Russian Folk Music_Pelageya_ The voice. (first time listing)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Hey Guys! welcome to my channel! here I react to everything and anything! Subscribe and lets all have fun!!
If you are new make sure you say hi in the comments!!!
если бы понимал слова и сам смысл данной песни, то уверяю что ты был бы еще в большем шоке чем просто вау.
У меня от этой песни всегда мурашки по телу и ком в горле.
///Запорожье.
Всё верно , значит резонирует на уровне ДНК , значит можешь у себя восстановить РОДовую память .
... а у меня и слёзы наворачиваются.
Это старинная обрядовая песня о погибшем воине. Послушай менее трагичные напевы в исполнении Пелагеи : " Ой , то не вечер " ( Сочи 2014 Олимпиада ) , " Cancao do Mar " , " Alfonsina y el Mar " , " Пташечка ".
Beautiful music...never heard it before.
Русские Крастки. Голса просто Божественные!
Здесь русская,татарка,украинка и грузин))))интернационал)))
Under the green willow
Cossack wounded lay
Under the green
Cossack wounded lay
The bird flew, Oh Raven
Began to croak over a Bush
A black Raven hovered above him.,
Sensing a tasty morsel.
You croak,a Raven,
Over my head.
black Maria.
I am a Cossack is still alive.
You fly off, black Raven.,
Father to mother's house.
Pass the bloody handkerchief
My zhinka young.
You tell me ,black crows,
For marrying someone else.
I found a bride in
The open field across the river.
The wedding was quiet-Smyrna,
Under the broom.
Quiet, under the broom.
Matchmaker-saber is sharp.
Bulat bayonet was a friend.
Sword of vostra
Bulat bayonet was a friend.
Married field quickly,
Married under the ground.
Field quickly.
Married under the ground
It is sad, i`ll try to translate close to lyrics
Young warrior is dying from wounds far from home. Black raven comes, warrior tells him that he is still alive and asks to fly to his familly and tell his wife that he has married another in the field. Tell her, that wedding was fast and quiet.
Also mentions sharp sabre as a matchmaker and spike as the best man.
its not a very good translation, sorry) but enough to see the picture
woow that's very sad. Thank you so much Alice for translating!!!!
@@milliondollarman879 you're welcome
Warrior means that bride in these qwick wedding is the death.
The young warrios marries the "earth".
@@wishmaster82 I guess you mean mother Land, not earth (same word in russian, but not in english). And it married the warrior like a priest, it was not a bride.
Under a Green Willow
Under a Green Willow
Under a green willow
A wounded cossack lay
Oh, under a green one
A wounded cossack lay
A raven flew to him
On the bush he cawed
Oh, a black raven flew over him
Sensing a tasty morsel.
Don't caw black raven
Over my head
Oh, you black raven.
I am still alive!
Fly please, black raven,
Home to my father and mother
And give my bloody cloth
To my young wife.
Tell her, black raven
That I've married another,
That I found a bride
In a wide field beyond the river!
The wedding was peaceful,
Under a willow bush,
Oh, peaceful, quiet,
Under a willow bush.
My sharp sabre was the matchmaker,
My bayonet was the best man.
Oh, my sharp sabre,
My bayonet was the best man.
The bullet married us quickly,
Mother earth married us.
Oh, the bullet quickly,
Mother earth married us!
полный текст песни на английском языке Black Raven, black Raven,
Why are you messing with me?,
You will not wait for prey,
Black Raven, I'm not yours.
You will not wait for prey,
Black Raven, I'm not yours.
Well, you're spreading your claws.
Above my head,
You receive the loot for himself,
Black Raven, I'm not yours.
I'll tie the mortal wound
With a handkerchief,
And then with you I will be
Talk all about one thing.
Fly towards me,
Tell my mother,
You tell my dear,
What a Homeland I have fallen.
Take the bloody handkerchief
My sweet Darling,
You say she's free.,
I married someone else.
Took the bride tihu slender figure.
In an open field under a Bush.
The matchmaker was married
My sharp sword.
Kalena arrow crowned
Among the fatal battle.
I feel death is my choice,
Black Raven, I'm all yours.
I feel death is my choice,
Black Raven, I'm all yours.
красавчик)
это текст другой песни 🤦🏻♀️
Thank you. You liked this song.
From Russia with love :)
подпишусь чувак на тебя, первым буду, из за Пелагеи, люблю ее очень, удачи тебе парень
Don't need the words to feel, and the song's got plenty of feel.
Its very sad song indeed. Read the translation of lyrics. Words make it even more touching
Спасибо из России. Очень приятно знать, что наших слушают
Welcome to the heart of the Russians.
This is a Cossack song.
Under a green willow
A wounded cossack lay
Oh, under a green one
A wounded cossack lay
A raven flew to him
On the bush he cawed
Oh, a black raven flew over him
Sensing a tasty morsel.
