В 3-ей серии "Амиды хэлэн" рассекретим код бурятского языка и посмотрим веселый скетч на бурятском
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Амар мэндэ, хундэтэ нухэд! Здравствуйте, друзья! Это программа "Амиды хэлэн". Тут я учу бурятский язык, а осваиваю я его благодаря своему педагогу Сергею Санхядову. Он сам недавно освоил родной язык с нуля.
Во второй серии мы с Сергеем обсудили как добиться правильного произношения, а еще взяли непростую тему - причастия будущего времени. Ну и, пожалуй, самое главное - мы начали разгадывать код бурятского языка. Но так его и не расшифровали в прошлый раз. Если вы еще не видели вторую серию, то ссылочка здесь: • 2 серия "Амиды хэлэн"....
Сегодня на уроке мы вплотную подберёмся к разгадке этого кода и изучим много всего интересного. Например, посмотрим веселый скетч программы «Хошон зугаа». Вот ссылка на 23-й выпуск этого проекта: • Хошон зугаа №23
Создательница «Хошон зугаа», автор сценария и режиссер Татьяна Хамаганова разрешила нам использовать свое видео. Татьяна ехэ баяр баясхаланиие хүргэнэбди!
Не забудьте поставить лайк и поделиться этим видео со своими друзьями!
*
*
Способы помочь нашему независимому некоммерческому журналистскому проекту:
4893 4703 1543 6060 - ВТБ
5536 9138 2468 4043 - Tinkoff
Я в соцсетях:
/ zuevaannatv
/ zueva.online
У Санхядова, талант педагога! Молодец!
Санхядов больше теоретик языка, чем учитель
Сайн байна, хүндэтэ нүхэд! В личной беседе мне сделали замечание, что я говорю с неидеальным произношением. Это действительно так. В то же время одна из наших задач - показать на своем примере то, что стесняться говорить с акцентом (на начальном этапе) совершенно не стоит. Корректное произношение невозможно выработать без практики. Буряадаар эшэн гайхангүй зугаалаял даа! Смотрите все серии и оставляйте свои комментарии. Мы с Аней учимся вместе с вами! hайн даа!
Зүбшөөнэб, түрэл хэлэнhээ гайхажа, эшэжэ байхагүй шадаалhаа зугаалжа, хөөрэлдэжэ ябаял! :))
Зуб хэлэнэш
Мне подарили его книгу первую часть
УВАЖАЮ.
Сергей супер бэрхэ багша байна 👍👏👏👏ухатай урагша hанатай хубун ☝баяр хургэнэб!
hайн даа!
Урагшаа✊✊✊
Хороший урок, сам начал грамматику повторять. Успехов и новых побед. Сергею привет. Ехэ һайн ажал ябуулжа байнат, бэрхэдаа манай нүхэд!!!
Здравствуйте! Баярлаа 🙂
Баяр, мэндэ-э!
Здорово! Так держать и продолжать хорошее дело.
Первые работы,предвкушаю успех всего вашего коллектива,Анна!
Пэй-это как бы удивление)))
Хороший у вас учитель,Аня.😊.
Смотрю с удовольствием, рад что существует такой проект благодаря которому можно научиться родному языку. Сергей и Вы Анна - молодцы.
Здравствуйте. Спасибо!
Просто молодец, Анна!
Воощпе гое даа👌👍👏🏻 молдес Анна, бэрхэштаа🤩🤩🤩
Хороший тандем получается, успехов в ваших начинаниях
Здравствуйте! Спасибо:)
Круто, что такие передачи снимаете)
Баярлаа!
Лайфхак по произношению.
Есть такой закон редукции звуков - простыми словами, звуки зажевываются или проглатываются(не произносятся).
Первый слог всегда звучит четко, редуцируются вторые и последующие звуки А, О, Э.
Не редуцируются И, У, Ү и все долгие (үү, өө, оо, уу и т.д).
Вставляйте звук шва на место редуцирующих гласных. Звук шва "ә".
Например: орохо - орәхә
бэшэхэ - бэшәхә
уншаха - уншәхә
Всем добра и процветания🤗
Сайн байна! Спасибо за интересный, полезный и доброжелательный совет! Учтем.
А у 4-сложного слова как будет выглядеть транскрипция? Например, оролсохо.
Һайн байна ахай!
