Translation (the 1st song) : Have a nice dream, we want to sing of our youth together again (repeat part). Tomorrow is always tomorrow and never becomes today. Knowing that, we hang rainbow upon tomorrow. We pile up some wondrous dreams and color them with our passions and build a bridge towards the future, wishing it to reach afar. Have a nice dream....
Translation (the 2nd song) : Love supreme. Truthfulness reflects on the mirror of your eyes. We were destined to meet each other. Pour all your love on me just for now. Bright starry sky encases two of us. I've kept waiting only for you even in those loneliest nights. Love supreme. In the ocean of your heart, let me have a dream....
これ以上ないくらい"完結編"のラストへ向けてのシーンが美しく素晴らしかったです。
明日に架ける虹（トランザム＋桑江知子）〜ラブ・シュプリーム（八神純子）への流れ、素晴らしいですよね。特に八神純子さんの歌唱力でアニメソングとしてだけでなく、日本の歌謡曲の歴史に残る名曲だと思います。宮川先生も偉大です。
劇場で見た時はこの後、八神純子の歌に合わせて全裸の古代と雪が初夜の営みをするシーンが延々ありました。正常◯でしてて、雪の悶える表情とベッドで揺れるところ、さらにはなんと、古代がしまいに「男の波動砲」を発射するところまで(まあ、初夜ですから当然避妊はしてないでしょう)描かれていて、なんか、これってあの宇宙戦艦ヤマトなのか？！って感じでした😅
劇場内に母といっしょに見に来ていた少年がいて、雪がひたすら悶えたり、古代が波動砲を発射しそうになって眉をしかめながら動くシーンを見ながら、その少年は「お母さん、あれ何やってるの？」と聞いてました。
お母さん、だまって映画見てました。
➡ 戦士告白 森雪「中に出してっ！」 th-cam.com/video/udMk22YiolQ/w-d-xo.html ❤❤❤❤❤❤❤❤
成功してるんや。
最初期から出てる真田さん、南部、相原、太田を見てると泣けてくる
Rest in peace Leiji matsumoto... :(
RIP 😭
子の続きを映画館で見た私は勝ち組か？
17年後、ヤマト復活。
今でもこのエンディングシーンを見ると、明日に架ける虹を聞くと泣けてくる。エンディングシーンに島 大介の姿がいないのがもっと寂しい。
リアルで見た当時は、ここは長々といわゆるラブシーンでしたよね?!
〇ミリ版とかが後日にあったらしいですが、見ることが出来ず。
レンタルビデオで借りて見た時は、このVer.になっていました。
オマケで公開当時のエンディング〜と付録でした。
テレビ番だけノエンデイグだったこの曲は大好きでしたね、ヤマトが見納めになると信じていましたから。
Translation (the 1st song) : Have a nice dream, we want to sing of our youth together again (repeat part). Tomorrow is always tomorrow and never becomes today. Knowing that, we hang rainbow upon tomorrow. We pile up some wondrous dreams and color them with our passions and build a bridge towards the future, wishing it to reach afar. Have a nice dream....
Finalmente di sono sposati ⚓️❤️
One of the longest post credits scene ever animated....the movie asks fans.... please stay a little longer.
八神純子さんの綺麗な声がヤマトのラストにふさわしかったと思いました。これでヤマトが終わるのかと思うと当時劇場で観ながら泣いて見ていた記憶があります。
Translation (the 2nd song) : Love supreme. Truthfulness reflects on the mirror of your eyes. We were destined to meet each other. Pour all your love on me just for now. Bright starry sky encases two of us. I've kept waiting only for you even in those loneliest nights. Love supreme. In the ocean of your heart, let me have a dream....
5:08 末永くお幸せに!!!!!
自分が観たのは最初に公開された、この後ラブシーンがありエンディングは過去の名場面に宇宙戦艦ヤマト８３が流れるバージョンでVAPが最初に出したビデオがこのバージョンでした。(当時、２万円位したビデオソフト、今も持っているが残念なからべーター😢)現在、長尺の７０ミリ版がスタンダードになってるが、最初のVAPビデオ版のDVD、Blu-ray化を望んでるファンは結構多いんですよ。
雪の一番可愛い時です
これで古代美雪さんが誕生予定です。
3:05 お二人さん!今までよく戦いました!!!!
島は居ないんですよね。😢
パンフレットに大きくこのシーンがあったけど誰が描いたのか生々しい。実家ねどこかに有る
4:31 結婚おめでとう!!!!
最初の地球のシーン、太陽が顔を覗かせ某機動戦士の歌が始まりそう😂
このあと古代くんは、
自分の波動砲を打ってるよね。
Wey,toda la película tiene un trama bien trágico,pero un final muy feliz 🥺❤️