Not only love song, but one about hope and courage. Her boyfriend is "in a distant land", or in other words, he is in the army fighting somewhere along the battle line or maybe in reserve and she just hopes he comes back at least alive... Ballads dedicated to soldiers are also very inspiring and emotional
Elma ağaçları ve armut ağaçları birer çiçekti, Nehir sisi her taraftan yükseliyordu. Genç Katusha saat başı gezintiye çıktı sarp kıyılarda O'er kayalık zemin. Nehrin kıyısında bir aşk şarkısı söyledi Uzak bir diyardaki kahramanının. Uzun zamandır candan sevdiği kişiden, Mektuplarını elinde sımsıkı tutuyor. Ah, şarkım, bir kızın gerçek aşkının şarkısı, Sevgilime güneşle seyahat et. Katusha'nın aşkı tanıdığı kişiye, Selamlarımı birer birer kendisine iletin. Doğru ve sadık olduğumu bilsin, Gönderdiğim aşk şarkısını duymasına izin ver. Evimizi savunurken ona minnettar olduğunu söyle, Gerçek Katusha aşkımız savunacak
When you’re a leftist chad but you’re still living that trad con lifestyle: Girlfriend: Oh my darling how could you ever leave me? Boyfriend: I need to go liberate the proletariat and defeat the Wehrmacht honey. Girlfriend: Okay 😔
Apple trees and pear trees were a flower, River mist was rising all around. Young Katusha went strolling by the hour On the steep banks, O'er the rocky ground. By the river's bank she sang a love song Of her hero in a distant land. Of the one she'd dearly loved for so long, Holding tight his letters in her hand. Oh, my song, song of a maiden's true love, To my dear one travel with the sun. To the one with whom Katusha knew love, Bring my greetings to him, one by one. Let him know that I am true and faithful, Let him hear the love song that I send. Tell him as he defends our home that grateful, True Katusha our love will defend
Hey you know this song was sung by soilders of the Soviet Union and many germans were kill under this song. The song was created by man who made many of the famous Soviet Union Marching songs and katyusha is a Marching song so I don't see why are you sad about when this song wasn't even sung by or written by someone named katyusha and was written before ww2 started.
@@YourLocalHistoryNerd yep and wasn't even written or song by someone named katyusha and under this Soviet marching song many Germans were killed. They also named a firing system after this song called katyusha rockets.
@@politicsiswack8925 issue with nazis being killed under this song? It was a war I assure you many Russians, brits, french and Americans were killed under Erika. As goes for any marching song.
Fun fact, the picture used for this video was cropped by the Soviet Federation to improve the image of the USSR due to the fact that that soldier holding up the flag had his arm covered in German watches and jewelry from looting their dead bodies as calling cards and tokens.
Katyusha in the song is the girl, the one that defends our home is a soldier. This was a Russian folk song and the rockets are named Katyusha as a morale thing. The launcher could be: BM-13 BM-8 Or BM-31 And the name Katyusha is Russian for Katie, well technically Katherine. The BM-31 was known as the Andryusha, or Andrew. And all the weapons were known as Stalin’s Organ The Tupolev SB and the K-class Submarine were all affectionately named Katyusha
@@joshuahinchliffe8431 oh i am talking about how katyusha is a song and in the song is about katyusha singing about her true love. Katyusha the firing system or katyusha rockets were used in ww2 and were given the name katyusha. Final the loil in a t-34-85 is from an anime called Girls Und Panzer and her name is katyusha and she also sing katyusha
i think iv come up with a better localization, now i cant sing but i think that this would work. its just some minor changes i would make to make it flow a bit better. apple trees and pear trees bore flowers river mist was gliding all around young katyusha went strolling by the hour, on the steep banks over the rocky ground (young katyusha went strolling by the hour, on the steep banks over the rocky ground) on the river she sang a love song of her hero in a distant land of the one that she dearly loved for so long, holding tight his letters in her hand (of the one that she dearly loved for so long, holding tight his letters in her hand) oh, my song, the song of a maddens true love to my true love, in a distant land to the one who katyusha loved for so long bring my greeting to him one by one (to the one who katyusha loved for so long bring my greeting to him one by one) let him know that i am true and faithful let him hear the love song that i sing tell him as he defends our homeland, and their love, katyusha will protect (tell him as he defends our homeland, and their love, katyusha will protect ) apple trees and pear trees bore flowers river mist was gliding all around young katyusha went strolling by the hour, on the steep banks over the rocky ground young katyusha went strolling by the hour, holding tight his letters in her hand
Accept Jesus as lord and savoir he loves you and doesn't want to be apart form you turn back to christ and repent of sin and become born again salvation is a free gift all you must do is reach out and take it and belive in your heard christ is lord and confess it with you mouth
Gotta say.... English is the shittiest language for any literature/music to be translated to. Something about it that robs the original version of its lyricality and soul. Dry, souless and stiff. Only for strictly convey raw data, nothing else.