Don't caw black raven
Over my head
Oh, you black raven.
I am still alive!
Fly please, black raven,
Home to my father and mother
And give my bloody cloth
To my young wife.
Tell her, black raven
That I've married another,
That I found a bride
In a wide field beyond the river!
The wedding was peaceful,
Under a willow bush,
Oh, peaceful, quiet,
Under a willow bush.
My sharp sabre was the matchmaker,
My bayonet was the best man.
Oh, my sharp sabre,
My bayonet was the best man.
The bullet married us quickly,
Mother earth married us.
Oh, the bullet quickly,
Mother earth married us!
Тут слова понимать надо. До того, кто не знает язык, вряд ли дойдёт посыл.
Послушай песню ЖИТЬ th-cam.com/video/X__GJAvZ4_M/w-d-xo.html
слезы от этого проникновенного пения! это великолепно!
///Запорожье.
+++
ну да, мужик не знает что сказать. Это понятно :)
Under the green willow
Cossack wounded lay
Under the green
Cossack wounded lay
The bird flew, Oh Raven
Began to croak over a Bush
A black Raven hovered above him.,
Sensing a tasty morsel.
You croak,a Raven,
Over my head.
black Maria.
I am a Cossack is still alive.
You fly off, black Raven.,
Father to mother's house.
Pass the bloody handkerchief
My zhinka young.
You tell me ,black crows,
For marrying someone else.
I found a bride in
The open field across the river.
The wedding was quiet-Smyrna,
Under the broom.
Quiet, under the broom.
Matchmaker-saber is sharp.
Bulat bayonet was a friend.
Sword of vostra
Bulat bayonet was a friend.
Married field quickly,
Married under the ground.
Field quickly.
Married under the ground.
Крутая реакция. Молодец
It doesn't "sounds sad" - it's sad...
Песня очень грустная,реветь только!Голоса божественные!Спасибо,за хорошую реакцию!)
This song sung by Russian singers Pelageya an Darya Moroz is really very sad telling about a wounded cossack dying on the bank of a river under a green willow tree. The raven is looking to est the cossack. The song is called Black Raven (Chernyi Voton - Черный Ворон in Russian). The cossack tells to the raven that he is still alive and asks the raven to fly to his parents house and pass a messed in blood scarve to them and to tell his young wife that he has chosen another wife... (the dying cossack seems not to survive and the anoyher wife maybe is the death?
No. Land takes him. LAND.
Hi, thank you for the great reaction, pls react to Polina Gagarina in the Chinese Show "Singer 2019" Episodes 4, 5,6,7,8,9,10😉
Russian folk song not sad only, also merry and funny
Диана Анкудинова ( Ты Супер ) : " Реченька " , " Derniere Danse " ( полная версия в Кремле ) , " It`S A Man`S World " , " Tomorrow is a lie " , Adam Ferello - " Vibes " ( 14 лет ) ; " Вьюга " , " Wicked Game " ( 15 лет ) , " Human " ( 16 лет ) ; " Joan of Arc " ( клип ) !!!!
lyricstranslate.com/ru/chernyi-voron-chjornyj-voron-black-raven.html
Raven black, why are you wheeling,
Over my head circling low?
Ever will your prey elude you.
Raven black, I am not yours!
Why do you spread wide your talons,
Over my head circling low?
Or do you sense prey beneath you?
Raven black, I am not yours!
Fly you now, off to my homeland,
And say to my mother dear,
Say to her, my darling mother,
That for Fatherland I fell.
Take my shawl, now stained with red blood,
To my darling, dearly loved.
Say to her that she is free now:
To another I am wed.
A smoldering arrow bound her to me,
Upon the fated battlefield.
Death, I see, is coming for me.
Raven black, I am now yours!
тебе бы водки стакашек еще сверху, дружок. а там и с медведем обниматься будешь )
Meaning is a mortally wounded Cossack is dying on battlefield and talking to a raven, who is waiting for him to die. The soldier is asking the raven to fly to his wife, mother and farther to tell them that he has died protecting his motherland.
Nothing to say, your eyes said "iam touched" hahaha
The song about the dead soldier who wants to say the last goodbye to his family with the help of the black raven
Hi, millionDollar Man, have you ever reacted on another Russian Folk song sung by Diana Ankudinova - th-cam.com/video/35Dwo4QVLqs/w-d-xo.html . She was by the time of shooting this video 14 years old. and taking part in a children' song contest. The song is called "Rechenka" (Реченька), which means "My Dear Small River". No Diana is 16 years old. She has besides the folk music other song sung in Russian, French and English, too.
