J'Ai pleuré, Une voix innoubliable, J'ai eu le plaisir de rencontrer sa Fille Aurore Bergé Qui est très Gentille.!!... Une Voix Intemporelle, qui a bercé Mon enfance,!!.....Alain Dorval, est Parti, Rejoindre Le paradis des Comédiens. Bonjour Nathalie, Djamel du Nord.
L'une de mes voix préférées ! Surtout grâce à Rocky et Rambo. Sa voix colle aux personnages et à Stallone lui-même, en plus d'être presque similaire à la voix de Stallone, l'un de mes acteurs préférés. Et leur humilité est quand même appréciable. J'adore quand les personnages que Stallone interprète se mettent en colère, surtout Rambo dans les 2 premiers films, et quand ils montrent leur vulnérabilité, comme Rocky. Vraiment du beau travail ! Belle imitation de Stallone, à la fin !
"dans la plupart de tous ses films" ne veut rien dire... A part ça, superbes interviews ! Merci de nous faire découvrir les hommes et femmes derrière les voix...
Francois Gourmelen le monologue de la fin de first blood, une scène surjouée ? moi, perso, en vo et en vf ça m'a mit les larmes aux yeux de voir Rambo pleurer à cause de ses flashbacks :'(
Je l'ai adoré dans les films Transformers personnellement, un peu dommage de voir que ça ne l'a pas marqué plus que ça :c Merci tout de même de lui avoir mentionné ! ^^
Ce qui est incroyable avec cette voix magnifique, c'est que si on écoute Alain Dorval les yeux fermés, on entend pas du tout Sylvester Stallone. Et pourtant quelle interprétation de fou dans le jeu, quelle latitude, quel acteur !!! Merci pour cette autre interview !!!
Grain de voix d'ores et déjà mémorable devant l'éternel!!! Même si Richard Darbois et Michel Vigné l'on remplacé à quelque reprises, il n'en reste pas moins que la fusion Dorval-Stallone fonctionne à merveille!!! Idem pour Nick Nolte! Dans tous les cas, chapeau bas M. Dorval!!! Chapeau bas à vous aussi Nathalie pour cette rubrique très parlante!!! :-) Envisagez-vous prochainement un entretien avec MM. Bernard Gabay et Eric Herson-Macarel?
Il a une voix remarquable, reconnaissable entre toutes il fait un travail extraordinaire. Comme dit par l'intervieweuse Mme KARSENTI, sa voix est en osmose avec l'acteur Sylverster Stallone.
c'est lui qui fai le croco ds dr dolittle xD enorme, ce passage m'as tuée mdr le rire quil fait....je remettai ce moment des fois et je me tapais des barres lol merci
@@teomoreau2511 biensur que si .... et je suis sur que beaucoup de fumeur seraient pret à reprendre la cigarette juste pour cela lol ... écoutez les anciennes fumeuses quand elles rigolent, on l'entend tout de suite ;o)
@@ChrisBessy non j ai dit que j était d accord avec toi parce que j ai fumer et puis comme j ai une voix grave de base plus la cigarette je confirme que sa fait changer la voix maintenant mon grand père m appelle rambo et mes amis aussi 😂 et j ai que 15 ans donc imagine toi un jeune de 15 ans qui parle avec une voix super grave et bah sa choque tous le monde et sa se fou de ma gueule 😭😂😂
Je n'ai jamais fumé de ma vie et j'ai le timbre fort grave/caverneux à tel point que j'en suis le sosie vocal de Luc Bernard alias VF attitré de Dolph Lundgren.
Le meilleur doublage qu'il a interprété, c'est la voix de Rambo 1, sorti en 1982 tellement c'est vrai, ça voix colle au personnage de Rambo. Je suis encore impressionné en regardant le film
Rien n'est terminé ! Rien !.. tout continu a cause de vous... ...Chaussures svp chaussures svp ...j arrive pas trouver ses jambes...les moment le plus sensible du film ..le personnage blinder imperméablea toute emotion eclate a la fin et laisse ses emotions et frustrations sortir exploser a la face du téléspectateur..rambo 1 " Le chef d'oeuvre"
Rien n'est terminé ! Rien !.. tout continu a cause de vous... ...Chaussures svp chaussures svp ...j arrive pas trouver ses jambes...les moments les plus sensible du film ..le personnage blinder imperméable a toute emotion eclate a la fin et laisse ses emotions et frustrations sortir exploser a la face du téléspectateur..rambo 1 " Le chef d'oeuvre"
Merci a mon frère Dominique de m'avoir fait connaître Sylvester Stallone même en 2022 je regarde encore Sylvester Stallone rambo c'est pas ma guerre 😂😂😂😂😂😂😂❤️❤️❤️😂😂😂
c'est enorme pcq dans 48h et sa suite il retrouve med hondo qui double apollo creed dans les rocky si on ferme les yeux a 3:58 on peux imaginé rocky et apollo entrain de s'engueuler lol
c'est normal le gars il fait un travaille assez considérable pour arranger sa voix...lorsque il double stallone , il ne faut pas non plus que le public la confonde avec la voix de Nick Nolte !