MøønFøx I couldn’t tell you about my experience as an American, as I never been one and will never be lol. But as a fellow European, Russophile and Swede, I’d say not a lot of Swedish people likes Russia that much, I mean...it’s more like a normal country. At least in my school, as many of the people there doesn’t care or just doesn’t know a lot about history. Although, there is a huge community of Russophiles. Russophiles are people who like/love Russia/Russians/Other Russian things as culture from Russia.
Fun fact, this isn't actually about a woman. The katyusha was a kind of Russian missile launcher that played a crucial role in the Soviets winning world war 2.
Well, as it were, welcome. We are kind and hospitable people. Come, take a walk through the old streets of Kaliningrad, look at the Red Square of Moscow, study the cultural layer of St. Petersburg. You will see with your own eyes the deepest Lake Baikal and Kamchatka blazing from volcanoes, as well as the Amur from the Khabarovsk embankment and the Pacific Ocean from Vladivostok Bay, and, of course, the Murmansk Northern Lights with a real ice hell of Yakutsk. Russia is big, you can travel here forever.
May our Rusviet Resistance Elite, Katyusha Vankuva lead our Ally to victory in the Communist-Rusnist Civil War (USSR vs URRA) (We Chronians support the Rusnist Resistance sorry)
![Moskau [German Schlager][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/681_jg9mF2U/mqdefault.jpg)
When you spill vodka on your burger
The TH-cam comment section is the least funniest place on earth
I am Cringeman *said mr cringeman*
OUR BURGER!
@@nightgaurdmoved7166
USSB
United Soviet Socialist Burger.
tbh i agree, id rather listen to the russian one with english subtitles
I have now listened to this song in it's intended language (Russian), Japanese, and English. All I can say is that the Russian version is much better
That's how it usually works
On my phone I have the version sung by the red army choir
It’s made to sound good in the language it’s made in its a bonus if it sounds good in others.
Then you need to listen to the Greek one.
This was.... disturbing. There is nothing but the russian version
When the capitalistic Western Spy decides to be the Motherland's Spy.
Indeed
But what if: the same happens but the Soviet joined the west by will?
@@GhostOfKotori sounds eerily familiar and unfamiliar at the same time
When the Soviet pilot flies a MiG to the west... again
@phạm ha Oh Cool, guess you've been living under a rock for the past 200 years, yeah yeah go on
Katyusha was singing this in her T-34 while crushing Ooarai
ahh yes a fellow GuP fan
URA!!
@@XperimentalOdin
да, товарищи
ura
Ling Ling, does thou practice 40 hours a day?
Anyonw who dislikes this vid goes to gulag
Joshie Kim says the one with a democracy backround
I made a much more Soviet version you might like.
ive already been their :|
i will like vidio
I think the reason for the dislikes is because the audio is taken from a different video
th-cam.com/video/EigbQrIUks4/w-d-xo.html
Joshie Kim capitalists go to gulag
Did you just dislike the video? That's a crime against humanity, comrade. TO THE GULAG!!!
