me fait plaisir 😎
13:35 epona la déesse des chevaux , HAAAAAAAAAAAAA! ce ci explique cela
Fallait que tu case Nolwen ! 😂😂😂
C'était le petit troll de la vidéo :D
la musique d'adrian von ziegler en fond sonne extrement bien
Comme d'habitude avec les groupes historiques c'est une potentielle porte d'entrée pour en apprendre plus mais faut creuser les sujets ^^
Tout à fait, c'est même la raison pour laquelle j'ai lancé cette chaîne !
Hello, je ne comprend pas comment on peut passer à côté des travaux de Jean-Jacques Hatt en matière de mythologie gauloise...
Vidéo cependant instructive, je découvre le groupe, merci 😇
Hello ! Je n'ai aucun background universitaire en Histoire, quel que soit le sujet. Lorsque j'attaque un sujet en vidéo, je pars de zéro à chaque fois et je dois tout chercher par moi-même, sans trop savoir par où commencer. J'ai la chance d'avoir de bons camarades qui peuvent m'aider à avoir les bons réflexes de recherches, de réflexion et d'écritures, mais ils ne sont pas forcément connaisseurs de ces sujets. En l'occurrence, une recherche Google "mythologie gauloise" donne des résultats que je qualifierais d'hasardeux, alors j'ai préféré ne pas me concentrer dessus pour ne pas dire de bêtises ni trop alourdir la vidéo qui contient déjà pas mal d'informations. Alors je note le nom de Jean-Jacques Hatt pour une prochaine vidéo qui abordera justement les sujets que je n'ai pas abordés ici, et je vous remercie pour ça !
Merci pour votre retour :)
Hey, une vidéo incroyable !!!! Je me demandais justement ce que tu devenais ^^ En revanche, tu aurais (ou Hubert) faire une petite parenthèse en citant des groupes pionniers du genre tels que In Extremo et Aes Dana (pour la Fraaaaaance) ;) Ha ha ha ha ha, les jeux de mots bien pourris... je valide à 100% ;)
Merci !
On aurait pu, mais le sujet était assez touffu comme ça :) On a préféré se concentrer sur Eluveitie plutôt que faire l'historique du genre.
Hahahaha... désolé, lorsque j'ai lu touffu, j'ai explosé de rire, va comprendre ^^
Y'a eu le groupe Nemeton aussi à Aix dans les années 90 qui apportait déjà une flûte irlandaise au folk métal
Rha ces jeux de mots à la fin, on dirait Orelsan dans un épisode de "Bloqués"😆
Il est tout à fait possible que ce soit pompé dessus en effet 👀
ça fait réfléchir ^^
Tu t'es trompé de chaîne pour ce commentaire :D
@@MetalleuxCurieux nan c'est pour vous 3 😁
23:27 : Alors ça... Tu m"apprends qu'Eluveitie parle du "vieux Bourges" dans une chanson
Je découvre la chaîne et je pense que je vais me faire 2-3 autres vidéos genre sur Sabaton que j’adore
Merci, bonne découverte !
Je découvre ta chaîne : Bravo !
Tes 2 compères se sont lâchés sur les jeux de mots (laids pour gens bêtes) xD
On a beaucoup ri en tournant ça :D
@@MetalleuxCurieux chose que j'ai beaucoup ressenti xD
Pour le langage gaulois c'est quand même assez différent du vieil irlandais (même si on l'utilise pour les comparaisons afin d'établir le sens des mots gaulois retrouvés). Nul besoin d'aller chercher des spécialistes aussi loin qu'en Irlande par ailleurs. Jacques Lacroix ou Xavier Delamarre sont quand même plus proches. :-)
Certes, mais ni Lacroix ni Delamarre n'ont écrit de texte qu'Eluveitie a repris en chanson :)
@@MetalleuxCurieux et c'est bien dommage ;-) C'était juste pour citer deux savants bien de chez nous (#Cocorico) dont les ouvrages méritent d'être connus. 🙂
Quelle est la musique utilisée entre 16 minutes et 17 secondes et 16 minutes et 50 secondes quand tu parle de Néron?
