Enlisted German soldier voice quotes

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 210

  • @Paratrytrooper
    @Paratrytrooper 3 ปีที่แล้ว +145

    2:48 so satisfying to hear radio operator voice line

    • @polar4182
      @polar4182 3 ปีที่แล้ว +2

      ikr

    • @persistentfk8032
      @persistentfk8032 3 ปีที่แล้ว +3

      yea, so fucking lovely. I am saying this now as a filler in real life when thinking something and I don't even fking speak German :D :D

    • @PineCone227_
      @PineCone227_ 3 ปีที่แล้ว +5

      Line taken straight from war thunder. There are a couple more in WT.

    • @theirongiant314
      @theirongiant314 3 ปีที่แล้ว

      Bad news, they changed it 😥

    • @polar4182
      @polar4182 3 ปีที่แล้ว +1

      @@theirongiant314 yea i hate the new one

  • @polskabalaclava
    @polskabalaclava 2 ปีที่แล้ว +85

    1:42 JA! JA! *LOS GEEEEEEEEEHTS!!!*
    My favorite voice line in this game lmao

    • @janslavik5284
      @janslavik5284 2 ปีที่แล้ว +21

      mine is "KOPFSCHUSS, HAHA!"

    • @polskabalaclava
      @polskabalaclava 2 ปีที่แล้ว +7

      @@janslavik5284 same I like hearing that every time I get a kill

    • @plaguecrow754
      @plaguecrow754 2 ปีที่แล้ว +6

      it sound better with the caotic sound of battle

    • @reven5391
      @reven5391 2 ปีที่แล้ว +1

      Epic , jaa hans jaaaa!!

    • @judgejudge1309
      @judgejudge1309 ปีที่แล้ว

      Average Soviet Ura Fan
      Average German Los Gehts Enjoyer

  • @commissarletlev368
    @commissarletlev368 3 ปีที่แล้ว +85

    9:05 I don't know what this actor was under, but it's so good that just for the sake of his voice acting I play for the Germans.

    • @mrsteffen4692
      @mrsteffen4692 3 ปีที่แล้ว +10

      true. one of the reasons why I like to play with the Germans is because of how cool their lines sound, damn it even makes me want to learn German sometimes

    • @guntervonduisburg6334
      @guntervonduisburg6334 2 ปีที่แล้ว +1

      Meth

    • @shrekdorado4213
      @shrekdorado4213 2 ปีที่แล้ว +1

      @@guntervonduisburg6334 Jesse?

    • @Enlisted_AxisMain
      @Enlisted_AxisMain ปีที่แล้ว

      He familiar sounds to one of the German VAs in Red Orchestra..

  • @tapultanul97
    @tapultanul97 3 ปีที่แล้ว +73

    6:41 he says "Oh my god!"

    • @RandomGuy9
      @RandomGuy9 3 ปีที่แล้ว +12

      Yes. But in German. Oh mein Gott

  • @engineer_mike
    @engineer_mike 3 ปีที่แล้ว +69

    1:43 battle cry

  • @cheemsg.i.7130
    @cheemsg.i.7130 3 ปีที่แล้ว +95

    Fun fact:Preas i on keyboard to activate a few lines

  • @polskabalaclava
    @polskabalaclava 2 ปีที่แล้ว +45

    11:26 “Aaah ja w *OH* l!”
    That voice crack lmao

  • @Kijby
    @Kijby 3 ปีที่แล้ว +86

    11:18 Kopfschuss! HAHA

  • @TalLeyKAL
    @TalLeyKAL 3 ปีที่แล้ว +89

    *me 1 sec after spawn
    My AI squad: Ja ja jaaaaaaaaaa

  • @R4V3N707
    @R4V3N707 3 ปีที่แล้ว +60

    6:26 Zombie!?

    • @nadzshahminan6406
      @nadzshahminan6406 3 ปีที่แล้ว +11

      Cod nazis zombie moment

    • @UNGOLIATH-x4n
      @UNGOLIATH-x4n 2 ปีที่แล้ว

      Probably will be in Avril fool's event like Modern War or The Battle for the Moon.