dans rambo 4 , la scène ou ils sont sur le bateau elle est trop bien , quand il lui dit , qui êtes vous ? et stallone qui dit , et vous qui êtes vous ? en le collant contre la poutre !!
Bonsoir Nathalie, vous Devriez Invité Alain Dorval et Sa Fille "Aurore Bergé Pour parler "Du Doublage(Pour Moi Le Doublage, Est Un "Art à Lui Tout "Seul qui Devrais être Reconnu à Sa Juste "VALEUR Et Avoir Son Propre Festival "En France Comme Cannes pour le "Cinéma. Avec "Remise de prix par Catégories Dessin Animés, Film voix Radio etc..................................... ça Ne Serait Que "Justice, Et Je Crois, Que Vous êtes "Une "Sublime voix De Doublage. Un Admirateur, à Mobilité Réduite Du "Nord. Djamel.
+Axel faye ENfin en 2013 personne n'étais au courant qu'il y en aurait un autre. C'est un peu facile de dire ça 3 ans après la publication de la vidéo.
Effarante interprétation de Pat dans la série disney la bande a dingo . Il rend un personnage détestable, qu'on aime détester et qui est indispensable à la série avec le regretté Gérard Rinaldi dans le personnage de dingo. Ils se sont accaparé leur personnages et marqué notre enfance.
Alexandre Gibierge Si si, c'est lui. Même si Yves Lecoq fait la voix du Sylvestre principal, Alain Dorval participe aussi aux voix quand il y a plusieurs Sylvestre (dans la world compagny par ex)
Bon doubleur mais gros défaut... IL NE SOURIS QUASI JAMAIS... On a l'impression de l'emmerder, c'est très désagréable. Le sourire c'est pourtant la base et l'honneur pour quelqu'un.
Rocker Volt parceque tu pense que quand il parle normalement il as sa voix de stallone ? quand il double stallone et travaille sa voix ,tu pense quand philipe pethieu vie avec sa voix d'homer ?
Pourquoi vous ne pouvez pas mettre un ou deux films rambo ou il faut toujours payer pour voir un film sur rambo c'est vraiment pas très sympa de votre part et je parle pour beaucoup de personnes qui sont du même avis
ces gars la , les doubleurs !, sont vraiment extraordinaires . Ce Alain dorval n'est pas une te d'affiche , mais voila une bonne partie du film repose sur son talent..Donc a lui de faire abstraction qu'il participe au succès d'un film sans que le public ne le reconnaisse comme tel !..voyez un peu ce que donne les doublages complètement pourri de certaines série télé fait à la va-vite en comparaison ! , bon je me doute que ce ne sont pas eux qui font le travail de traduction ....mais voilà au bout d'un temps il se disent : cette séquence je la joue comment ?, es ce que je ne risque pas de dénaturer le film ? , forcément il y aura toujours leur touche personnel...
RIP Alain et merci pour tous les superbes doublages que tu nous as offert sur Sly, notamment les sagas *Rocky, Rambo* et *Expendables*
I'm very proud of him
Me too
Stallone est mon idole absolue. Un homme, une volonté d acier, une légende
J'Ai pleuré, Une voix innoubliable, J'ai eu le plaisir de rencontrer sa Fille Aurore Bergé Qui est très Gentille.!!... Une Voix Intemporelle, qui a bercé Mon enfance,!!.....Alain Dorval, est Parti, Rejoindre Le paradis des Comédiens. Bonjour Nathalie, Djamel du Nord.
