I Won't Say I'm In Love [One-line Multilanguage] Disney - 27 Languages

I Won't Say I'm In Love from Disney's Hercules. Clips from the song in 27 languages. Enjoy!
Languages used:
- English
- Arabic
- Brazilian Portuguese
- Canadian French
- Cantonese
- Catalan
- Czech
- Danish
- Dutch
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Hungarian
- Icelandic
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin Spanish
- Mandarin
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Spanish
- Swedish
- Thai

[@elisatrampal5837]

Listening to this in Greek felt so right.

[@isidoraedwards9615]

Meg's german and french voice go so well with her character :D
Faves are french, greek and german

[@helinpolat8165]

Isidora Edwards Yesss

[@chrysakltk5430]

Absolutely Greek,Latin Spanish,Polish and Thai💝

[@elianavaleriaqr6344]

yup✌✌✌😍😍😍😍

[@mikejackson8667]

Minion Banana Latin spanish😍😍

[@helinpolat8165]

german too

[@arthurlunar7835]

Brazillian portuguese

[@selobehamidovi3967]

Vvtt

[@stevenmctinklepants1709]

I think Italian fits Meg the best

[@aleb6078]

steven mc tinkle pants Thank you, I am Italian

[@ElenaMey]

Greek fits her the best since the story is set in Greece 😊 what sounds better is though, is a different story

[@helinpolat8165]

German too

[@urimaximilianoaurrecoechea1830]

Greek, french, arabic, espanish and latin espanish they're my favorites

[@karolinalovesdanandphil8291]

My fav:
Honorable mentions: English, Brazilian Portuguese and Catalan
6. Polish (my native)
5. Russian
4. Italian
3. Greek
2. German
1. Latin Spanish
All Megaras were great!

[@yunogasai8559]

Karolina loves Dan and Phil POLISH :D

[@gaiamincarelli7404]

italian
German
greek
french
italian is very beautiful

[@rosapragliola5778]

I'm Italian, thanks.

[@PancakeSings]

polish, greek and Icelandic were my favourites! x

[@weronikad5414]

Polish, Swedish and Grece

[@adelinefonsena]

Polish, Russian, Arabic 💝💓💌🎵

[@andromedagalaxy4268]

My favorites are Russian, Icelandic, Korean, Spanish, Mandarin, Polish, French, and Swedish!

[@shondi6330]

Ender Wolf , I am from Russia , thank you .

[@sierotkamarysia4199]

My top 10:
1. English
2. Polish
3. Latin Spanish
4. French
5. Hungarian
6. Danish
7. Slovak
8. Swedish
9. Spanish
10. Catalan

[@tabugado4220]

euopean portuguese version is awesome too.

[@georgecouvo7891]

Generał Kenobi love it

[@joshiyamamoto2068]

japanese sounds like anime song hahah

[@liacornflower6010]

Vegetto IKR

[@pixcea]

Vegetto Totally but hey im not complaining ad a native Japanese i love my Version even tho it doesn't fit Meg

[@adriencanet4638]

My top 3 :
1 French (Français)
2 Italian (Italien)
3 Canadian (Québécois)

[@marcirltwotow9556]

latin spanish (mexico) tatiana's voice is so powerful and sweet i love it, i like polish too

[@miriamkennedy3681]

Greek
Iceland
Latin spanish
💙💙💙

[@cristianbrugere3651]

I am latin spanish :B

[@dannyjorde2677]

Castilian Spanish is clearly superior

[@StarZachyy]

​@@dannyjorde2677 NOO JAJAJA

[@dannyjorde2677]

@@StarZachyy yup hahahaha

[@akiakos]

Love how everyone has different favourite:)
My favourite 5:
1 Hungarian
2 Greek
3 Italian
4 Icelandic
5 Russian

[@nicoehleben3999]

German❤️❤️❤️❤️❤️ English❤️❤️❤️❤️ Italian❤️❤️❤️French❤️❤️Spanish❤️. Russian💔sounds like someone is dying

[@gradientshummer5225]

Nico Ehleben Russian voice is the best of all

[@linajurgensen4698]

Gradient Shummer nope german

[@gradientshummer5225]

Ruby Abc and German too)

[@foureyedsnake244]

Nico Ehleben Yay someone WHO understand US German People. Info im german

[@alinapogosova6439]

It looks like you have some problems with ears. Russian sounds rather good.