  • @paymyray
    @paymyray 3 ปีที่แล้ว +63

    As a German, I find this soothing

    • @il13esimoprime91
      @il13esimoprime91 2 ปีที่แล้ว +2

      As an italian, I think that in Enlisted, italian language is quite weird, but germsn is ok.

  • @Cheesy_33
    @Cheesy_33 ปีที่แล้ว +4

    It’s so weird not hearing these drowned out by constant tank engine whirring, gunshots, and artillery fire

  • @Romanscii
    @Romanscii 3 หลายเดือนก่อน +3

    9:25 - 10:17 are honestly the best German lines, especially because I'm German.

  • @leizer318
    @leizer318 3 ปีที่แล้ว +30

    Holy they completly on pervitin or "Panzerschokolade". Its so fucking good

  • @JosStorm
    @JosStorm 2 ปีที่แล้ว +14

    The German battle cries are epic and funny asf *JA! JAAAAAAAA! LOS GEHTS! SEHR GUT! AH JAWOHL! IST DAS TOLL?* Whoever voice acted these guys did a fantastic job

  • @alexsmetiar251
    @alexsmetiar251 2 ปีที่แล้ว +10

    6:25 sounds like Stirbt zombie

  • @miguelpatino3856
    @miguelpatino3856 10 หลายเดือนก่อน

    I really like the picture! It feels really nostalgic like it's an xbox 360 game, lmao

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +18

    2:54 9:02

  • @matebognar5184
    @matebognar5184 2 ปีที่แล้ว +5

    I love it when the match is starting and everybody shouting: *JAAA! JAAAA! LOS GEEEEEEEHT'S!*

  • @martintrnecka786
    @martintrnecka786 2 ปีที่แล้ว +8

    13:35 Scheiße, mein magazin ist leer ja danach!

  • @japraptcars5338
    @japraptcars5338 3 ปีที่แล้ว +33

    05:06 LMFAO XD

    • @japraptcars5338
      @japraptcars5338 3 ปีที่แล้ว +10

      @@youtubeisgarbage900 I think it translates to "Here comes the grim reaper!". I believe he says "hier komms den sensenmann!"

  • @underscore5586
    @underscore5586 3 ปีที่แล้ว +19

    13:34 what does that mean, what does "ladena" or whatever mean?

    • @zolikomuves2784
      @zolikomuves2784 3 ปีที่แล้ว +12

      I think is "lade nach" and I quess it means Reload or Load your weapon!

    • @notpotato9760
      @notpotato9760 3 ปีที่แล้ว +15

      I'm reloading

    • @spygineer1076
      @spygineer1076 3 ปีที่แล้ว +2

      @@zolikomuves2784 it's "laden macht" Laden=loading macht= make, so translated it becomes "i'm realoading"

    • @GHOST_CROATIA
      @GHOST_CROATIA 3 ปีที่แล้ว +9

      @@spygineer1076 Wrong. Its "lade nach". Dont write crap if someone before you got it right!

  • @endika4672
    @endika4672 3 ปีที่แล้ว +21

    11:15

  • @NovaAge
    @NovaAge 3 ปีที่แล้ว +32

    I just love to assume some of these are English
    11:40 OOH DO I COCK SPINACH
    9:27 BEHIND ME/KILLED... ENGLISH
    13:41 not enough NOT ENOUGH
    13:57 THÎS-A POSISIÔN I TELL!
    And I came to this video just to find the guy on the radio for when you call in artillery say "ACCEPTED, IT'S TAKING A PRAYER!", which becomes even funnier when the objective is a church and is surrounded. Or in other words, launch the arty right on it.
    Also, I never heard like 90% of these voicelines, are they campaign-specific or is there a free DLC I somehow missed?