L'une de mes voix préférées ! Surtout grâce à Rocky et Rambo. Sa voix colle aux personnages et à Stallone lui-même, en plus d'être presque similaire à la voix de Stallone, l'un de mes acteurs préférés. Et leur humilité est quand même appréciable. J'adore quand les personnages que Stallone interprète se mettent en colère, surtout Rambo dans les 2 premiers films, et quand ils montrent leur vulnérabilité, comme Rocky. Vraiment du beau travail ! Belle imitation de Stallone, à la fin !
Rocky et adrieanne.
'Adrianne' !!!
Super alain
De nous faire vivres rocky
La legende continue !
Sa voix incarne parfaitement l'image de stallone, particulièrement dans Rambo je trouve.
"dans la plupart de tous ses films" ne veut rien dire... A part ça, superbes interviews ! Merci de nous faire découvrir les hommes et femmes derrière les voix...
Au contraire puisqu'il y a eu *Tango & Cash* , *Demolition man* , *L'expert* et *Driven* où Richard Darbois l'a remplacé sur S. Stallone.
@@cyclope5824 C'est vrai, mais c'est l'expression qui est fausse : on dit ''la plupart de ses films'', pas ''la plupart de tous ses films''.
Enorme Stallone j'adore. et sa doublure de voix c'est énorme aussi.
S'il existait un César du meilleur doubleur, Dorval le méritait x1000 pour son long et douloureux monologue à la fin de Rambo/First Blood.
oui c'est une séquence à la fois pénible, car un peu surjouée et poignante, car il y a toute la souffrance d'un homme
Oui mais le premier sera au demi dieu du doublage qui nous a bercé toute notre enfance: l'immense Roger CAREL.
Francois Gourmelen le monologue de la fin de first blood, une scène surjouée ? moi, perso, en vo et en vf ça m'a mit les larmes aux yeux de voir Rambo pleurer à cause de ses flashbacks :'(
de ouf
Repose en paix Alain!!
ADRIANNE !!!
+Francis Yale (F4) PS : Et c'est ADRIEEENNNNNNNNE AU PASSAGE MERCI DE RIEN C'EST TOUT POUR MR MOI SALUT AU REVOIR x) ;) :p :D
@@PLAYFUNGAMES non non c'est pas Adrienne
Pour une fois que quelqu'un ne se trompe pas ,on vient le corriger ^^..à tort
j'ai rencontré ce mec, à son taff, dans sa menuiserie en région parisienne ^^
Je l'ai adoré dans les films Transformers personnellement, un peu dommage de voir que ça ne l'a pas marqué plus que ça :c
Merci tout de même de lui avoir mentionné ! ^^
Impressionnant j'adore...une voix vraiment culte
Ce qui est incroyable avec cette voix magnifique, c'est que si on écoute Alain Dorval les yeux fermés, on entend pas du tout Sylvester Stallone. Et pourtant quelle interprétation de fou dans le jeu, quelle latitude, quel acteur !!! Merci pour cette autre interview !!!
Grain de voix d'ores et déjà mémorable devant l'éternel!!! Même si Richard Darbois et Michel Vigné l'on remplacé à quelque reprises, il n'en reste pas moins que la fusion Dorval-Stallone fonctionne à merveille!!! Idem pour Nick Nolte! Dans tous les cas, chapeau bas M. Dorval!!! Chapeau bas à vous aussi Nathalie pour cette rubrique très parlante!!! :-) Envisagez-vous prochainement un entretien avec MM. Bernard Gabay et Eric Herson-Macarel?
Il a une voix remarquable, reconnaissable entre toutes il fait un travail extraordinaire. Comme dit par l'intervieweuse Mme KARSENTI, sa voix est en osmose avec l'acteur Sylverster Stallone.
c'est lui qui fai le croco ds dr dolittle xD enorme, ce passage m'as tuée mdr le rire quil fait....je remettai ce moment des fois et je me tapais des barres lol merci
Il a aussi fait la voix dans la pub "P'tit Vittel"
"Il me faut de l eau !.....De l eau !!!!!"
