Жил‑был медведь, косолапый и бурый! Страшный, большой и с мохнатою шкурой! Однажды на ярмарку двинулся люд, Подался весь люд и медведя зовут! Прохожим, проезжим - всем любо глядеть, Как пляшут три парня, козел и медведь! Вертелись, крутились, плясали, скакали И дорогу на ярмарку так скоротали! Прекрасная дева навстречу идет, и пышные кудри ее словно мед! Тут носом задергал красавец наш бурый, Страшный, большой и с мохнатою шкурой! Ах, бедная дева, увы ей и ах! Учуял он мед у нее в волосах! Пристало ли деве подолом вертеть? Не стану плясать я с тобою, медведь! Схватил он ее и давай вертеть! Медведь, медведь, косолапый медведь! Мне грезился рыцарь, а ты косматый, Бурый, и страшный, и косолапый! Она и брыкалась, она и визжала, Но все ж от медведя не убежала. Плясал с нею буши весь день напролет И с пышных кудрей ее слизывал мед! Кричит она: милый ты мой, косматый, Мой расчудесный медведь косолапый! На парочку эту всем любо глядеть: Прекрасная дева и бурый медведь!
Wonderful, keep up the good work, every song is covered so wonderfully, from the translating to the singing and the instruments u use to make the melody!
Hey cactus, also i have a sugestion, so that u complete the full game of thrones songs list😄. The dornishman’s wife, if u could find the full lyrics and melody of course. Any way the songs u have covered are awesome as i already said and this is the only version of the bear and maiden fair that i like, not that rock interpretation in game of thrones cause that wasn’t medieval at all.
О дааааа 🤗 неужели вы прислушались к моему комментарию 😃👍🔥🔥🔥 Ждем остальные песни Игры престолов, которые писал тоже в комментариях под видео Гимн матери 😍😍😍
Ха, помню, после просмотра сериала я периодически восклицал фразу из этой песни "Медведь! Медведь! Огромный медведь! Прямо засела в голове, а остальной текст прочесть руки дошли только через много месяцев. Возможно, изучу эту презабавную песню на гитаре)
Этот голос! Эти ритмы! Они заставляют мое сердце переворачиваться в груди! Душа радуется, и восхищается! И как будто плачет. Я не могу описать все эмоции. Как же мне повезло, найти ваш канал, среди никчемности и хлама. Автор, спасибо вам за труд. Я влюблен в ваш голос!
Вы прекрасно описали ваши эмоции! Если бы только я могла так же красиво вас поблагодарить за этот комментарий :) Большое спасибо, для меня такие чувства слушателя - наивысшая оценка!
Уверен, что ничего нового не напишу. Но всё-таки присоеденюсь к многочисленным хвалебным комментариям. Может сам текст песни и не является сильной её частью, но ваш голос перекрывает собой такие мелочы. В целом мне очень нравится атмосфера этой песни: лёгкоё повествование с прекрасным вокалом. Как будто сижу у камина в таверне и слушаю старинную баладу
Большое спасибо! :) Точно неизвестно, кому посвящена эта песня, но одна из версий, что Джораху и Дейенерис)) Но я не читала книг, поэтому не знаю, может там есть ещё какая-то информация по этому поводу)
Нет) , это уровень пения будто ты певица, которая поет песни для игр или настоящий бард девушка из средневековья. Это ласкает мое сердце, спасибо
Я вполне его мнения!!
Жил‑был медведь, косолапый и бурый!
Страшный, большой и с мохнатою шкурой!
Однажды на ярмарку двинулся люд,
Подался весь люд и медведя зовут!
Прохожим, проезжим - всем любо глядеть,
Как пляшут три парня, козел и медведь!
Вертелись, крутились, плясали, скакали
И дорогу на ярмарку так скоротали!
Прекрасная дева навстречу идет, и пышные кудри ее словно мед!
Тут носом задергал красавец наш бурый,
Страшный, большой и с мохнатою шкурой!
Ах, бедная дева, увы ей и ах!