Paulfuss Entertainment you have 69 likes nice
Ultimatum Nice.
Hold my United Soviet Vodka.
Comrade, I give you the 74th like!
The soviet version is highly superior
Ok one year commenr
Who sung the English version?
In the discriptions but account was deleted sadly
@Dipayan Dey Bell?
@Dipayan Dey bell
Both (English & Russian) versions are good sure there is a difference but i like them both👍
when you turn on english mode on a russian game
Не знаю как я это нашел, но мне понравилось :D
О тут не я один русский ???
@@Egorka_Vist37 я тоже)
Erm...da frig?
@@Сальма-ъ2ц поздравляю
Не только вы;)
This song just became one of my favourite songs.
(I mean *OUR* favourite song.)
Queen of Scorepointland *This pleases Joseph Stalin.*
I see that brittish favorite so you are ｓｐｙ
Chickennugget Tea How did you know that my favourite is British?
Queen of Scorepointland haha I that you would’ve had to be sent to gulag because of capitalism
Green Bricks productions Don’t judge me. I’m not capitalism. I don’t even like capitalism but I like imperialism.
На рисунке изображён Мелитон Варламович Кантария который умер в Москве 1993 году
Everyone thinks Russians are tough and crazy but it turns from this song it’s almost a full quarter of it is like a love song
We are kind people.
Sometimes.
But I think katyusha is a victory war song in Russia
@@jh1ib Although many soldiers would sing in during WW2 on the eastern front it is in fact a love song
The whole song is about a love song from Katyusha to her lover on the Frontline, killing Nazis like a real man
@@Zechariah_Mathieson1871 ha I knew and they called me a moron just because it's one of the most beautiful songs I've ever heard.
The original is from sovietmusiclover but they were terminated so I found this
Beautiful. Simply perfect. Needs nothing more.
Actually listened to this for 3 hours and never got annoyed. A beautiful song for a beautiful name.
Russian is much better
If you don't know, name 'Katyusha' is an affectionate form from the name 'Katya'. So 'Katya' is 'Catherine'.
@@faidyui575 Or from Katerina and Ekaterina (Russian name)
@@rollingthunder4599 English is much better. It gives out traditional vibe
Such a russian love song❤️
Correct. It's beautiful.
правда славянин blyatful
Not only love song, but one about hope and courage. Her boyfriend is "in a distant land", or in other words, he is in the army fighting somewhere along the battle line or maybe in reserve and she just hopes he comes back at least alive... Ballads dedicated to soldiers are also very inspiring and emotional
Blyatuful
@@erikaitsumi2873 bro blyat means bitch
This is the greatest love song of all time.
Cool, there should be more translation sung like this.
Elma ağaçları ve armut ağaçları birer çiçekti,
Nehir sisi her taraftan yükseliyordu.
Genç Katusha saat başı gezintiye çıktı
sarp kıyılarda
O'er kayalık zemin.
Nehrin kıyısında bir aşk şarkısı söyledi
Uzak bir diyardaki kahramanının.
Uzun zamandır candan sevdiği kişiden,
Mektuplarını elinde sımsıkı tutuyor.
Ah, şarkım, bir kızın gerçek aşkının şarkısı,
Sevgilime güneşle seyahat et.
Katusha'nın aşkı tanıdığı kişiye,
Selamlarımı birer birer kendisine iletin.
Doğru ve sadık olduğumu bilsin,
Gönderdiğim aşk şarkısını duymasına izin ver.
Evimizi savunurken ona minnettar olduğunu söyle,
Gerçek Katusha aşkımız savunacak
When you’re a leftist chad but you’re still living that trad con lifestyle:
Girlfriend: Oh my darling how could you ever leave me?
Boyfriend: I need to go liberate the proletariat and defeat the Wehrmacht honey.
