こんな私が「日本人だ！」と思う瞬間｜Moments I feel I'm Japanese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ค. 2024
- 今回の動画では、日本生まれ育ちのアメリカ人の私が「日本人かも！」って思う瞬間やシチュエーションについてお話しします。皆さんはどんな時に「私は日本人だ！」と思いますか？是非コメント欄で教えてください！
＊英語勉強したい方は【英語字幕】でご覧ください〜
Turn on the Subtitles for English
I was born and raised in Japan, but I am American. In today's video, I want to share times and moments that I feel Japanese. When do you feel that way? Let me know in the comments below.
Instagram: @Hellolilllly
ちょっと変わった田舎生活をアップしています〜
Follow me to see my life in rural Japan
〜Video and script by HelloLilly〜
All Photos used were labeled Fair Use
pixabay.com/
All music: TH-cam Audio Library
I haven't uploaded recently, but I also have a music channel!
最近作れてないけど、音楽のチャンネルもあります：
/ @hellolillymusic2978
- - - - - - - -
＃アメリカの文化 ＃日本の文化 ＃文化 ＃Japan #culturedifferences ＃カルチャー ＃外国人 ＃外国人の価値観 ＃日常会話 ＃海外留学 ＃海外旅行 ＃英語勉強 ＃ホームステイ ＃英語学習 #Americaninjapan ＃生きている英語
日本に住んでくれてありがとう。日本を愛してくれてありがとう。心からそう思います😊ほんとうにステキなハートをもつ女性ですね。これからもアメリカの文化もたくさん教えてください。動画upを楽しみにしています。
リリーさんの性格めっちゃ日本人！笑 日本育ちだったら国籍関係なく日本人だと思う。
「一人じゃないよ」 ← 泣きたくなるほど、良い言葉ですね (#^^#)
海外に住んでみて、日本の治安の良さを実感して日本に帰りたくなった事です。
例えば、繁華街で恥じらいもなく物乞いしてくる人や道端で昼間からラリってる人を見た時に、日本人に生まれて良かったと思いました。
いつも思っていますが、リリーさんは心が綺麗ですよね！見てると穏やかな気持ちになります。
1人じゃないよってそんなに優しく言うから涙が溢れてしまいました。明日からまた頑張ります。
応援してます〜！
３０年以上ミュンヘンに住んでいますが、やっぱり食べたいと思うもののほとんどが、今でも日本で食べたものになってしまいます。２４歳の息子がいますが、小さいころ小麦粉がアレルギーで食べれず、ジャガイモとご飯を主食にしていました。先日、彼とＧＦが３週間ほど日本を旅行、コロナ前で幸運でした。息子にとっては日本は食事のパラダイス、コンビニでおにぎりは買えるし、ごはんがどこでも食べれるので、ドイツよりもはるかに良い食生活。ＧＦは、息子の影響もあり、和食等が大好きであっても、やはり旅行期間中にヨーロッパの食事が恋しくなったそうです。子供の頃に食べなれたもの、これがやっぱり一番なんでしょう。こちらの休暇は３週間ほど物価の安い外国で過ごすことが多く、食事も最初はそっちに合わせるのですが、すぐに普段の食事が恋しくなるようで、家内もいくら日本で美食をふるまわれても、パン等がほしいようでした。祖父は百姓（差別ととらえないでください、彼は自分の事をいつも百姓と呼んでいましたので、あえてです）でしたが、当時の立て売り等が流行する時に農地を処分して、僕は農業の経験はあまりありません。百姓は自分から進んでなるのではなく、家を継ぐ等、職業の選択もない強制だという考えでした。が、彼自身、諸事情のため、農業を子孫に受け渡すのではなく終わりにしました。最近の、農業を自分でしたい人を見て、そういう状況を見て、きっと彼は不思議に思うだろうし、幸福な世の中になっていると思うことでしょう
2年前に初めてミュンヘンに行きました。
アルプスから来る綺麗な水。美味しい食事。
正直、日本食が世界で一番だと思っていましたが、ドイツ料理も結構美味しいですね！(量は多すぎますが)
個人的には日本よりドイツが好きです。
30年前に気がついていたら、きっと引っ越したでしょう。
今、60歳手前になって、日本でドイツの旅行客を自宅で受け入れています。