Учуял он мед у нее в волосах!
Пристало ли деве подолом вертеть?
Не стану плясать я с тобою, медведь!
Схватил он ее и давай вертеть!
Медведь, медведь, косолапый медведь!
Мне грезился рыцарь, а ты косматый,
Бурый, и страшный, и косолапый!
Она и брыкалась, она и визжала,
Но все ж от медведя не убежала.
Плясал с нею буши весь день напролет
И с пышных кудрей ее слизывал мед!
Кричит она: милый ты мой, косматый,
Мой расчудесный медведь косолапый!
На парочку эту всем любо глядеть:
Прекрасная дева и бурый медведь!
Справедливости ради переводы песен в книгах такие себе
@@mist6936 🤷♂️ мне оригинал книжный нравится тоже.
Просто он, скажем так, более "средневековый")
Прям настоящий бард... как же это нежно и ласково! Боооже!
Все на высшем уровне. Автор лучший, не игнорирует просьбы и идеи своей аудитории
И только сейчас я узнал об этом канале... Эх, ютуб такой ютуб...
На этой неделе я также загружу английскую версию этой песни! :) This week I'll upload an English version as well, so stay tuned! :)
Wonderful, keep up the good work, every song is covered so wonderfully, from the translating to the singing and the instruments u use to make the melody!
Hey cactus, also i have a sugestion, so that u complete the full game of thrones songs list😄. The dornishman’s wife, if u could find the full lyrics and melody of course. Any way the songs u have covered are awesome as i already said and this is the only version of the bear and maiden fair that i like, not that rock interpretation in game of thrones cause that wasn’t medieval at all.
Yeah, thank you for your suggestion :) It would be really cool to “complete the list” 😄
Лично мне английская версия больше понравилась.
@@CactusInAScarf Could you cover "The Parting Glass" in English and Russian, please? Love your channel!
О дааааа 🤗 неужели вы прислушались к моему комментарию 😃👍🔥🔥🔥
Ждем остальные песни
Игры престолов, которые писал тоже в комментариях под видео Гимн матери 😍😍😍
Awwww~ welcome back! Nice singing as always!
Thank you! 😊
Какой сладкий голос) Браво
Дааа! Выражаясь языком Джорджа Мартина - голос сладкий как мед политый ромом.
Как хорошо, как же это хорошо
Дорогая, это просто бесподобно! Вчера раз 40 послушала и продолжаю это делать и сегодня )
Большое спасибо, я очень этому рада :)
любимая песня короля Роберта Баратеона
Так -так, да это же medieval version " Ярко светит солнышко, птички весело поют" собственной персоной
На что отсылка, хочу удостовериться, что я всë правильно понял.
Ха, помню, после просмотра сериала я периодически восклицал фразу из этой песни "Медведь! Медведь! Огромный медведь! Прямо засела в голове, а остальной текст прочесть руки дошли только через много месяцев. Возможно, изучу эту презабавную песню на гитаре)
Девушка спасибо 🙏 твой голос сводит меня с ума. Ты талант)
Прекрасная песня ! А голос нежный как крыло ангела и сладкий как мед!
Великолепный голос, мое почтение за чудесное исполнение!
Прекрасный перевод, и прекрасно спет!
Снова заряжаешься эмоциями от ваших песен
Какая же красота! Спасибо за восхитительный кавер! С нетерпением буду ждать новых песен😍
Прекрасно. Я аж всплакнула 💔
Ну тут безоговорочно лайк и подписка.
Этот голос! Эти ритмы! Они заставляют мое сердце переворачиваться в груди! Душа радуется, и восхищается! И как будто плачет. Я не могу описать все эмоции. Как же мне повезло, найти ваш канал, среди никчемности и хлама. Автор, спасибо вам за труд. Я влюблен в ваш голос!
Вы прекрасно описали ваши эмоции! Если бы только я могла так же красиво вас поблагодарить за этот комментарий :) Большое спасибо, для меня такие чувства слушателя - наивысшая оценка!