Girlfriend: Okay 😔
wtf
Relatable
Pretty much the story only thing, he dies, Katyusha signs up and well goes Ludmila Pavlichenko (Aka Lady Death) on every Nazi she sees
@Tanakritgutz Lapcharoen ah, Still might as well be dead
@Tanakritgutz Lapcharoen I get that, Still getting injured that bad is worse than just dying
“My mate was singing this down the road, i thought it sounded nice so hear I am”
“Sir this is a McDonald’s”
"Young Katusa went strolling by the hour, near the steep banks O're the rocky ground"
*Hiro x 002*
Beautiful melody
o7
Hi
Apple trees and pear trees were a flower,
River mist was rising all around.
Young Katusha went strolling by the hour
On the steep banks,
O'er the rocky ground.
By the river's bank she sang a love song
Of her hero in a distant land.
Of the one she'd dearly loved for so long,
Holding tight his letters in her hand.
Oh, my song, song of a maiden's true love,
To my dear one travel with the sun.
To the one with whom Katusha knew love,
Bring my greetings to him, one by one.
Let him know that I am true and faithful,
Let him hear the love song that I send.
Tell him as he defends our home that grateful,
True Katusha our love will defend
wrong lyrics
Аррle trees and pear trees were a flower
This actually made me cry, this was touching for me to see a song for someone telling their love to someone.
songs like this aren't unique, alot of war songs have the same song idea, a girl singing about their lover in war, take Germany's erika as an example
Hey you know this song was sung by soilders of the Soviet Union and many germans were kill under this song. The song was created by man who made many of the famous Soviet Union Marching songs and katyusha is a Marching song so I don't see why are you sad about when this song wasn't even sung by or written by someone named katyusha and was written before ww2 started.
@@YourLocalHistoryNerd yep and wasn't even written or song by someone named katyusha and under this Soviet marching song many Germans were killed. They also named a firing system after this song called katyusha rockets.
@@politicsiswack8925 issue with nazis being killed under this song?
It was a war I assure you many Russians, brits, french and Americans were killed under Erika. As goes for any marching song.
@@politicsiswack8925 3 years later and i still don't understand what you're trying to say
Fun fact, the picture used for this video was cropped by the Soviet Federation to improve the image of the USSR due to the fact that that soldier holding up the flag had his arm covered in German watches and jewelry from looting their dead bodies as calling cards and tokens.
Such is war
Man said game over bitch
I read about that, I mean there are also stories from French POW's captured by the Red Army being robbed by the Red Army troops.
Oh no he took watches from dead nazis 😭
@@jakejerrison5181 Man vibin’ what’s wrong with that 😆
I am from Russia and I really liked it ❤️
Indeed so beautiful song 🎵 from India 🇮🇳 ♥
Jak można popsuć tak pięknią pieśń?!
Сука
Russian version is gotta be the best, other versions are pretty good but the Russian one is the best
Such a beautiful voice he has wonderful
Yes! Me too likes!
yes comrade
Sounds way better at 1.25x
You dare suggest this Glorious music is not perfect on its own?
Try listening to it at 0.75x after 1.25x, you’ll see!
isn't katyusha an artillery gun that fires 18 rockets per second
Correct
is there something wrong with having a relationship with an artillery gun that fires 18 rockers per second?
Yes, it’s intended to scare the enemy, but it’s also a Russian name
Katyusha in the song is the girl, the one that defends our home is a soldier. This was a Russian folk song and the rockets are named Katyusha as a morale thing. The launcher could be:
BM-13
BM-8
Or BM-31
And the name Katyusha is Russian for Katie, well technically Katherine.
The BM-31 was known as the Andryusha, or Andrew.
And all the weapons were known as Stalin’s Organ
The Tupolev SB and the K-class Submarine were all affectionately named Katyusha
This is for English speaking Comrades.