他国の旅行者もいますが、ドイツ人は100%良い人です。
今はコロナで渡航できませんが、来年は再度ドイツに行きたいと思います。
可能であれば、お会いしたいですね。
どちらの感覚も持ち合わせてるなんて羨ましい
「コードギアス 反逆のルルーシュＲ２」で言われていた「日本人とは何だ？」という問いに対しての、「文化の根底である心さえあれば日本人と言える」という答えが思い出される深いテーマですね。そして「サイボーグ００９ 神々との闘い編」での「体も考え方の一つで、心の入れ物にすぎない」という言葉にも通じる気がします。
リリーさん、素敵です。
Lillyさんは日本で育ったのですから日本人ですよ😉👋
高橋一志 同感ですね^ - ^
日本生まれの外国籍の方は韓国系も中華系もみんな日本人ですね
その国を好きで、その国の文化や習慣を受け入れて、自分も進んでそれを実践しようとする人は、どこの国に住んでも歓迎されますし、周りからは同国民として扱われますよね。
リリーは幸せだな！二つもふる里が有って
これからも日本人として、頑張って下さい。
それぞれの良いところが身に付けば､一番強いです｡
アメリカ人であって日本人でもある｡
もっと進んでどっちにも属さない地球人が良いですね☺️
１つの常識しか分からずに一生を終えるより､余程素敵な人生ですよ😆
Thanks for the English subtitles! I think it's so interesting to hear differences in cultural mindset. The concept of "
空気を読む" is so foreign to me, especially since we're encouraged to speak our minds so openly in America. I wouldn't mind if we "気をつかう" more, haha! 動画をありがとうございます!
私は在米40年になりますが20代前半まで日本で生まれ育っているので例え人生の大半をアメリカで過ごしていても常に日本人であることを意識していますし、またそのことに誇りを持っています。日本国籍も維持しています。自分がアメリカ人だと思うことはありませんが、ただなるべく日本人にはないアメリカ人のいいところは吸収することにしています。リリーさんは’日本人っぽいアメリカ人、私はアメリカ人っぽい日本人、かもしれませんね。
My dad is in the same situation. I think it's great that you maintain your identity but take what seems good to you from the culture that you live in now. （日本語が上手じゃないので、英語でコメント書いてごめんなさい！）
@@hajenso Thx for ur response. I guess you're the second generation. My kids are native in the States and US citizens. They are 80% Americans, I'm an 80% Japanese. My grand children 99% Americans. lol Same family but different status. How about yourself?
精神は100%日本人ですね。
大変よく自己分析してますね。
聞いていてアメリカ人と日本人の比較も面白いです。
動画見ていても外見は外国人のようだけど振舞いや話癖は日本人ですよ。
両国の良い所をこれからも捨てずにいてください。
とても興味深かったです。ほとんど国外に出ない私は 我が国 日本 について深く考えたことが無かったです。
自分は何者で 何者になりたいか。。。生きている限りずっと続くテーマなんだろうな と考えた次第です。
アメリカバージョン 楽しみにしていますね。
Lillyさんとても共鳴しました！そして、勇気づけられましたよ。素晴らしい動画をありがとうございます😊
とても参考になる動画でした♪😃あなたが日本で生活していることをとても嬉しく思います！☺️
色々な意味で、大変に参考になりました。
有難う御座いました。
特別な条件で育ったLillyさんだからこそ分かる心境を教えていただきとても良い動画でした。ありがとうございました。
Since I began learning English,it`s helpful to watch your videos with English subtitles and of course your conversation is also interesting.Thank you!
