0:00 - That's right commander 0:01 - Ready to serve. 0:02 - I serve the Soviet Union 0:04 - I confirm 0:06 - Understood 0:07 - Artillery confirmed 0:09 - I'm capturing the point. 0:10 - Stay safe and defend yourself. 0:13 - Hold the line. 0:14 - Excellent choice commander. 0:15 - Yes, a much better commander. 0:18 - Right decision commander. 0:19 - Where are they hitting from? 0:21 - Be careful, they're out there somewhere. 0:23 - To shelter. 0:24 - Leave, look for shelter carefully. 0:28 - Ahh! caught him, Die! 0:30 - Finally die. 0:31 - You want more? 0:32 - Die 0:33 - Die little rat. 0:34 - Die already (Stock music) 0:35 - Get some bastard. 0:36 - Die, bastards 0:38 - I'm on you 0:40 - I picked one off. Finally 0:44 - Hit! a hit! 0:45 - Either you or me! 0:46 - Bye m********r ( It's motherfucker yes) 0:47 - Is this one ready? 0:49 - One less 0:51 - Like this 0:52 - Go to hell 0:54 - Be careful with the machine gun (Sasha) 0:55 - Enemy equipment 0:57 - There is enemy equipment there. 0:59 - Enemy! 1:00 - I see the enemy 1:02 - Enemy infantry! 1:05 - The enemy is firing at us. 1:07 - Grenade, take cover! *I'll do the rest later, my back hurts*
1:57 That's a very anachronistic voice line. He says "Blin" in stead of "Blyat", probably because they are censoring foul language for whatever reason. Nevertheless, "Blin" was by some accounts first used in the 1960's and most likely invented during the 1990's. It's a very modern phrase, not fitting for the ww2 setting
@@ludus6301 So after you answered I just did a quick google search and picked the first link: magpie73.livejournal.com/2571721.html If you search for it you will find different sources supporting it. Just because you know russian doesn't mean you aren't a zoomer lol
This is tame compared to Red Orchestra 2 like no soldiers crying and screaming in pain, in fear or dying in this game. Still passable but hopefully will be improved.
They all have the same meanings, just different forms and voice actors. Something like: "Die, you german asshole!", "You cant hide from me", "Request ammo/air/medic/artillery support", "Enemy in sight", "Watch out, Enemy!", "WE must hold this position", "For the Motherland!", "Die, already!", "Do you want more?!", "URA!", "Victory will be with us!", "Watch out, grenade!", "They got me!", "I will cut you like a pig!", "Serve to Soviet union!", "Yes, sir!", "I got you, basterd!", "Get down, sniper!", "Dont expected that, you nazi motherf#cker?!", "Enemy armor, take cover!", "Look for cover!", "Goodby, asshole!", "Here they are."
They all have the same meanings, just different forms and voice actors. Something like: "Die, you german asshole!", "You cant hide from me", "Request ammo/air/medic/artillery support", "Enemy in sight", "Watch out, Enemy!", "WE must hold this position", "For the Motherland!", "Die, already!", "Do you want more?!", "URA!", "Victory will be with us!", "Watch out, grenade!", "They got me!", "I will cut you like a pig!", "Serve the Soviet union!", "Yes, sir!", "I got you, basterd!", "Get down, sniper!", "Dont expected that, you nazi motherf#cker?!", "Enemy armor, take cover!", "Look for cover!", "Goodby, asshole!", "Here they are."
File uploaded, both old version and newer version, enjoy it and i'll support your arma 3 sound mod later =D drive.google.com/file/d/1Ncqtr6j1YzNMi2hnKhUQHLVNxAumpDuq/view?usp=sharing, drive.google.com/file/d/1pZQajHUJm64TpBAiXJA88xvN_FjM5sRr/view?usp=sharing
8:58 my favorite
URRAAAAAAAAA
За Родинууууу
Translation:For the Motherland!!
Zarodhenooooo😂
Me too ❤
7:27
Ayo, this my favorite soldier right here
Да! Да! Попал😏
7:47 my favorite
0:00 - That's right commander
0:01 - Ready to serve.