Lyrics are different in russian than this but I prefer this. would love a version with subtitles corrected
Just commenting to bring the comment amount to 69
Nobody :
Me:when my gf actually remains faithful
I like the russian version better but the English version is great too
Such beautiful song.
FOR PRAVDA ( so WE say from the community of GuP)
Yo what up like how katyusha was a girl, then a song, then a firing system, and final a loil in a t-34-85
@@politicsiswack8925 idk anyways
@@joshuahinchliffe8431 oh i am talking about how katyusha is a song and in the song is about katyusha singing about her true love. Katyusha the firing system or katyusha rockets were used in ww2 and were given the name katyusha. Final the loil in a t-34-85 is from an anime called Girls Und Panzer and her name is katyusha and she also sing katyusha
panzer vor!
The American authorities should think about the war with Russia
So nice how it sang in English.
Defend this and others from the evils of tik tok
@Totally not the flash :3 let's kill all of the degenerates
This gave me goosebumps 😭
bit late to say this now but
this world is about to have lots more katyushas'
capitalist made better planes or whatever
but communism made better songs
well said
Yes so true but not Communist you are using the word wrong. But you mean the Soviet Union made the best songs not Communist.
i think iv come up with a better localization, now i cant sing but i think that this would work. its just some minor changes i would make to make it flow a bit better.
apple trees and pear trees bore flowers
river mist was gliding all around
young katyusha went strolling by the hour, on the steep banks over the rocky ground
(young katyusha went strolling by the hour, on the steep banks over the rocky ground)
on the river she sang a love song
of her hero in a distant land
of the one that she dearly loved for so long, holding tight his letters in her hand
(of the one that she dearly loved for so long, holding tight his letters in her hand)
oh, my song, the song of a maddens true love
to my true love, in a distant land
to the one who katyusha loved for so long
bring my greeting to him one by one
(to the one who katyusha loved for so long
bring my greeting to him one by one)
let him know that i am true and faithful
let him hear the love song that i sing
tell him as he defends our homeland, and their love, katyusha will protect
(tell him as he defends our homeland, and their love, katyusha will protect )
apple trees and pear trees bore flowers
river mist was gliding all around
young katyusha went strolling by the hour, on the steep banks over the rocky ground
young katyusha went strolling by the hour, holding tight his letters in her hand
Love this arrangement, so hyping
Accept Jesus as lord and savoir he loves you and doesn't want to be apart form you turn back to christ and repent of sin and become born again salvation is a free gift all you must do is reach out and take it and belive in your heard christ is lord and confess it with you mouth
It’s sounds like Christmas music when he sings it
Pappy Polie has been suffering from a bum slip.
This reminds me of my KV2 in wotblitz
ahh good old memories derping tanks out of existence
Wtf Capitalist Version
Katyusa
@@matyimarvany704??
@@aloyoshenka2809 Katyamerica
@@georgeofhamilton No
@@georgeofhamilton I'm no Capitalist
Some songs are just better non translated.
This is the best version of the song, and it already is amazing!!
Это лучшая версия песни, и она уже потрясающая!!
this kinda sounded weird to me when i first heard
Same.
But I didn't speak english then.
Best version (other than russian)
When you eat hamburger and drink vodka at the same time 😋.
Most beautiful song I've heard
*Blyatiful
Да!
WALLofFAME Blyat is a swear word in Russian language.
Now listen to it in Russian
Russian version is so much better love it when a female sings it
Soviet union? You mean united communes of America.🗿
People who knows katyusha but doesnt put it in their roblox about must go to the gulag
is you guys put playback speed to 1.25 it will make is blyatifull
i thought it was about rocket trucks :(
Sorry bud :(
The rocket Truck was nicknamed Katyusha after the song
Maybe it still is about rocket trucks
Hmmmmmm........
When you spill vodka on your M16
Knowing this song in Russian and Polish, while performance was excellent, English has nothing on the og 🇷🇺 and the (not so) cheap copy 🇵🇱
You already know I'm finna scream this at 2am
Katyushas "hero" lies spread out in a russian trench outside Bachmut.