海外でおばさんが転倒した時に、周りの人達が凄い勢いで助けていましたよ。感動しました。とにかくリアクションが凄いです。感情表現がドラマみたいで楽しいです。怒りのリアクションは想像したくないかも、、
kei aka さん
私も昔パリで、道でお婆さんが転んで紙袋の中のオレンジがゴロゴロ〜っと散らばった際に、すぐさま道の両脇の店から数人の男性が飛び出して、お婆さんを抱き起こしたりオレンジを拾ったりして助けてる光景を目にしたことがあります。映画そのままじゃないか！と驚きました。20年以上前の話ですが今だに鮮明に思い出します。
いつもりりーちゃんの動画を楽しみにしています✨。
それぞれの国に良さがあります。自分が何者であるかはもっと奥深いものですね。
りりーちゃんの個性はとってもら魅力的です。
酔っているせいか涙が出ました……
ありがとうございます！！！！！！！！
アメリカンバージョンも楽しみに待ってます✨
りりぃちゃん、頑張らなくてもいいですよ。自分らしく生きて下さいませ。夢中になって生きているうちに、周囲の方々が、りりぃちゃんを、日本人として、受け入れてくださるはずです。大事な事は、自己を見失わない事です。
難しい話題なのに、話しの展開がしっかりしていて理解しやすいです。
空気を読む、とか難しいトピックだけど説明上手いですね。
Lillyさんの動画を拝見すると、日本が再認識できます。
また、Lillyさんの、とっても素敵な笑顔✨に、とっても優しい✨お人柄に本当に心が和みます。
Lillyさん、素敵です！ひとりじゃないよって言葉、本当に心にしみるなぁ～
僕もそんな素敵な人になれるように頑張ろう
リリーさんの動画はいつもとても興味深いです。
日本について語るアメリカ人TH-camr数ある中で、リリーさんの動画が一味も二味も違うのは各々の文化的バックグラウンドを理解した上で決して独善的にならずに複眼的な視点で語られるからだと思います。
これからもハッと気づかせれるような新鮮な驚きの有る動画を作り続けてください。
素敵なコメントありがとうございます〜！すごく励まされます。これから頑張りますので、よろしくお願いします！！
分かりやすくて良い
日本人って何だろうって思える動画😄
“どちら“も知っているからこそのありがたい動画だ
面白かった興味深かった～！アメリカバージョンも楽しみにしてます！！
日本生まれの日本育ちです。外国に行ったこともなく、日本の会社に勤務して定年退職してから20年になります。勿論外国に行きたいと思ったこともなく、ただ会社人間で高度成長期を支えてきました。貴女の大好きと言われるお米も、なかったら一日として生きてはいけません。述べられている日本人の心は全て納得です。グローバル化した日本とは言え、ほとんどの日本人はあなたの言われる日本人の心を持っています。
👏👏👏
両方の良き処自覚出来てて素晴らしい😺
やっぱり白ごはん最高ですよねー
納豆ごはんはもちろん。または海苔を巻いて食べるとか良いですよね😃
農作業が精神上に及ぼす効用は、おっしゃるとおりです。すべてを忘れて没頭できるところが大きな魅力ですよね。
「苗植える土との会話かぎりなし」です。
美人な人だな～って思って、いつも動画見てます♪
THANK YOU =)
20年位前、グアムに2泊3日で行った時に、5ドルで売っていたどん兵衛を見て、高すぎると思ったと同時に食べたいなと思ってしまった瞬間日本人だと感じた。
とっても素晴らしい動画。
リリーさんには幸せになって欲しいし、このような思いやりのある方が国々の架け橋になってもらいたいなと思いました。
大変なことも多いと思うんですけど…。
とにかく、勉強になりました。ありがとうございました。
素敵なコメントありがとうございます〜！
こちらこそ見てくださりありがとうございます＾＾
リリーさんはすばらしい人ですね。
リリーさんのような人に日本の文化を外国の人に伝えてもらえると安心ですし嬉しいです。
毎回中身濃い内容。
すっかりファンになりました☺️
ありがとうございます〜〜〜＾＾嬉しいです！！
日本語聞きながら英語字幕、めっちゃいい☆
国籍がアメリカなのだからアメリカ人。でも日本人の感性を持っている。それでいいのでは...。
色んな場面で国籍は必要になるけど、心の上では○○人、って決めることないよね。
Very exciting your testimonial! My eyes were filled with tears. I almost cried!