    • @PoliceArmoured
      @PoliceArmoured 3 ปีที่แล้ว +5

      The voicelines are rarely heard because some of these voicelines are used in the game but they rarely speak, some went unused

    • @Alwarity
      @Alwarity 2 ปีที่แล้ว +4

      11:40 even i dont know what he says
      9:27 ''i got one.... die english''
      13:41 ''reloading, reloading''
      13:57 ''these are positions dude'' (the word alta or alter is hard to translate, so i just assume it means dude''

    • @Pabilo8
      @Pabilo8 2 ปีที่แล้ว +6

      @@Alwarity I'm not a native german speaker, but to me:
      first one is "Oh, du entkommst mir nicht!" - "oh, you won't run away from me!"
      last one is "diese Position halten", which is "hold this position"

    • @nawarhasanien3699
      @nawarhasanien3699 2 ปีที่แล้ว

      @@Alwarity i think he says halten or somthing

    • @derthrongler
      @derthrongler ปีที่แล้ว

      2nd is "stirb du englisch" "die you english"

  • @Alwarity
    @Alwarity 3 ปีที่แล้ว +20

    10:02 translation pls

    • @RandomGuy9
      @RandomGuy9 3 ปีที่แล้ว +16

      Du kannst deinem Land in der Hölle dienen. (You can serve your country in hell)

    • @Alwarity
      @Alwarity 3 ปีที่แล้ว +1

      @@RandomGuy9 danke

    • @CosimodeMediciMDLXX
      @CosimodeMediciMDLXX 2 ปีที่แล้ว +2

      @@RandomGuy9 wow

    • @Alwarity
      @Alwarity 2 ปีที่แล้ว

      @@RandomGuy9 can you also translate the 9:39 one? i keep hearing these being said by my soldier but i never know what it means

    • @germankaisereichball4145
      @germankaisereichball4145 2 ปีที่แล้ว

      @@Alwarity Machs uns beiden leichter und kratz endlich (make it more easy for us both and die)

  • @metalheadsunite20
    @metalheadsunite20 6 หลายเดือนก่อน +1

    ”German doesn’t sound angry.” German:

  • @Turbo322
    @Turbo322 3 ปีที่แล้ว +12

    2:53 what say?? elamauba

    • @tommasovitale8725
      @tommasovitale8725 3 ปีที่แล้ว +5

      "ben in bauben" i believe, it means "capturing"

    • @paymyray
      @paymyray 3 ปีที่แล้ว +2

      @@tommasovitale8725 it's spelled bin am erobern

    • @mariovenegas4531
      @mariovenegas4531 3 ปีที่แล้ว +1

      It means: Marcela Montaner

    • @DJismailDJ
      @DJismailDJ 3 ปีที่แล้ว +3

      "‘Bin am erobern!" Basically it means "capturing objective"

    • @lukkon_tuk
      @lukkon_tuk ปีที่แล้ว

      @@mariovenegas4531 JAJAJAJA MARCELA MONTANER, buscaba la traduccion pero esto fue mucho mejor

  • @rodrigovb1
    @rodrigovb1 3 ปีที่แล้ว +10

    11:27 what does he say? looks like something like "ja tohl!

    • @bonflores8849
      @bonflores8849 3 ปีที่แล้ว +7

      Ja, Toll!
      Yes, great!
      That's what he's saying

    • @rodrigovb1
      @rodrigovb1 3 ปีที่แล้ว +1

      @@bonflores8849 thx

    • @Ulsamitee
      @Ulsamitee 3 ปีที่แล้ว +1

      @@bonflores8849 he's say "yes! Great" in Normandy💀💀💀

  • @AntonioGarcia-jq9le
    @AntonioGarcia-jq9le 3 ปีที่แล้ว +9

    9:28

  • @surreal8161
    @surreal8161 2 ปีที่แล้ว +13

    13:58 can someone tell me what this says in german pls

    • @arandombloke
      @arandombloke 2 ปีที่แล้ว +9

      Diese Position halten!-
      Hold this position

  • @duds9814
    @duds9814 3 ปีที่แล้ว +14

    17 minuets of angry german man screeming

  • @Andronikos_911
    @Andronikos_911 2 ปีที่แล้ว +12

    13:42 "NOT ENOUGH NOT ENOUGH!!

  • @AntonioGarcia-jq9le
    @AntonioGarcia-jq9le 3 ปีที่แล้ว +9

    9:35 what say?