0:02 - I serve the Soviet Union
0:04 - I confirm
0:06 - Understood
0:07 - Artillery confirmed
0:09 - I'm capturing the point.
0:10 - Stay safe and defend yourself.
0:13 - Hold the line.
0:14 - Excellent choice commander.
0:15 - Yes, a much better commander.
0:18 - Right decision commander.
0:19 - Where are they hitting from?
0:21 - Be careful, they're out there somewhere.
0:23 - To shelter.
0:24 - Leave, look for shelter carefully.
0:28 - Ahh! caught him, Die!
0:30 - Finally die.
0:31 - You want more?
0:32 - Die
0:33 - Die little rat.
0:34 - Die already (Stock music)
0:35 - Get some bastard.
0:36 - Die, bastards
0:38 - I'm on you
0:40 - I picked one off. Finally
0:44 - Hit! a hit!
0:45 - Either you or me!
0:46 - Bye m********r ( It's motherfucker yes)
0:47 - Is this one ready?
0:49 - One less
0:51 - Like this
0:52 - Go to hell
0:54 - Be careful with the machine gun (Sasha)
0:55 - Enemy equipment
0:57 - There is enemy equipment there.
0:59 - Enemy!
1:00 - I see the enemy
1:02 - Enemy infantry!
1:05 - The enemy is firing at us.
1:07 - Grenade, take cover!
*I'll do the rest later, my back hurts*
Thanks soo much!
legend
YOU LEGEND, THANK YOU SO MUCH
Hey bro could you please finish the translation i want to know what else they say! Thank you so much in advance!
I must know what 8:58 is, please continue
1:57 That's a very anachronistic voice line. He says "Blin" in stead of "Blyat", probably because they are censoring foul language for whatever reason. Nevertheless, "Blin" was by some accounts first used in the 1960's and most likely invented during the 1990's. It's a very modern phrase, not fitting for the ww2 setting
What is this nonsense? This expression is more years old than you think, as a Russian I can tell you this.
@@ludus6301 So after you answered I just did a quick google search and picked the first link: magpie73.livejournal.com/2571721.html
If you search for it you will find different sources supporting it. Just because you know russian doesn't mean you aren't a zoomer lol
Literally unplayable Battlefield V is more immersive
@@dicecorporation just becouse you have the internet doesnt mean you know everything
@@aurin_komak is that a joke
I like how Enlisted uses war thunder Models and audio
It's the same creator if I'm not mistaken also hi lol , same name and pfp
I've seen people with the same pfp but never the same name and pfp lol
@@Unknown-xs9ul yeah both are from the same company, gaijin entertainment
It is most likely to ease game development with whatever models and assets are already available.
10:14
I wish someone make translate version
7:54 translation pls?
Sounds like (Do you want more)
@@alexsmetiar251 alright thanks
@@Veell. he actually says something like: another one less
"Ещё одним меньше!"
Another one german ?!
Achievement received. You called for Russians in the comments.
8:58 what did he Say?
За Родину
For Motherland
@@alexsmetiar251 thank You!
0:05
За родину!
Da!
Za rodiny
seems like the voice actor are the same guy who voiced insurgency
0:34
7:37 what did he said?
He said fucker
"Take this bastard"
“Take this sucker”
He said “padla” what means like a “dumb ass” or “sucker”
I'm not playing Enlisted but i like the russian language
At 9:03, what did he say??
Rus: Вперёд!!
Eng: Forward!!
@@a.scal209 Spasibo
@@richardsalas6651 ахахахахах you're welcome
What do they say when the artillery is given a go?
Roger that, I confirm fire .
0:11 anyone knows shat he said?
Ru : защищаемся!
En : We protecting
@@clausadler4354 Thank u
"Держитесь!"
"Защищаемся!"
@@АСКР06 thanks
7:32 translation pls
Rus: ещё хочешь?
Eng: you want more?
@@a.scal209 thanks
In one of the updates they added new russian voices. Could you do a video of them as well?
This is tame compared to Red Orchestra 2 like no soldiers crying and screaming in pain, in fear or dying in this game. Still passable but hopefully will be improved.
8:43 thats what i always hear when i do a headshot, but i dont know ehat it means
1:56 Please translate😭😭
I believe it’s something along the lines of “Shoot, my magazine is empty. Reloading.”