あなたの証言はとても刺激的です！ 私の目は涙でいっぱいでした。 私はもう少しで泣くところでした！
リリーさんは自分に正直で誠実な方だなと感じます。
日本とアメリカの好きな部分を取り入れ生きていけば良いと思います。
二つの国の色々な側面を比較紹介してくれるこのような動画は貴重であり興味深いです。
素敵なコメントありがとうございます〜！！
パックンだったか空気を日本人が読むをことを忍者コミュニケーションと言っててナルホドと思った。
I am so pleased to have found this. I am hafu, living in America. But I’ve always felt like my Japanese side is my true identity. Thank you for this video.
Thank you for your comment! Yeah, I know what you mean =)
identityの問題って難しいですよね。
私は生粋の日本生まれの日本育ちの日本人なのですが親が転勤組だった
ので、日本各地をほぼ３年程度で転々としてました。
故郷もなく親友も作れず（作らず）本当に自分が何者なのか自身の根底が
どこにあるのだろうかと思春期の頃はよく真剣に悩んだものです。
思うにリリーさんは外見だけが日本人と違うのできっともっと悩んだに
違いないと想像ができますし、そのことでとても苦労されたんだろうな
とも思いました。
リリーさんの動画を見てあの時のトライ&エラーの連続が相手を理解する時に
私と人は違うのが当然だと考えて、とても気持ちが楽になった時があったのを
ふと思い出しました。それがidentityの克服かな？いつも応援してます(^^
いつもしっかりとした考え方に脱帽です。。。
人間って、文化や習慣による環境によって、性格が形成されるんだって思いました。
アメリカに2年住んでました。思ったことや気持ちを率直に伝えるアメリカの文化は、とても良いなと思いました。気を使ったり、空気を読んだりすることで、皆が嫌な気持ちにならずに済みますが、ちょっと息苦しいです。
神社とかで感じるクリアランスな感覚、Lillyさんもちろん身にしみていると思います。
今日の動画を観て気づいたこと。
字幕を〈英語〉にしたら、「英語レッスンに使える！🌟」..って思った。
Lillyが、字幕作業の編集に、時間を割いているのが分かり感謝しかない。（5~6回、再生して勉強します。Thanks）
英語字幕が役に立てて良かったです！！
これからも字幕つけるので、勉強頑張ってください〜＾＾
リリーさんの考え方に共感できます。日本人って周りを気にして、空気を読んで、目立たないようにしますよね！ことわざで出る杭は打たれる。そういうことなのかな？
ハイ、久しぶり。とてもいいよ。そうか、気にかけるは英語でないのか。いろいろあるね、今日もありがとう^ - ^
自分も筋トレのやり方を日本式とアメリカ式を混ぜてやっています。
ある程度キッチリと習慣的に、ある程度直感と気分を尊重して。
日本人の真面目さとアメリカ人の適当さをブレンドしています。
真似してみて💪
リリーさんんは日本人だと思います。日本とアメリカの違いとか、習慣、食べ物、文化、リリーさんの生活の様、感銘を受けています。リリーさんは素晴らしい女性だと思います。
リリーさん、はじめまして。こんばんは。いつもリリーさんの動画から元気頂いています。応援していますよお～♪
Lillyさん
確かに「気を(使う)つかう」と疲れますね。使えば使うほど気力はなくなってしまいます。
ですから、これからは「気を配る(くばる)」ように努めましょう。
使わずに配れば減りませんし、受け取った人の数だけ増えていきますよ。
素晴らしい動画をありがとうございます。貴女はもう立派な日本人です。何故なら何時も自分の振るまい方を気にされていて る時点で立派な日本人だと思います。ぜひこれからは日本人の良い所のみ取り入れ、悪い所は真似せず（主張すべき時は主張するなど）理想的な日本人になり我々のお手本になって欲しい。
ありがとう！
アメリカ人としての視点も持っているからこそ、日本的な感覚が分かるのですね。アイデンティティで悩む気持ちが分かる気がします。でも両方とも持っていて羨ましいとも思います。頑張って👍
福島第一原発の近くの町で育って、１９歳で東京に引っ越してそこで２０年いろいろ成長して、福島県に戻りましたが、中身はすっかり東京人になっていました。田舎の窮屈なものの考え方に反発ばかりしています（笑）。
国は関係無く育つ環境によって
素晴らしい人に育つんだなと感じました。
環境がとても大切ですね。
そのまま素晴らしい自然に優しい人でいてくださいね👍
素敵なコメントありがとうございます〜
素晴らしいかどうかはわかりませんが、自分らしく居続けます！
とてもおもしろいですね！アメリカのバージョン楽しみにしている。
Oh, how lovely you are Lily.. I love your confession. I am pure Japanese but have lived in foreign country more than 20 years and now in Sydney. I always think how unique the Japaneseness is. Hope you understand this feeling.