[@dookeland8]

latin spanish and greek are the best

[@mikejackson8667]

dookeland8 Latin Spanish😍😍

[@cristianbrugere3651]

yeah but I Believe is latin spanish and EU spanish is very nice the lyrics and best fandub, the accent is different and different words

[@arthurlunar7835]

Brazillian portuguese

[@DOGcity99]

French, finnish, german, italian

[@zauber1564]

Latin Spanish 😍

[@monsesolorio3416]

i love 😊 latín spanish

[@mikejackson8667]

Tropic Splash 😍😍😍😍

[@dannyjorde2677]

Castilian**

[@sebastianpalacio4176]

Latin Spanish and Greek!!!

[@wazka8669]

Greek, Polish, German and Russian

[@wazka8669]

& Hebrew

[@doritothicc392]

Latin Spanish and Russian are my favorites here ^v^

[@hazzapliz2652]

Thanks c:

[@helinpolat8165]

German is good too

[@yurig7482]

They're all great except for the Dutch: they should have picked another singer for Meg. That said my favorites are (in order) Greek, English and Italian!

[@violettebandu9895]

Yuri Gavriliouk I'm dutch and I hate the singing voice in dutch for Meg. I'm also half italian which sounded amazing

[@unicatkirsten4841]

Yuri Gavriliouk tbh as a Dutch person I totally agree, the voice doesnt suit her at all!

[@andresfelipevegaromero7172]

Obviously Spanish, French and Italian. ¡Viva el español!

[@mariaconti1762]

Andrés Felipe Vega Romero bueno, español es siempre el mejor!

[@feliperosa4211]

Portuguese too lol

[@Lucy-y932]

Felipe Romero ¿qué español? ¿El de España?

[@lemonlimee2251]

En ese caso...
¡Viva las lenguas latinas!
Jaja
Salu2.

[@elsirio19]

Lenguas romance :3

[@maria.v7762]

Greek
German
Italian

[@foureyedsnake244]

Crybaby! At The Disco Yay. That makes my German Heart happy

[@zoetropearts4847]

Σε λένε σοφια

[@majawisniewska6332]

Polish And French Is My Favourite

[@lyllietta447]

1. German
2. French
3. Spain
3 1/2. Italian :D

[@foureyedsnake244]

_Lisa Lynn_ #teamgermany
Thx from me, The german

[@viktoriavasas4143]

HUNGARIAN
SWEDISH
NORWEGIAN
ITALIAN
DANISH
GREEK
❤

[@kuro_patwa0]

Em....and Polish?

[@CoolGirl-up9mx]

Viktória Vasas i life in Hungary and im dutch

[@jenniferwiencken1549]

Viktória Vasas danish!

[@zsigagreta4598]

Viktória Vasas MAGYAR 😍😍

[@rebekaszuhanszki4569]

Viktória Vasas Hajrá magyarok!😍

[@stellakf_]

In my opinion the best is arabic,italiαn,german,english and greek

[@Sara-xr5lb]

♥Hungarian♥

[@szonja2598]

bag of nope Hungarian is the best!

[@CoolGirl-up9mx]

Mirwen i live in hungaey

[@mesii.06]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@isabellramirez4361]

German☆☆☆☆☆
Arabic☆☆☆☆☆
French☆☆☆☆
Italian☆☆☆
Español latino ☆☆☆☆☆☆☆

[@isabellramirez4361]

And japonese,korean and hucraneo

[@kyriakimavrianou6997]

Greek!!! ♡!*♥♠♪!!!

[@zinapiperkoukyp8890]

έτσι!! ;)

[@sciin]

same

[@urimaximilianoaurrecoechea1830]

Yes greek is fabolous lenguage

[@ryanhoulihan8334]

Κυριακη Σ.Α. I like Danish and Greek

[@M1ss4rt3]

Κυριακη Σ.Α. Σωστος!

[@kasei9843]

Portugese
Hungary
Russian
Polish

[@wildheart1313]

Czech ❤❤❤
Russian ❤❤❤
Polish ❤❤❤

[@zyciezula5257]

I like
Czech
Slovak
Polish

[@Yvonne-le2tv]

+Hubert Dębek why? Czech is so weird!

[@lars6346]

+Smile Smile what? Czech is amazing!

[@nessie9873]

Smile Smile I think Czech is really gorgeous

[@wiktorialula8438]

Czech? Russian? Polish? KURVA BROS!