Шикарно! Хотелось бы услышать версию на английском, а то на ютубе почти нет версий этой песни в хорошем исполении на языке оригинала(
Обалдеть 😍😍😍😍
Классно поешь. Слушать одно наслаждение.
Божественно!!
Очень мило!
Большое спасибо!
Как всегда великолепно, так радостно, что вы исполняете желания ваших слушателей, а будет ли дорнийская жена ?
Большое спасибо! :)) Думаю, будет :D
Офигенно!
КЛАСС!!!
Такой красивый голос
Уверен, что ничего нового не напишу. Но всё-таки присоеденюсь к многочисленным хвалебным комментариям. Может сам текст песни и не является сильной её частью, но ваш голос перекрывает собой такие мелочы. В целом мне очень нравится атмосфера этой песни: лёгкоё повествование с прекрасным вокалом. Как будто сижу у камина в таверне и слушаю старинную баладу
Если бы не девушка с мёдом в волосах я бы подумал что песня про тормунда и медвидицу
Я думал, что Джорах все же добился взаимности Дени, но потом вышел последний сезон и все пошло дракону под хвост....
Я представлял её более похабной, когда читал книгу😄
Какое красивое исполнение...
Вот эту песню хорошо спела
Мёд для ушей
Словно голос из детства.
По Лору любимая песня Роберта Баратеона)
Опа новое видео
Надо что-нибудь написать и продвинуть видео)))
Так хочется загрузить вк все твои песни) Надеюсь, когда-нибудь у тебя появится своя группа ВК :3
Большое спасибо :) Думаю, в ближайшие месяцы создам группу))
🥰
Какая прекрасная песня. Ваше исполнение, как всегда выше любых похвал. И подскажите это случайно не песня посвящённая дому Мормонтов?
Большое спасибо! :) Точно неизвестно, кому посвящена эта песня, но одна из версий, что Джораху и Дейенерис)) Но я не читала книг, поэтому не знаю, может там есть ещё какая-то информация по этому поводу)
@@CactusInAScarf благодарю Вас за ответ. И да похоже что именно им и посвящена
В сериале от этой песни казалось, что Мормонт с гербом медведя поженится на Дейнерис
Надеюсь хотя бы раз услышать твою песню в оригинальном проекте)
Большое спасибо! 😊
Немного сильнее интонацию, и я бы не час, а день слушал бы.
Песня войдёт в русский фольклор сто процентов..ой лаги 👀
Есть разные трактование этой песни
А про кого это песня? Кого символизирует медведь и дева?
Есть теория, что можно провести параллели между несколькими парами персонажей: Санса - Сандор Клиган, Джорах - Дейенерис, Бриенна - Джейме))
@@CactusInAScarf тогда скорее подходит к Клигану. Спасибо за песню) жду англ версию
Хотел спросить, ты будешь делать кавер на последнего из великанов?
Я не знаю эту песню, откуда она? :)
7kingdoms.ru/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%B7_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2
Спасибо)) Я, честно, книг не читала, поэтому многие песни мне неведомы) Надо исправляться :) Да, я думаю, я до неё доберусь)
@@CactusInAScarf удачи:)
@@CactusInAScarf я дочитал только до 4 но книги очень хорошие)
🤛🗡
Чем не могу вспомнить эту песню? В каком сезоне была?
3 сезон, 3 серия) там маленький кусочек песни был) th-cam.com/video/u8U9zTSKn1M/w-d-xo.html
spoiler alert!
PREVED!
А про что песня? Про рыцарей Медвежьего острова?
Одна из известных песен Вестероса. Её часто поют как в знатной, так и в народной среде.
Песня не связана с историей Джораха Мормонта и его жены?
жаль что я не медведь
Исполнение, как всегда - высоте, но сама песня как то не очень. Как по мне худшая в в сериале
Темп слишком медленный, интонация- будто бы вы "выдавливаете" куплеты.
В том же сериале и книге, пели еë легко и быстро.
Услада для ушей.