Le plus marrant c'est que tous ces doubleurs aux grosses voix sont tous des fumeurs ... ca peut vous changer une voix la cigarette !! 😅
Tu es sûr de ça? Moi pas
Si moi je le confirme 🚬😨
@@teomoreau2511 biensur que si .... et je suis sur que beaucoup de fumeur seraient pret à reprendre la cigarette juste pour cela lol ... écoutez les anciennes fumeuses quand elles rigolent, on l'entend tout de suite ;o)
@@ChrisBessy non j ai dit que j était d accord avec toi parce que j ai fumer et puis comme j ai une voix grave de base plus la cigarette je confirme que sa fait changer la voix maintenant mon grand père m appelle rambo et mes amis aussi 😂 et j ai que 15 ans donc imagine toi un jeune de 15 ans qui parle avec une voix super grave et bah sa choque tous le monde et sa se fou de ma gueule 😭😂😂
Je n'ai jamais fumé de ma vie et j'ai le timbre fort grave/caverneux à tel point que j'en suis le sosie vocal de Luc Bernard alias VF attitré de Dolph Lundgren.
Incroyable cette voix ✌️✌️
Le meilleur doublage qu'il a interprété, c'est la voix de Rambo 1, sorti en 1982 tellement c'est vrai, ça voix colle au personnage de Rambo. Je suis encore impressionné en regardant le film
"C'était pas ma guerre !"
Saber Ait Abdallah ça va le mangeur de couscous
Rien n'est terminé ! Rien !.. tout continu a cause de vous... ...Chaussures svp chaussures svp ...j arrive pas trouver ses jambes...les moment le plus sensible du film ..le personnage blinder imperméablea toute emotion eclate a la fin et laisse ses emotions et frustrations sortir exploser a la face du téléspectateur..rambo 1 " Le chef d'oeuvre"
Rien n'est terminé ! Rien !.. tout continu a cause de vous... ...Chaussures svp chaussures svp ...j arrive pas trouver ses jambes...les moments les plus sensible du film ..le personnage blinder imperméable a toute emotion eclate a la fin et laisse ses emotions et frustrations sortir exploser a la face du téléspectateur..rambo 1 " Le chef d'oeuvre"
Bonjour,
J"aimerais beaucoup voir Pierre Hatet et Luc Hamet (Doc et Marty) réunis dans une de vos interviews! Je les adores!
antoi nette pierre se fait vieux, c'est triste à voir! 😔
Sa voix colle parfaitement à Rocky!
"Rentrer dans l'image pour donner l'illusion qu'on en sort".... J'aime bien la formule.
4:05 j'étais pas pret 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Génial cette voix
Merci a mon frère Dominique de m'avoir fait connaître Sylvester Stallone même en 2022 je regarde encore Sylvester Stallone rambo c'est pas ma guerre 😂😂😂😂😂😂😂❤️❤️❤️😂😂😂
Punaise au moment ou j'écoutais la vidéo en même je regardait 48 heures sans me rendre compte que ce gars doublait dedans !
oui, la voix de Nick Nolte aussi dans quelques films
Une voix comme on n'en verras plus jamais 😢
Super chaine :D Merci ! ps : il manque le "L" de sylvester dans la description ;)
Super idée cette chaine! Je la regarde aussi pour le charme de Nathalie! :-)
Le sergent Micklin dans les Têtes Brulées !
exact, Red West, qui avait participé aussi aux mystères de l'ouest avec déjà Robert Conrad
2:33 imagine ton père quand il est en colère
Ya même des voix des américains, même avec tant d'année, on a l'impression qui leurs appartient
Belle émission , merci
Merci à vous!!!!!!
L'impro libre était génial.
Le top 👍👍👍😉
super vos vidéos ! :)
j'ai l'impression qu'il a aussi la meme humeur
La voix du general Le Teigneux dans il etait une fois l'espace
Vous pouvez nous en faire un sur patrick Laplace ? Merci
Dans Fourmiz ça voix m'avait marqué quand j'étais enfant.
Il a doublé Crew dans Jak and Daxter 2 !😏 seul les vrais vrais vrais gamer le savent
ADRIIAAANEE
Merci :-)
c'est enorme pcq dans 48h et sa suite il retrouve med hondo qui double apollo creed dans les rocky si on ferme les yeux a 3:58 on peux imaginé rocky et apollo entrain de s'engueuler lol
il a une voix si particuliere ses impresionent
Il double aussi Sal’uk le méchant d’Aladdin 3
Je prefere quand c'est Mozinor qui fait la voix de rocky :p
La douleur, peut être une source de plaisir Ahhhhhhhhh !!
tu es un vrai a connaitre mozinor XD
@@MisterPiwa non ça c'est mozinor qui fait Schwartzy
@@olivierziou268 C'est vrai, mais je voulais surtout citer ma réplique préféré de Mozinor
Oh non.... :))))
Je ne reconnais pas sa voix lorsqu'il parle normalement
c'est normal le gars il fait un travaille assez considérable pour arranger sa voix...lorsque il double stallone , il ne faut pas non plus que le public la confonde avec la voix de Nick Nolte !
