한강 작가님께서 저의 한국어 대한 애착심을 일깨워 주심에 한없는 감사의 마음을 표합니다. 作家のハン・ガンさんが私の韓国語への愛着を呼び覚ましてくださったことに、心からの感謝の気持ちを表します。 I express my deepest gratitude to author Han Kang for awakening my affection for the Korean language.
한국의 보수학부모단체들이 잔혹한 묘사가 있다는 이유로 교육청에 유해도서로 지정하라고 압력을 넣었습니다. 지금도 일부 보수계열 단체와 인사들이 한강 작가의 노벨상 수상에 비판적입니다. 참고로 보수단체의 요구대로 채식주의자를 도서관에서 제거했던 교육청은 시민들의 무수한 비난을 받고 있습니다.
私の宝物のような、大好きな作家さん。ノーベル賞を取ったことでより広く知られるのは寂しいけれど、嬉しいです。おめでとうございます。
お気持ち少しわかるような。
ハン・ガンさんをはじめ韓国の小説を数多く翻訳し、英国に紹介したデボラ・スミスさんは「韓国の小説は宝の箱みたいなもの」と言っていました。
彼女が『菜食主義者』を英国で翻訳したことにより、この本が英国のブッカー賞の外国語文学賞を受賞し、ハン・ガンさんの本が世界で知られるようになったようですね。
@@唇をかみしめて 共感してくださり、ありがとうございます。
あの美しい文章を、本当は私だけのものにしておきたかったです。
「宝の箱」とはまさに、ですね。ハン•ガンさん以外にも素晴らしい作家がたくさんいます。
この人反日教育者です。
こういう事を知らないから、日本は韓国と中国に馬鹿にされます。
だから、日本に何をやっても大丈夫だと、思うんです。
だから、噓ついても、約束破っても、大丈夫だと思うんです。日本の皆さん馬鹿にならないで下さい。
優しそうな人ですよね。話し方も柔らかい。百済時代の人みたいだ。
同じ考え
그녀의 고향 광주는 옛날 백제땅이지요
ノーベル賞作家には美しい文章力、素晴らしい表現力、人間に対する深い探究心、世界の人々への響きのある哲学等が求められるんでしょう。
この人反日教育者です。
こういう事を知らないから、日本は韓国と中国に馬鹿にされます。
だから、日本に何をやっても大丈夫だと、思うんです。
だから、噓ついても、約束破っても、大丈夫だと思うんです。日本の皆さん馬鹿にならないで下さい。
貴重なインタビューを有難うございます。ハンガン先生の新作をこれからも読んでいきたいです
ハンガン作家が大好きです。🥰
귀한 한강님 영상 잘 보았습니다.
노벨문학상 수상 축하드립니다✨️🎉🎉
한강 작가님 고생이 많으셨습니다. 감사하며 노벨상 축하드립니다. 늘 건강하세요! ❤
やさしそうな文章で書かれていますが（日本語訳で読みましたが）、私には難解な小説ですね😮
でも、好きです😊
한강 작가님께서 저의 한국어 대한 애착심을 일깨워 주심에 한없는 감사의 마음을 표합니다.
作家のハン・ガンさんが私の韓国語への愛着を呼び覚ましてくださったことに、心からの感謝の気持ちを表します。
I express my deepest gratitude to author Han Kang for awakening my affection for the Korean language.
明日からこの動画にも祝いコメントが殺到するんだろうー 俺の予言です。
한강작가님, 미국에서도 뉴스에서 접하고다시태어난 느낌입니다. 꼭 다 읽을거예요.
한강 작가님 노벨문학상에
찬사를 보냅니다
축하합니다 🎉🎉🎉🎉🎉
👏
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🎉
作家って感じ
韓国内では評価が分かれていて、「菜食主義者」は、学校の図書室で有害図書に指定されていたらしいけどどうなんですか？
한국의 보수학부모단체들이 잔혹한 묘사가 있다는 이유로 교육청에 유해도서로 지정하라고 압력을 넣었습니다. 지금도 일부 보수계열 단체와 인사들이 한강 작가의 노벨상 수상에 비판적입니다.
참고로 보수단체의 요구대로 채식주의자를 도서관에서 제거했던 교육청은 시민들의 무수한 비난을 받고 있습니다.
한강 손흥민 보유국 한국 vs 무라카미 하루키 오타니 보유국 일본
재미도 없고 의미도 없고
歴史を歪曲した酷い作品だと、韓国国内からもあるが、読む価値があるのか😮
それは文学が理解出来ない極右団体の珍紛漢紛な話しに過ぎないです。
小説家は歴史家ではありません。
歴史っていうのは人に寄って解析が変わるのも当たり前のことです。
取り敢えず先入観より自分が作品を直接読んで判断するのは如何でしょうか？
歴史が歪んでいるのではなく、あなたの脳が歪んだのです。
ノーベル賞 何だと思いますか
世の中の 間違い情報に 騙されないためにも 偏見を持ったないためにも
数多い本を読まなきゃダメな理由でしょう
「歴史を歪曲しているのは誰なのか」を貴方が知る為に、読んでみてはどうですか？