Сразу скажу, точно как это будет не знаю. В произношении нужно ориентироваться на собственное восприятие: приятно или неприятно звучит звук в словах. Еще попробую найти информацию о редукции в бурятском, пока не нашел. Но если попробуете поизучать материалы по редукции, то обнаружите интересные вещи. Оказывается понятие редукция есть во многих языках мира. Например: редуцироваться могут целые слова (человек - чеек, ощущение - ощщение).
Все мы друг другу учителя🙇
Тон зүб!
@@АюшаБатоев-щ1р щас
Баярлаа,вместе с тобой освежаю бурятский язык.гое-да👍
очень рад таким урокам, буду продолжать изучать язык по вашим урокам
Здравствуйте! Спасибо вам! И успехов в освоении бурятского языка:)
Ямар бэрхэш даа, Сергей! Дареева Оксана Александровна багшаяа сэгнээш! hайнаар Сергейдэ заахадань!
Баярлаа!
Ты умница
Амар мэндэ! Класс! Можно учить хальмг кел,слегка изменив произношение.
Сайн байна! hайн даа!
Баярлаа😀
Awesome!
Браво! Молодцы! С уважением!
Взаимно!
Ты большая умничка! Я тебя люблю ❤
Сайн байна, хүндэтэ нүхэд! Вы заметили на доске слово "аабалзаха"? Кто не знает перевод, рекомендую посмотреть в словаре - очень интересный пример, наглядно отражающий образное восприятие бурятского народа!
я заметила это слово "аабалзаха", и не поняла, зачем оно написано, подумала, что при монтаже срезали кусок урока.
@@RozaliyaSergeeva Сайн байна! "аабалзаха" - "говорится ласкательно о ребенке, ходящем едва-едва неуклюже вперевалочку с растопыренными ручонками, с рассыпавшимися волосиками". Всего в одно слово поместился такой объемный образ!
Мэндэ ❤
Сайн байна. Баярлаа, гоео хзшээл угэжэ байнад. Намда асуудал би: долон хоногоо ородоор хэлэхэ зуб бэшэ байна гэжэ hанааб. Воскресень удэроо - нзгэдэхи хоног гэжэ, сашаа зургаан хоного хэлэжэ угэхэ хэрэгтэ байна? Буряд зон хэлэндэ биихадан.
Буква"h"хорошо произносишь!!!значит всё будет прекрасно 👍
Спасибо!)
Многие в России һоворят эту букву. )))
Возможно,но многие мои знакомые,букву h произносят как букву х.это люди которые плохо разговаривают на бурятском языке)))в том числе мои дети
Хороший урок.
Спасибо!
Баярлаа
Друзья, ответ на загадку "Хүзүүгүй тэмээн хүтэл дабана" оставляйте под этим комментарием. Первый правильно ответивший получит книгу от этно-маркета Zam. Поехали!
Уулэн
Упрямство, человек себе на уме, или человек, которого невозможно переубедить!
@Бурят-Монголия верно 😊 Поздравляю! Напишите пожалуйста на мою почту zuevaannasergeevna@gmail.com адрес доставки подарка. Мы с Сергеем приготовили для вас книгу 📕
👍👍👍
😊 👍
👍
Журналисты обязаны говорить на Родном языке,а так же на языке народа на территории на которой они проживают!!
Как всегда в Бурятии власти делают вид,что помощь им не нужна-позабыв,что проживают все умники в БУРЯТИИ
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Этого мужика и Аню в депутаты горрода
Амаршалан угдынабди мини нухэрдут .
Исправлю если неправильно .
Амар мэндэ
Сайн байна!
Если что переведу:-D
Снарядов давно пора работать в Правительства Бцрятии
На этот раз вопрос такой: на сколько часов рассчитан данный курс? Сколько будет уроков?
Сайн байна! Мүнөө байхада тон харюу үгэжэ яданабди. Но в одной из следующих серий это станет известно. Смотрите, комментируйте, предлагайте!
Быстро пишу
Баярлана в монгольском означает радоватся
Верблюда без шеи трудно водить
Напишите свой ответ в моем закрепленном комментарии пожалуйста - он самый первый. Иначе ваш ответ не будет засчитан.
Буряад хунууд бии?
Байнгуй яахабоо🤝✊🤗👍
Холо бодог угы адла можно так написать
сложно с загадкой ))) есть перевод?)))
В 4-ой серии перевод)
Комп не успевает
ммм звук маненько расходится... с картинкой, местами
Бии
много слов есть на бурятском не имеющий точного перевода, при переводе теряют свою смысловую нагрузку, например ухаай, ухаай или мухалай
👍