Oui, je me doute. Et c'est certainement du aussi aux années qui passent.
Merci en tout cas pour m'avoir répondu.
Olivier
parce que cest pas limage de stallone. cest vrai que cest troublant
Il y a des personnage que j'adore. Parce qu'ils ont sa voix :3
dans rambo 4 , la scène ou ils sont sur le bateau elle est trop bien , quand il lui dit , qui êtes vous ? et stallone qui dit , et vous qui êtes vous ? en le collant contre la poutre !!
Hugo Olivéra
Le prêtre glouton des Sopranos en prend pour son grade.
intéressant... ça fait drôle de voir celui qui se cache derrière la voix de Stallone ^^
c'est aussi la voix de pére de bros baner dans hulk 2003
"Un regard oblique, c'est quoiii??"
+Florentin Rekier Référence à Fiewel au Far west?
Il est Sylvester Stallone ce que Jacques Frantz est Robert De Niro!
Jacques Frantz qui est la voix française de Mel Gibson aussi depuis plus trente ans.
@@Bucky-Barnes.76 Depuis *Mad Max 3 : Le dôme du tonnerre* précisément où il l'a doublé pour la première fois
@@cyclope5824 exact 👍
J'y crois je n'ai pas mis mes lunettes mais! mais! je lis bien ALAIN SORAL qui double les voient ! J'en était sur il double tout le monde !!
Non non DORVAL!!!!!!!!
wouah voix super grave...MDR j'avais zappé qu'il avais fait une doublure du crocodile dans " Dr Dolittle 2.... et qui fait la voix d'Adriane ?
Bonsoir Nathalie, vous Devriez Invité Alain Dorval et Sa Fille "Aurore Bergé Pour parler "Du Doublage(Pour Moi Le Doublage, Est Un "Art à Lui Tout "Seul qui Devrais être Reconnu à Sa Juste "VALEUR Et Avoir Son Propre Festival "En France Comme Cannes pour le "Cinéma. Avec "Remise de prix par Catégories Dessin Animés, Film voix Radio etc..................................... ça Ne Serait Que "Justice, Et Je Crois, Que Vous êtes "Une "Sublime voix De Doublage. Un Admirateur, à Mobilité Réduite Du "Nord.
Djamel.
Cher Djamel, un immense merci. Votre message me fait chaud au cœur. Prenez soin de vous.
3:03 ça s'écrit the expEndables
Il est de retour dans Mortal Kombat yeay
Un film qui m a fait rire de ouf
Arrete ou ma mère va tirer lol
la voix de Krew dans jak 2
Ecoutez ...l'expert l assassin day light demolution man tongo et cash ...detective....etc c'est vraiment le roi du cinema..
Il est aussi Caius dans Nadia le secret de l'eau bleue.
Souris Alain bordel !
il ses trop bien la fer la voi. a stallone
C'est normal car c'est lui qui fait sa voix,qui le double 😀
Pourriez vous me renseigner ? J'ai l'impression d'entendre sa voix dans le jeu vidéo DC Universe et plus particulièrement, la voix de Lex Luthor.
Il y a un autre Rocky l'héritage creed
"Tu va l'avoir ta putain de guerre !"
-Rambo-
+Axel faye ENfin en 2013 personne n'étais au courant qu'il y en aurait un autre. C'est un peu facile de dire ça 3 ans après la publication de la vidéo.
Alex c toi
Axel faye ouais mais rien avoir avec Rocky c’est un creed et ça sert à quoi de le dire 5 piges après la vidéo
Mtn creed2
y aura pas d'autre Rocky derrière le 6, et bah si ^^
Effarante interprétation de Pat dans la série disney la bande a dingo . Il rend un personnage détestable, qu'on aime détester et qui est indispensable à la série avec le regretté Gérard Rinaldi dans le personnage de dingo. Ils se sont accaparé leur personnages et marqué notre enfance.
PutaaaAAAAAAIN Sa tête me dis quel'que chose j'en suis sure !
+Déad by Mark Ah voila le méchant dans spiderman 1 ou 2 Avec ses bras mechaniques
+Hakan H J'ai pas dis que c'était lui...