Shit my magazine is empty
Devil, I'm changing the magazine
"Чёрт! Магазин меняю!"
"Блин! Перезаряжаю!"
9:03
Perro!!!
This isn't even all of them, lots of repeats too
pls add some english subtitles pls for learning russian in this video
They all have the same meanings, just different forms and voice actors. Something like: "Die, you german asshole!", "You cant hide from me", "Request ammo/air/medic/artillery support", "Enemy in sight", "Watch out, Enemy!", "WE must hold this position", "For the Motherland!", "Die, already!", "Do you want more?!", "URA!", "Victory will be with us!", "Watch out, grenade!", "They got me!", "I will cut you like a pig!", "Serve to Soviet union!", "Yes, sir!", "I got you, basterd!", "Get down, sniper!", "Dont expected that, you nazi motherf#cker?!", "Enemy armor, take cover!", "Look for cover!", "Goodby, asshole!", "Here they are."
8:50
so sad we dont have translates.:(((
I'm working on it
where is pobeda budet zanami?
10:42 10:47 10:50
What does he say in 13:25??
@Nhungakohai2 thanks!
Can you Pls add English subtitle? I don't understand Russian
They all have the same meanings, just different forms and voice actors. Something like: "Die, you german asshole!", "You cant hide from me", "Request ammo/air/medic/artillery support", "Enemy in sight", "Watch out, Enemy!", "WE must hold this position", "For the Motherland!", "Die, already!", "Do you want more?!", "URA!", "Victory will be with us!", "Watch out, grenade!", "They got me!", "I will cut you like a pig!", "Serve the Soviet union!", "Yes, sir!", "I got you, basterd!", "Get down, sniper!", "Dont expected that, you nazi motherf#cker?!", "Enemy armor, take cover!", "Look for cover!", "Goodby, asshole!", "Here they are."
13:25
What is he saying?
"Приводы вертикального наведения повреждены."
"Vertical guidance drives damaged!'
Would you, by any chance, share the voice files with me? As i am setting up a mod for arma 3 and would love to include them
File uploaded, both old version and newer version, enjoy it and i'll support your arma 3 sound mod later =D
drive.google.com/file/d/1Ncqtr6j1YzNMi2hnKhUQHLVNxAumpDuq/view?usp=sharing, drive.google.com/file/d/1pZQajHUJm64TpBAiXJA88xvN_FjM5sRr/view?usp=sharing
@@windverfolgerwang491 Thanks
3:42 Perro!!!
7:37 to 7:38What does it mean?
"ПОЛУЧИ ПАДЛА!"
“Take this bastard!”
1:03
Translation pls
Вражеская пехота
Enemy soldier
@@ソヴィエトの巫女 aye thanks
Enemy troops
What dos he say at 9:07
От меня не спрячешься
@@ZXC_HA_KOLEHNСпасибо
6:19 what is said
6:18
@@MSD3939 He saids: "I doing it"; "Yes, comrade-commander"
Служу советскому союзу
This is gold
We’re you a good Tovarishii for Stalin [ASMR]
how to get to game files ?
0:44
what did he said?
I am hit
"Попал, я попал!"
Пожалуйста, сделай подборку из американских голосов 🙏
Please, make a selection from American voices 🙏
How good are the Russian voicelines? The American ones are kind of bad.
I dont find palučaj
needs subtitles to be of any utility to no russian speakers...
KOMMUNISTEEENNNN!!!
никокой пощады!
ORAAAAAAAAAAAA
Huraaaah
URAAAAAAAAAAAAAAAAA
CAMANDIR CANTUSHAM
Too bad that there's no one translating this, lol
working on it
ZA RODINUUUUUU
ПОБЕДА БУДЕТ ZA НАМИ!
Why no US voice line?
Who cares about US
@@xekoan507 lol US must be done👹🔫🤣
Someone translate
Most funniest language I ever heard.
No it's not
where americans?👁️👄👁️
What's Americans ?
11:00
Best
8:58
8:51
URAAAAA
УРАААААА
6:48
9:00
8:58
10:42
8:47