Лучше посчитай, сколько дохлых украинских солдат там валяется 😂😂😂
Western spy’s:
Thw memories tho 😔, Me and the boys used to vibin katioucha in gulag, until covid strike
Nice to hear in English... but the Russian version hits the soul harder... ✊
Well when it is your first language.
Yes it does.
love love
Недавно посмотрел аниме девушки и танки и реках вылезло это. Мне иногда кажется что ютуб следит за мной...
1.25/.75 speed hit different
Gotta say.... English is the shittiest language for any literature/music to be translated to. Something about it that robs the original version of its lyricality and soul. Dry, souless and stiff. Only for strictly convey raw data, nothing else.
In ukraine?
Wherever a nazi plague arises
Bruh. No.
Stalin and Lenin are rolling in their grave
How a normal person sees fruit: perfectly normal
How Russians see fruit: damn that would make a dope song
I was always wondering what the Americans think about Russia? How do they relate to it and are there any stereotypes? :> ...Yes, I'm Russian :'>
MøønFøx
I couldn’t tell you about my experience as an American, as I never been one and will never be lol. But as a fellow European, Russophile and Swede, I’d say not a lot of Swedish people likes Russia that much, I mean...it’s more like a normal country. At least in my school, as many of the people there doesn’t care or just doesn’t know a lot about history. Although, there is a huge community of Russophiles. Russophiles are people who like/love Russia/Russians/Other Russian things as culture from Russia.
I love the tank designs like the iconic t34
Fun fact, this isn't actually about a woman. The katyusha was a kind of Russian missile launcher that played a crucial role in the Soviets winning world war 2.
I hope you are joking... I hope XD
@@emptv8788 Nope.
bruh
Nah this was about a woman, and the missle launchers were named after this song. Check wikipedia.
When i watch all Russian war movie with music i feel i want to live in russia
Ryder, you busta!
Well, as it were, welcome. We are kind and hospitable people. Come, take a walk through the old streets of Kaliningrad, look at the Red Square of Moscow, study the cultural layer of St. Petersburg. You will see with your own eyes the deepest Lake Baikal and Kamchatka blazing from volcanoes, as well as the Amur from the Khabarovsk embankment and the Pacific Ocean from Vladivostok Bay, and, of course, the Murmansk Northern Lights with a real ice hell of Yakutsk. Russia is big, you can travel here forever.
Doesnt work as well in English
Russian person: I like the English one more.
English person: I like the Russian one more.
My reaction: 😵
@@vladwake5176 Maybe hearing it in a language different to yours gives it that appeal?
@@micahjones1451 I think that’s true
I ❤the Russian version and there is an English translation I ❤ also. This is a Beautiful ruski love song
May our Rusviet Resistance Elite, Katyusha Vankuva lead our Ally to victory in the Communist-Rusnist Civil War (USSR vs URRA) (We Chronians support the Rusnist Resistance sorry)
Spasiba Russia!!
Putin is probably dancing to this song as we speak.
Sounds better in Russian to be honest
Nah, this is just a silly, watered-down version. It'd sound pretty decent in English if it had the full choir and the traditional instruments.
I agree, much more poetic in its original русский.
Make it a choir and it would sound 10x better its meh right now
Случайно высветился ролик. Мне очень понравилось)
This abounds like a Christmas song
Agree
91 western spys were sent to gulag today
No
Yes
I'm Russian and I played this at midnight on a speaker lol I got arested for it
But it was Worth it.
@@basicbush5473 yes it was indeed
Dude this recording is vibe
Tachanka would approve
I’m I mean WE ARE laying down in bed wearing my soviet garrison cap AND listening to this
When you mix bud light with vodka
One big problem
It ends
Even
The
Wow, i now see why so many love this song
to the valiant red army and victory in the great patriotic war
when you accidently sip vodka instead of CoCa cola