Toute la musique celtique utilisée en accompagnement de la vidéo vient de la chaîne d'Adrian von Ziegler, dont tu trouveras un lien dans la description de la vidéo :)
Nolwenn Leroy et Manau. Ok, t'es plus mon pote.
(mais ça fait quand même plaisir de te revoir sur YT, vilain)
Coucou Apo
Hellooooo
Quand même, couper les mains de tous ces hommes ça équivaut à une lente condamnation à mort pour eux et leur famille. C’est plus cruel que de les avoir tué directement.
Ah ouais ils ont pas fait ça pour rigoler
Je suis le seul à avoir remarqué que ogmios fait quand même extrêmement penser à disons une certaine chanson bretonne intitulée tri martolod et chantée par nolwenn lerroy ou je m'emflamme un peu trop ?
Ah ça l'air de Tri Martolod, ils l'ont usé jusqu'à la moëlle nos p'tits metalleux suisses :D
vous vous chauffez pour le rassemblement du corbeau à la fin ou quoi?😂...prenez de l'alcool les gars
Ça va, on génère ça naturellement 😁
Merci pour cette vidéo. Groupe très interessant pour l'univers qu'il partage, avec de superbes musiciens. Mais musicalement, j'accroche sur peu de chansons. "King" étant celle qui me fait le plus frissoner. De plus, je les ai vu 2 fois en concerts avec les 2 formations est j'en reste très déçu. Trop mou et c'est souvent un gros bordel musicalement. Je préfère le son studio pour ce groupe, qui reste quand meme une référence dans le milieu du folk métal.
Merci à toi !
Oui je peux comprendre, je les ai pas vu en concert mais je suis pas tellement surpris par ce retour. Par contre en studio, j'aime énormément, mais c'est vrai que c'est un peu bordélique par moment.
Pas forcément d’accord, c’est clair que mixer un violon, des flûtes, hurdy gurdy et
Harpe avec batterie, guitares et basse ne doit pas être évident pour l’ingé son, de plus ils n’ont pas souvent l’occasion de faire de vrais sound Check, mais juste des line check. Mais je dirais que la situation c’est bien améliorée. J’ai eu l’occasion de les voir de nombreuses fois, en festival ou en petite salle. Il existe pas mal de vidéos sur TH-cam ou la qualité sonore est excellente, principalement celles publiées par Arte Concert.
Euuuh, alors j'adore la vidéo, mais petit pépin, la vielle à roue c'est plus vieux que le XVIIe siècle. C'est un instrument dont le fonctionnement (une roue qui prend fonction d'archet) date au moins du XIIe siècle (on en retrouve dans des manuscrits et sur des reliefs d'église de l'époque), et pour sa forme plus réduite (ne demandant qu'une personne pour en jouer) on est plutôt XIIIe siècle, en forme cubique, et sa forme moins cubique date au moins du XIVe siècle. Le XVIIe siècle en montre de nombreuse, mais c'est à l'origine un instrument ayant pour utilité la même que l'organe à l'heure actuelle; jouer de la musique lors des messes et des cérémonies au sein des églises.
Mais oui en effet. Qu'est-ce que j'ai foutu ? J'ai du m'emmêler les pinceaux. Merci pour la précision !
Mais enfin, tous les celtes ne sont pas gaulois !
Oui, je connais cette théorie…
Il y a plus sur le sujet, à venir prochainement !
C'est ridicule de tenter de faire la différence entre les Gaulois et les Celtes.🤡 Gaulois vient du latin Galli et Celte du grec Κελτοί (Keltoi) ou Κέλται (Keltai) mais ça reste le même groupe ethno-culturel de tradition druidique.
Vous vous doutez bien que si je fais cette distinction, c'est que ça ne vient pas de nulle part. C'est plus complexe que ça, et j'ai prévu une vidéo sur la question.