[@toshihitoh.2836]

Japanese
Mandarin
Thai
German
Swedish
Hungarian
Spanish
Icelandic

[@melody_1111]

1. German * - * !
2. Italian

[@foureyedsnake244]

KiK Textilien und Non-Food GmbH oh Thx that you Like German. Im German and im very Happy about that

[@prettygarbage1960]

KiK Textilien und Non-Food GmbH ARMY DETECT

[@bnatrual]

KiK Textilien und Non-Food GmbH thank god somebody likes german xD german isnt that bad

[@minyoongisbutt1575]

KiK Textilien und Non-Food GmbH ARMY FOR LIFEU

[@stridertestified]

aRMYYY

[@nebel_katze]

Thai, brazilian portuguese, danish, french, german, greek, japanese, mandarin :3

[@santiagorojas2476]

arabic ♡♥
swedish♡♥
latin spanish♡♥
french♡♥

[@aliafghan17]

German💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
French💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@foureyedsnake244]

Ali Mohammad #teamgermany
Thx from me, The german

[@seraf8479]

#teamfrançais

[@maileenmoon99]

Italian is the best in this x3

[@user-yp7cd4oq6v]

1-Spanish
2-French
3-Latin Spanish
Aunque estoy dudando por el segundo puesto las chicas de Francia y México que le han puesto voz a Meg tienen ambas voces potentes.

[@sciin]

Greek♡♡♡
Arabic♡♡♡
German♡♡♡
Korean♡

[@zinapiperkoukyp8890]

yes!

[@pjxxxxx]

and Polish!😂

[@sciin]

Felicity_Rilacuma Yes! Polish, too xD

[@foureyedsnake244]

새녘 AAAAAAW thx. Im German and Happy about that you Like my language

[@falvari2452]

German Greek and Polish :D

[@foureyedsnake244]

Myzu Yay. You Like my Language

[@felixsfreckles5615]

r u army?

[@KyloWick]

Greek, Italian, and Spanish (latino) are the best

[@simibroggini7586]

Romantic song for sweetest languages: Japanese, Italian, French and Mandarin sounds real good to my ears... :*

[@karineroux7130]

Latin Spanish 💘 French 💘

[@lizlagosbe6631]

Enirak yes! 😍

[@filippai9299]

omg danish,english, german and greek

[@EleutheriaSousouriES]

i agree

[@katherine8557]

I love the Greek version #greek #proud 💗

[@zyciezula5257]

Polish Is amazing

[@layla_tov]

Życie Żula to prawda

[@yunogasai8559]

Życie Żula SIEMA

[@krenycz1763]

Píše polka 🖕🏽🖕🏽 trapný... Všechny verze jsou dobry

[@mellyvel1]

latin spanish version is from MEXICO.....

[@honeyninjazz4253]

it's always like that
las versiones latino. americanas siempre son de mexico. a veces argentina tiene su propia version, pero solo a veces...

[@morisummer8402]

yes, but they put the spain flag

[@rosariobehrarchilla]

and from Argentina too

[@Nicky_Jazzz]

es doblado en México pero es para toda Latinoamérica

[@fabiblanco7134]

siii lol wtf

[@ohmykurwa1074]

Greek Italian german finnish catalan russian

[@maawile]

The original is the best ♥
With the french and the japanese

[@kaizoku1867]

I agree :)

[@ChaosGokuSSJ4Original]

I think the best here were Greek, Brazilian and Latin Spanish, ALSO the Original English.

[@dannyjorde2677]

Castilian Spanish, you dumbfuck

[@ChaosGokuSSJ4Original]

@@dannyjorde2677 You don't have to be so rude

[@skystreamer61]

English, Greek, Japanese, French, Italian 💗

[@cherryblossoms7104]

Greek and Finish, because they sound mature it suits her character very well

[@fotinipapa3644]

Greek ♥♡♡♡♡♡

[@maria.v7762]

❤❤❤❤

[@sofia6661]

❤

[@Nope-jl5rs]

Greek and german were the best 🙈❤

[@isabellatianjin8375]

I like Greek

[@rabbitofrontier]

Greek is their actual language anyway❤️

[@ancientbrightearth2919]

Honestly I came here for greek

[@quelquunavecdesyeuxmarrons1763]

I love German, Italian and Russian❤

[@mony1321]

Español Latino por siempre

[@lizlagosbe6631]

Thirteen Drawings pues si wey no mms

[@melopea.lilymoon]

😂😂😂

[@sofia6661]

Greek 💜
Brasil💜
German💜
Japanese💜

[@user-jc4vm6jl4s]

Thai, Portuguese Brazil, Latin-American, Spanish, Italian, Mandarin, Japanese

[@justashaolinmonk5270]

It's Latin Spainsh

[@mariatz6021]

greek ist the number one!