Raptor Jesus. docteur Octopus
Le père de Marlène Schiappa
Wtf l'impro libre en anglais ?
il refait de niro je crois
il fait Rocky en VO et il a la même voix
Stallone sourit plus non ?. 🤗😎
Ba si il y'a eu Creed !
PunchlinerZ Il est nul celui là
PunchlinerZ OUBLIE CE QUE TU VIEN DE DIRE
C'était pas sortie a ce moment la ...si tu regarde la vidéo a été mise en 2013 et le film est sortie en 2015
Et maintenant creed 2
Il a doubler un acteur dans retour vers l enfer
Je me rend compte qu'il a doublé "crew" dans le jeu "jak 2".... je tenais à partager cette information. De rien.
RAMBO
heu !!! j'aurai plutot dit dans ROCKY ou RAMBO !!!
QUI ETES VOUS? ET VOUS QUI ETES VOUS ??
c'est lui qui fait les Stallone dans les Guignols de l'info sur Canal + ?
nop c'est Yves Lecoq
Alexandre Gibierge
Du coup Yves Lecoq imite Alain Dorval !
pas con ce que tu dit
Alexandre Gibierge Si si, c'est lui. Même si Yves Lecoq fait la voix du Sylvestre principal, Alain Dorval participe aussi aux voix quand il y a plusieurs Sylvestre (dans la world compagny par ex)
il a déjà doublé le Stallone des guignols aussi dans quelques sketch
Qui sera le dernier Rocky.... ou pas 😂
Ce mec je le reconnais jamais à la voix en itw. Il modifie sa voix pour incarner Sly ?
Sa sera pas le dernier !!!!
Et rambo 5 last blood donc nn le 4 nest pas le dernier
Bon doubleur mais gros défaut... IL NE SOURIS QUASI JAMAIS... On a l'impression de l'emmerder, c'est très désagréable. Le sourire c'est pourtant la base et l'honneur pour quelqu'un.
En même temps,la vie ne prête pas tous les jours à sourir ....
Peut être de la timidité, derrière la caméra c'est quelque chose, devant c'est différent.
John J Rambo ne sourit jamais.
Mythique!!!
Un gênie. Alain ne sourit pas pour un oui ou pour un non, ce n'est pas un comique mais respect maximum.
C'est marrant quand il parle je ne reconnais absolument pas Stallone du tout... C'est sûr que c'est lui ? :)
Rocker Volt parceque tu pense que quand il parle normalement il as sa voix de stallone ? quand il double stallone et travaille sa voix ,tu pense quand philipe pethieu vie avec sa voix d'homer ?
mdr oui effectivement.
et non rocky balboa ne sera pas le dernier.....bientot "creed"!
Je préfère rambo
Pourquoi vous ne pouvez pas mettre un ou deux films rambo ou il faut toujours payer pour voir un film sur rambo c'est vraiment pas très sympa de votre part et je parle pour beaucoup de personnes qui sont du même avis
il se la pete un peux non ? :/
+Woukaine Beyond (“TheFamous”) Tu le vois à quoi ?
Pas du tout. C'est un mec brillant et pas un clown c'est tout
y' aura pas d'autres rocky... perdu
Techniquement c'est pas un Rocky ;)
finalement il y a bien un autre rocky!
+anthony alcarria Ouais fin un spin-off quoi :p ;) :D :)
+PLAYFUNGAMES
Plus exactement, "Creed" est un reboot de la saga "Rocky".
ces gars la , les doubleurs !, sont vraiment extraordinaires . Ce Alain dorval n'est pas une te d'affiche , mais voila une bonne partie du film repose sur son talent..Donc a lui de faire abstraction qu'il participe au succès d'un film sans que le public ne le reconnaisse comme tel !..voyez un peu ce que donne les doublages complètement pourri de certaines série télé fait à la va-vite en comparaison !
, bon je me doute que ce ne sont pas eux qui font le travail de traduction ....mais voilà au bout d'un temps il se disent : cette séquence je la joue comment ?, es ce que je ne risque pas de dénaturer le film ? , forcément il y aura toujours leur touche personnel...
Pas souriant du tout le mec il a.lair c..
Je reconnaît pas la voi quand il.parle
Il pourrait sourir on dirait sa le fait chier
Ça vous emmerde d'écrire, non?