    • @GHOST_CROATIA
      @GHOST_CROATIA 3 ปีที่แล้ว +4

      "Stirb du verdammte Ratte" which means "Die you damn rat"

  • @SALUTEwotmoments
    @SALUTEwotmoments 3 ปีที่แล้ว +15

    13:53 what did he say??

    • @sibssae11
      @sibssae11 3 ปีที่แล้ว +3

      hold this position

    • @kamov52510
      @kamov52510 3 ปีที่แล้ว +1

      Defend this position

  • @dziki9649
    @dziki9649 3 ปีที่แล้ว +20

    9:56 what is that mean?

    • @mauscap8
      @mauscap8 3 ปีที่แล้ว +4

      "I got one!", the soldiers response to killing an enemy

    • @HeartlessIris
      @HeartlessIris 2 ปีที่แล้ว

      “ I GOT A KILL. I GOT A KILL!”

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +4

    13:59

  • @diegovenegas5400
    @diegovenegas5400 2 ปีที่แล้ว +7

    9:04 What does it say?

    • @KittyMeister
      @KittyMeister 2 ปีที่แล้ว +2

      Haltet die zurück (keep them behind)

  • @ozbekkmert
    @ozbekkmert 3 ปีที่แล้ว +18

    jaaaaaaa jaaaaaaaa jaaaaaa

    • @polar4182
      @polar4182 3 ปีที่แล้ว +1

      jaaaaa jaaaa jaaaaa

    • @plethorajenkins5910
      @plethorajenkins5910 3 ปีที่แล้ว

      RUSKIIIIII

    • @grecolanding
      @grecolanding 3 ปีที่แล้ว +2

      @@plethorajenkins5910 no, it's "LOS GEEEEHT'S"

    • @MajorJakas
      @MajorJakas 2 ปีที่แล้ว

      Why is youtube translating this comment into a one-word paragraph?

  • @Legion-Royale-Valnienne
    @Legion-Royale-Valnienne 3 ปีที่แล้ว +6

    POSITIV

  • @Fazethundah
    @Fazethundah 2 หลายเดือนก่อน

    0:30 STIRB STIRB STIRB is definitely my fav

  • @makaryashi1107
    @makaryashi1107 7 หลายเดือนก่อน +1

    0:30 my favorite

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +5

    1:42

  • @tomasandrade2289
    @tomasandrade2289 5 หลายเดือนก่อน

    1:35 "Nur eine Fleischwunde!"
    Bro literally said "Tis but a scratch" XD

  • @legastreif
    @legastreif ปีที่แล้ว +5

    10:03 Моя любимая фраза

    • @Seek_Chan356
      @Seek_Chan356 ปีที่แล้ว +1

      Ты можешь послужить своей стране в аду ха ха ха!

  • @feria5862
    @feria5862 3 ปีที่แล้ว +3

    11:40 ??

  • @김치삼겹살고양이
    @김치삼겹살고양이 3 ปีที่แล้ว +6

    11:26 ja jawohllll

  • @randomplayer7594
    @randomplayer7594 3 ปีที่แล้ว +5

    0:30

  • @jeremydabal9000
    @jeremydabal9000 3 ปีที่แล้ว +9

    SANITÄTEERR!!!

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +7

    10:02 Wir sehen uns wieder in der Hölle dine aha aha!

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +2

    6:31ALPHA

  • @GiveBlood555
    @GiveBlood555 3 ปีที่แล้ว +8

    we dont hear most of these in game

  • @M_phantooomm
    @M_phantooomm 3 ปีที่แล้ว +10

    11:33 13:55 11:57what he say?

    • @piotrbronisz5005
      @piotrbronisz5005 3 ปีที่แล้ว +8

      13:55 i believe he says: wir mussen diesen punkt halten (we have to hold this point)

    • @M_phantooomm
      @M_phantooomm 3 ปีที่แล้ว +1

      @@piotrbronisz5005 thank you

    • @fbiagent7823
      @fbiagent7823 3 ปีที่แล้ว +5

      11:57 good shot

    • @paymyray
      @paymyray 3 ปีที่แล้ว

      11:33 means "forward"

  • @carlosfelix6852
    @carlosfelix6852 2 ปีที่แล้ว +3

    2:54 can somebody translate it, please

    • @captaindarksign3589
      @captaindarksign3589 2 ปีที่แล้ว +3

      I'm conquering

    • @carlosfelix6852
      @carlosfelix6852 2 ปีที่แล้ว

      @@captaindarksign3589 thank you!