日本の良いところを認識してくれて嬉しいです。日本人は自分たちの良いところを気づいていないと思います。
みんなそれぞれですが、良いところ、悪いところも他から気付いて指摘されるまで気づかないもんですね。
大変でしょうと思います☺️でも、素敵な感覚だと思います☺️
見た目じゃなく、心ですよね⁉️😅
気持ちが安らぐ場所、心が落ち着く場所が活きる場所だと思います☺️👍
Lillyさんは日本人感性の強い方で、とても“ホッ”とします。
I totally enjoyed this upload and resonate with your opinion. I am a Japanese expat living in Canada (I have lived outside of Japan more than half my life). Bilingual, bicultural, but all "you" (true to your heart)! Take care! :)
こんにちは、いつも楽しく見させていただいています。
「アメリカの好きなところトップ10」という動画が特にお気に入りで、何回も見ています。
現在日本の医学生ですが、USMLEを勉強するモチベーションになっています。
Hello〜！コメントありがとうございます！！
え〜そうなんですか？嬉しいです！！＾＾
（USMLEが何かわからなかったので、今検索してみました。すごい！！！）応援してます〜〜〜！！
自分がベースって当たり前なんだけど素敵な言葉だね
自分が人生の主人公なんだから周りに迷惑をかけない程度に自由に生きたらいい…
日本だとおもう瞬間は温泉に入った時。気持ちよくてあ゛ぁ゛～って声が漏れる時
そうですね〜＾＾
温泉最高ですよね！！
@@HelloLilly
アメリカの人はあまり湯船に入らないと聞きますが、
アメリカ人も湯船に入ったり温泉に入ったら「あ゛ぁ～きもちぃ～」ってなるんですかね？(笑)
イヤイヤ、素晴らしい人生だと思いますよ。👍
アメリカと日本の両方の文化を、ネイティブレベルで知っていることって貴重だと思います。
そのようなあなたにしかできないことって絶対にあると思うので、逆にそれを強みにしてこれからも素晴らしい仕事をしてください。
この動画を見れば、あなたならそれができると思いますよ。😊
素敵なコメントありがとうございます〜！
頑張ります！
日本とアメリカ、心の中も行ったり来たり今でこそ客観的に自分を分析できているようですが、十代の頃を察すると心痛いものがありますね、もう頭の中も心もぐちゃぐちゃです。
そんな中、双方から見た習慣などをそれぞれの立場で考えられ、しかも良いところ、良くないところ又は考え方の違いなどは、聞いていてとても感心しています、素晴らしい‼です。
リリーさんの動画を拝見していて思うのは、ご両親から受け継いだアメリカ人的な表現力と、日本の文化の中で育った和の心をお持ちなんだなあということです。
それはリリーさんが素直だからだと思います。
アメリカ人と日本人の両方の性格の良いところがうかがえて、日本人として勉強になります。
while traveling abroad, I sometimes have strong eagerness to eat Japanese food. Especially I want to have “Gyudon”. In that time, I re-conscious I am Japanese.