[@britneywintergreen1084]

Polish and Italian

[@luffymonkeyd6887]

French is the best for me

[@lilmoon_2104]

yes for me too et je suis française haha 😂

[@redxp0p]

Me too, it's really nicely sung.

[@lilmoon_2104]

Red x p0p yes !!

[@nassim3123]

Yes, it's the best for me too... And the voice of Thalia, when she says "Tu souris car tu l'AIMES !" is just amazing !

[@luffymonkeyd6887]

+Nassim XDD tellemetn

[@giyutomioka2674]

1- European Portuguese
2- Latin Spanish
3- Arabic
4- Mandarin
5- Japanese
My Top 5

[@nsca1483]

Pedro Monteiro Looks like only Portuguese people are ranking the Portuguese version first (I guessed from the 'eira's ;) but think it's best by a mile (I'm from the UK).

[@BethIsEpicness]

In my oppinion, English, Japanese and Thai were the best

[@alicetoulza568]

Francais et japonais ♥♡

[@igacymerman7232]

polish💗💗

[@aleclemente4920]

La mia lingua per me è la migliore...italian
Dopo ci sono:
1-italian
2-español
3-giapponese
4-araba

[@crimsoncl9ver]

Greek version is the best undoubtedly

[@christinasiasaki594]

Greek history,greek language 😍

[@mirandaparedes5910]

I find funny that they show the Spain flag for Latin Spanish

[@soojin1592]

Hebrew and French were my favorite

[@gorl5098]

Italian is the best!!!! anyone else agree?

[@reinerbraun104]

Carrie Wang of course! (I'm italian hahhaah)

[@OwlLover-ov1jg]

nochill yeah (I'm Mexican American)

[@vi24_a75]

Yeah

[@dannyjorde2677]

No

[@user-zf8xc9pz8c]

I prefer Greek the most but spanish is good too

[@majazajac5015]

Polski. Najwięcej serca i uczuć
A japoński był uroczy

[@RotheAlien]

Italian Rules

[@darekzmudk7887]

Polish

[@corderomar]

1. Latin Spanish
2. Norwegian
3. German
4. Hungarian
5. Czech
It is so difficult to choose when a lot of meg's have very good voices!

[@mendyc158]

Latin Spanish and you put the Spain flag? Fail... Pones la bandera de España en la traducción de América Latina? Mínimo la de México que es allá donde de traduce la versión latina. La versión española sí está bien con la de España

[@angelixa301]

Hungarian,Finnish and Polish slays. Japanese was amazing too. 😍😍

[@joaopaulobomfim8540]

español, greek y brasilian portuguese

[@satansfingernails6836]

greek is best yup

[@chocklad9]

Brazilian Portuguese ❤

[@rosequartzfairy]

Hungarian♥
English♥
Japanese♥

[@eurovisionfan_1]

1)Greek
2)Greek
3)Greek

[@kuro_patwa0]

1) Polish
2) Polish
3) Polish.

[@eurovisionfan_1]

i love poland and polish people but i really dont like that language, sorry, too heavy for me

[@kuro_patwa0]

aliceparamorefan Yeah Polish is very hard and...weird...btw I'm from Poland, ehhh

[@eurovisionfan_1]

hahah okay

[@pandelisgarefalakis4873]

yes greek forever

[@frievaldrub]

Hungarian *-*

[@bencejager2781]

Csak nem magyar vagy?

[@szonja2598]

Bence Jáger Ha o nem is, de en igen :D

[@DuKe1350]

Greek
Italian
Portuguese
English version = desaster

[@nemiyon]

Teo K disaster**

[@ace_bean7011]

I dunno if it's because I'm German myself but I feel like the German voice sounds more sassy which fits very good
(though there are definitely parts of the song where you can hear it more clearly)

[@Zergbry]

latin spanish and french :3

[@basicbitch9478]

top 3
1. finnish
2. danish
3 latin spanish
💝

[@ainopallari4963]

basic bitch finnish😁😁😁💙💙💙💙

[@asukawatanabe2741]

Czech, Hungarian, Korean

[@unpopularopinionguy8480]

Greek nailed it.

[@ednaperrenjasi7449]

French💗German

[@AlinaAlina-ht1mj]

Edna Perrenjasi yes

[@elliliski5143]

FINNISH

[@nassim3123]

elli liski It's a very beautiful version : in my top 5

[@ainopallari4963]

elli liski me too💙💙💙💙💙