Thank you and I will check it out
deni wiradibja the best song pop rusia artis pavorit....the best palageya 💪💪💪💪👍👍👍👍
Елена Максимова ( Голос 2013 ) " Je Suis Malade " ( песня Далиды ) !!!
the meaning of the song: Cossack met death in the war about it and sings that take my bloody handkerchief to my young wife so that she won’t wait in vain, the song of my ancestors Kozaks is one of the best warriors of those times translated into an online translator
Да сынок, "наша душа -- не там, где лейкоциты".
Чуви Чуви Аллах равно звучит как - перевод ютуба на русский :/
da ti j ne sharish ni huya!
Люди помогите с переводом, я не поняла ,вроде внешняя реакция положительная, а ютубовский переводчик гонит какую то не хорошую шнягу.Может кто подскажет где можно адекватно перевести
@@ВременаГода-п5р Да
Да я и фигею.нашим интересно что они думают.смотрят.эти зарабатывают а он может говорит срал я вам в рот
Мне не нравится когда она басит
челку зделай кактус
Never listen Russian rap ... in Russia can sing different songs) but not rap and not pop ) believe me , I know music) and for the reaction thank you) and the song is really sad) wounded Cossack marries the bullet that hit him) asked the crow to wait until Cossack die , then to begin the meal ... in return asks that he would give a bloody handkerchief to his family and said that his wife would marry a friend of the Cossack , did not wait for his return , he found a bride . And he is to marry the pool) will marry their land , the matchmaker will his saber , bayonet Damascus was a friend ) in the text difficult to understand about what speech) Is a way of life that was. Dying Cossack regret only that on a horse Bolanos(sand-yellow color) will not go into the field , and his mother regrets . In short it's part of the mentality in Russia) Which start to forget =\
Myiagi & Endshpil are good rappers. Watch videos with reaction of Americans - they really love their songs.
@@olgaluna6447 But I Russian))) of Course they like ) It's their work )) But you know , after watching one of the hundreds of video reactions to our songs , one African American included Viktor Tsoi ))) And said If they had these songs , why they got into rap? They have become as all) . So watching each video where these bastards are trying to read the rap , I have the symptoms of "Spanish shame"))) of Course , maybe you like these songs... I can't judge about the taste)) But I just physically can't stand Russian rap) you See the Rap I listen to often) because it's really about life and about the problems ) It was a way to reach out to others . You know that 2 puck was shot for his music, right? Timothy, Miyagi and other brad SING rap) reading rap those who his created. Rap is classic. But I'd shoot at Timothy ... but not for music, and for stinking hypocrisy =\
@@olgaluna6447 Я и сам могу взять гитару , да спеть песенку ) А если вы все стремитесь к афроамериканской культуре - там жизнь не сахар ) и их песни об этом) а НАШИ песни о чём?Духа в них нет, мурашки по коже от них не встают , сексом под них не займёшься ... Спортом? да вы смеётесь что ли? Я даже посуду под это мыть не могу)) И не то что бы я там дикий рокер или классик... Я люблю слушать музыку) от клубных жестяков - до Билана )) хоть он мне и не нравится ) но личная неприязнь это одно , а дерьмовые песни другое) Бори́с Алекса́ндрович Алекса́ндров (1905-1994) Мой кумир) Мы в армии его песни распевали) половину до сих пор наизусть знаю) А ты товарищ Ольга , предлагаешь мне Мияги?)) Я знаю 10 исполнителей от которых ты разрыдаешься , а от Мияги только несварение хД Спортом ( нормальным спортом ) я лучше займусь под транс варяг)) danheim ну или под качественный клубнячЁк)) А под Мияги и прочих персонажей ( я прошу прощения ) я сопьюсь и начну орать : Власть воры , Амеры все тупые , Русские захватят весь мир , Смотреть Рен ТВ , верить Рен ТВ и просить прощения у Польши с Финами) , кидать бычки на пол , плеваться под ноги , и отрыгивать после пива. Кенты меня пристрелят , а подруги дадут прозвище "хештег на хайпе" )))((ужас прозвища в том , что : Я презираю тех кто мешает мой Великий и Могучий с другим языком) Хотя люблю норвежский , понимаю украинский , а вот мой язык русский=))) Перспективка так себе правда? Зачем когда тебе говорят что надо быть похожими на других потому что так они нас примут) но ведь сейчас ты прекраснее их в разы... Хотя вопрос) Если бы допустим , я тебя пригласил в одно заведение, но там часто пары ( мальчик и девочка... ну это я на всякий случай... а то Мияги там все дела)) так вот пары там танцуют классический танец) Как думаешь какое место мы бы заняли?_)))
@@olgaluna6447 true
Да перестань. С.Т.Д.К. например )) не знаю уж насколько там рэп из 90-х )) Но Пелагея и вообще фолк наш все-таки не превзойден.
Try to listen ru rap, oxxxymiron, miyagi or hasky(but he speak about problem in russia and foreign people can't exactly ununderstand his music)