    • @captaindarksign3589
      @captaindarksign3589 2 ปีที่แล้ว

      @@carlosfelix6852 no
      Np, Iam german myself and some of these are just brutal, this one was normal.

    • @carlosfelix6852
      @carlosfelix6852 2 ปีที่แล้ว

      @@captaindarksign3589 I agree but I’ve heard it so many times that I was looking for the meaning. German military voice quotes are the best.

    • @captaindarksign3589
      @captaindarksign3589 2 ปีที่แล้ว

      @@carlosfelix6852 yes, they sound really cool. But both, the American and German voice quotes have lines they say when they killed someone, like the American „die you bastard“ when you shot an Japanese. In German it’s just wishing for death. This shows the brutality of war. But they are always nice to hear especially in the beginning when everybody is shouting battle cry’s.

  • @vinh7225
    @vinh7225 3 ปีที่แล้ว +22

    How did you get access to the voiceline files?

    • @windverfolgerwang491
      @windverfolgerwang491  3 ปีที่แล้ว +8

      ScriptBMS and fmod extractor

    • @puterboy2
      @puterboy2 3 ปีที่แล้ว +1

      Can you upload these to www.sounds-resource.com ?

    • @windverfolgerwang491
      @windverfolgerwang491  3 ปีที่แล้ว +3

      @@puterboy2 yeah, sure. but the voiceline has some changes on tank crews, so i have to make some updates :)

  • @Конанец
    @Конанец 2 หลายเดือนก่อน

    6:55 Please tell me what this means

  • @danielwang6201
    @danielwang6201 3 ปีที่แล้ว +9

    11:33 what does this mean?

    • @sibssae11
      @sibssae11 3 ปีที่แล้ว +5

      forward

    • @danielwang6201
      @danielwang6201 3 ปีที่แล้ว

      @@sibssae11 how to spell in Germany?

    • @vinh7225
      @vinh7225 3 ปีที่แล้ว +1

      @@danielwang6201 "Vorstoßen"

  • @minya14letposhly
    @minya14letposhly 2 ปีที่แล้ว +1

    10:55 - Oh, HOROSHO!

  • @revolution1423
    @revolution1423 3 ปีที่แล้ว +7

    What does 13:36 mean?

    • @sibssae11
      @sibssae11 3 ปีที่แล้ว +12

      shit my magazine is empty reloading

  • @germankaisereichball4145
    @germankaisereichball4145 2 ปีที่แล้ว +11

    If u understand german its way more funny

  • @CosimodeMediciMDLXX
    @CosimodeMediciMDLXX 3 ปีที่แล้ว +8

    Someone know if in this video there are the voices about the zone capturing?

    • @windverfolgerwang491
      @windverfolgerwang491  3 ปีที่แล้ว +3

      Sorry it's not included cuz the capturing voice is in command channel, this is soldier individual vioce. :)

    • @Kedjakavalltungt
      @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +2

      @@windverfolgerwang491 nice

  • @generalabigail6607
    @generalabigail6607 3 ปีที่แล้ว +2

    11:33 Vorauszahluuuung!!!

    • @RandomGuy9
      @RandomGuy9 3 ปีที่แล้ว +2

      Vorstoßen

  • @CosimodeMediciMDLXX
    @CosimodeMediciMDLXX 3 ปีที่แล้ว +9

    7:10

  • @CosimodeMediciMDLXX
    @CosimodeMediciMDLXX 2 ปีที่แล้ว +3

    11:28 pls translatio

    • @yetsashadow9021
      @yetsashadow9021 2 ปีที่แล้ว

      I think hes saying "yes he is dead"

  • @jeph115
    @jeph115 3 ปีที่แล้ว +7

    Where's the los getz?