俺は子供のころに前世の記憶があった。懐かしいと思ったものが沢山ある。
日本人ぽくなったリリーさんがうれしいです。
オープニングとエンディング作ったんだ良いね
アメリカにいて1ヶ月過ぎると、無性にご飯やみそ汁、ラーメンが食べたくなりました。たまたまNYに行った時、日本食（ラーメンやご飯もの）が食べられる場所があったので、飛んでいきました、、旅行以外では海外には行きたくありません（笑）
ポーランドに旅行したとき、ホテルの朝食でチャーハン（お米）を探してしまったときにお米が恋しくなりましたね。普段そんなに食べるわけではないですが、パンしかないとなると途端に恋しくなります。あとは蚊取り線香に匂いで夏がきたなって感じるときに日本人だなあと思いますね。
二つのアイデンティティー持ってるってすばらしい事ですね:-)そんな僕は気を使ってる⁉応援しています！
口の動かしかた、舌の動かしかたが日本人ですね！日本育ち、移住者の違いは口の動かしかたでわかるようになりました！
頑張ってください！
リリーも一人じゃないぞ！多くの人がリリーの動画楽しみにしてる。
それと、リリーはもちろん日本語ふつうに話すわけだけど、日本語を話してるうちに、日本語を使えば使うほど、どんどん日本人になってちゃうんじないかね。言葉ってそういう力あると思うよ。どうかな？
2つの国の文化が分かって 羨ましく思います😊👌
私もリリーさんと同じく、米が無性に食べたくなる時、ですね！
アメリカ出張から帰って空港から出た直後、コンビニでおにぎりを１０個ぐらい買って手当り次第に食べました（笑。
とても興味深いお話です。仕事で、大学卒業以来アメリカの会社（一度だけフランスの会社）で勤めていて、日常的にアメリカ人と仕事のやりとりをしています。アメリカ人の方でも日本で育つと日本人的な考え方や行動が染み付いてしまうものなのですね。私はアメリカ人も日本人もそれぞれいいところがあり、友人になると言う意味では結局は個人のお人柄ですよね。と、思います。
私は野菜や緑茶が好きなところが日本人らしいなぁ～って思います😽
私は、家ではひょいひょい謝らず逆に小さい時はよくかんしゃくを起こしていたので「Time Out!」をアメリカの母から言われて反省するまで自分の部屋にこもってました。逆に日本人の父がひょこひょこ小さいことでもお母さんに謝っていたので「Don't be sorry.」と母からいなされて、落ち着いて！って感じで諭されていたのが、今でも印象的でした。
アメリカバージョンの動画も楽しみ！
またまた興味深い動画ですね。私が常日頃感じていることのひとつに、日本人は「すみません」の言い過ぎじゃないか？ていうのがある。でもこれは、「ありがとう」に置き換えられる場面がたくさんあると思う。同じ場面で日本人は「すみません」と言い、アメリカ人は「Thank you」って言ってると思う。「すみません」が多いと思うなら、Lillyさんは、より日本人的なんでしょうね。
リリィさんという地球人。日本の文化が身に沁みついてる地球人。
楽しい動画ありがとうございます。
私はお風呂につかったとき、日本人だなぁと感じますよ。
一方で、人間である以上、どこの国籍の人でもそういう感覚をもつことはできると思います。
そのために今私は47歳ですが、英語の学習をしています。英語圏の外国人の気持ちを少しでも理解するためです😊
たまに空気を読む事が疲れる時があります。本音を言ってしまって場が凍りつく時もあります。素の自分って何だろうなあ
文化が違うといい・悪いの定義も変わってくるのでおもしろいですよね！優しさの表し方も違ってくるし、そういったお互いの違いを理解して楽しめるくらいの余裕を持ちたいと思いました。自分の場合はネイティブの日本語を話してる時日本人を自覚しますが、世界には独自言語を持たない国もあるわけで。。この世は多様性の集合体ですね！
「我慢強い、すぐ謝る」は日本人ですね(笑)どちらにも良い面悪い面あるから、どちらが優れているという話には出来ないですね。でも、リリーさんのようにバイリンガルな人が正直に内面を話してくれるのは色々な気づきになって面白かったです。リリーさんは、勿論私の友人では無いけれど。「やっぱりお米が好き」と聞いたら嬉しかったです(笑)