  • @MaxZ3R06
    @MaxZ3R06 10 หลายเดือนก่อน +1

    5:05

  • @shembulockshembulock986
    @shembulockshembulock986 3 ปีที่แล้ว +3

    Ich habe einen!!

  • @Alwarity
    @Alwarity 3 ปีที่แล้ว +7

    translation for all lines, pls.

  • @Soldier247
    @Soldier247 3 ปีที่แล้ว +2

    how did you extract the sounds? when i tried to do it on it couldn't extract.

  • @KZTTTLEX
    @KZTTTLEX 2 ปีที่แล้ว

    9:40 What does it mean?

    • @vinh7225
      @vinh7225 ปีที่แล้ว

      "Make it easier for both of us and just die already"

  • @guillermoespino6804
    @guillermoespino6804 2 ปีที่แล้ว

    10:13 Translation?

  • @hoover1150
    @hoover1150 2 ปีที่แล้ว +3

    Heilige Scheiße!

  • @laszlohrabovszky2489
    @laszlohrabovszky2489 3 ปีที่แล้ว +2

    Pls post the american lines too

  • @ZakhaevSG
    @ZakhaevSG 3 หลายเดือนก่อน

    0:03 What?

    • @D3F4L7-CH01C
      @D3F4L7-CH01C 4 วันที่ผ่านมา

      "Eroberung" (Overtaken) Most likely a position being captured.

  • @laisphinto6372
    @laisphinto6372 2 ปีที่แล้ว

    alter die müssen sowas von zugedröhnt sein.

  • @CosimodeMediciMDLXX
    @CosimodeMediciMDLXX 2 ปีที่แล้ว +2

    13:00 4:51

  • @darelajing
    @darelajing 3 ปีที่แล้ว +2

    gud

  • @smusiness165
    @smusiness165 3 ปีที่แล้ว +1

    do the italian

    • @Kijby
      @Kijby 3 ปีที่แล้ว

      @Young Flashy th-cam.com/video/BNr-rozLjKE/w-d-xo.html
      Did you play Tunisia?

    • @Kijby
      @Kijby 3 ปีที่แล้ว

      @Young Flashy th-cam.com/video/YPuKT56L5pw/w-d-xo.html
      Are you joking or not?

    • @K_Balu
      @K_Balu 2 ปีที่แล้ว +1

      @Young Flashy There is Italians in the game....

  • @GarrickVonOtto
    @GarrickVonOtto 3 ปีที่แล้ว +5

    Good job im the first comment in here😂😂

  • @cheemsg.i.7130
    @cheemsg.i.7130 3 ปีที่แล้ว +6

    Ja ja ja los ghet's

  • @nikdrewer3928
    @nikdrewer3928 2 ปีที่แล้ว

    9 31

  • @izzystiglitz
    @izzystiglitz 3 ปีที่แล้ว +46

    11:28

  • @CosimodeMediciMDLXX
    @CosimodeMediciMDLXX 3 ปีที่แล้ว +16

    8:35

  • @dziki9649
    @dziki9649 3 ปีที่แล้ว +4

    10:13 what say?

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +2

    11:53

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว

    14:00

  • @sueendsley1044
    @sueendsley1044 3 ปีที่แล้ว +2

    gud

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +4

    11:00

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +3

    10:13

  • @Legion-Royale-Valnienne
    @Legion-Royale-Valnienne 3 ปีที่แล้ว +11

    8:03

  • @CosimodeMediciMDLXX
    @CosimodeMediciMDLXX 3 ปีที่แล้ว +7

    9:32

  • @CosimodeMediciMDLXX
    @CosimodeMediciMDLXX 2 ปีที่แล้ว +4

    9:02

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +2

    11:06

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +2

    11:49

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว +1

    12:40

  • @nikdrewer3928
    @nikdrewer3928 2 ปีที่แล้ว

    9:31

  • @Kedjakavalltungt
    @Kedjakavalltungt 2 ปีที่แล้ว

    11:00

  • @ft20_arizkiwibowo58
    @ft20_arizkiwibowo58 ปีที่แล้ว

    13:54