ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก

Numa Numa Estonian Version - English Translation

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2016
  • The full Estonian version of Numa Numa translated into English.

ความคิดเห็น • 202

  • @YangSing1
    @YangSing1  5 ปีที่แล้ว +10

    If you’re interested in Numa Numa videos then please subscribe to my new channel th-cam.com/channels/H_GHZVFQfnVJNBtPrbuzmA.html
    There I will be uploading any future Numa Numa videos

  • @heartleak
    @heartleak 7 ปีที่แล้ว +72

    I'm from Estonia and i can truly and maybe even clearly say that translation is good!
    Greetings from Estonia

    • @sonicthehedgehogfromsonich7799
      @sonicthehedgehogfromsonich7799 5 ปีที่แล้ว +2

      Well I'm also from Estonia _im not from Estonia_

    • @sigridliiio1627
      @sigridliiio1627 5 ปีที่แล้ว +2

      Im a estonian you can guess that by my username

    • @IceWolfy_YT
      @IceWolfy_YT 3 ปีที่แล้ว +1

      "Terve"(Greetings) form finland
      I'm Finnish but i wanna learn your language(eesti) so bad tho

  • @MajorAce_usedtobeMechchad
    @MajorAce_usedtobeMechchad 2 ปีที่แล้ว +12

    The best translation of Numa Numa! Love the rhythm and vibe of this song!

    • @Aaarvin
      @Aaarvin ปีที่แล้ว +1

      I love the accordion part

  • @dxrkzey9102
    @dxrkzey9102 7 ปีที่แล้ว +37

    I am from Finland, Estonia is ''under'' us, this is a good song!

  • @YangSing1
    @YangSing1  7 ปีที่แล้ว +9

    My channel has just reached 1 million views! Thanks so much everyone for watching my videos!

  • @maksymiliana.8954
    @maksymiliana.8954 6 ปีที่แล้ว +22

    LOVE Estonia from Poland

    • @kotcyborga7353
      @kotcyborga7353 3 ปีที่แล้ว

      Siema. Czemu masz flagę jak amerykaniec

    • @garrenhigginbotham6744
      @garrenhigginbotham6744 3 ปีที่แล้ว

      Idk that language but I’m guess he said why an American flag then

  • @sanitarrrium
    @sanitarrrium 5 ปีที่แล้ว +8

    I'm from Slovakia and this song is veeery best😁😍🤟🇸🇰❤️🇪🇪

  • @nami-ku
    @nami-ku 7 ปีที่แล้ว +38

    I'm from Estonia too, but I speak Russian. And I think that song is really good)))

    • @eliashernandez9920
      @eliashernandez9920 6 ปีที่แล้ว

      Meinya tosha lol

    • @MrJuulia01
      @MrJuulia01 5 ปีที่แล้ว +1

      Ive seen many russians in Tallinn

    • @moisuomi
      @moisuomi 3 ปีที่แล้ว +1

      @@MrJuulia01 Make them speak Estonian!!

    • @MrJuulia01
      @MrJuulia01 3 ปีที่แล้ว

      @@moisuomi Maybe some can speak it, idk.

  • @Matt-mm3sk
    @Matt-mm3sk 6 ปีที่แล้ว +8

    Greeting from France 🇫🇷

  • @YangSing1
    @YangSing1  8 ปีที่แล้ว +3

    Thanks everyone for 750,000 total views on my videos! Please share this video and see how quick I can reach 1 million!

  • @cute_puppy4738
    @cute_puppy4738 5 ปีที่แล้ว +12

    I'm happy that i'm Estonian🙂🇪🇪

    • @lenaaaaaaaa78
      @lenaaaaaaaa78 27 วันที่ผ่านมา

      i understand why

  • @ramelmale2492
    @ramelmale2492 3 ปีที่แล้ว +5

    I am from Philippines, the my favorate version of Numa Numa is Estonian

  • @hazelkaas
    @hazelkaas 7 ปีที่แล้ว +28

    *C A N I I N T O N O R D I C?*

  • @Jac_Dc
    @Jac_Dc 8 ปีที่แล้ว +3

    thank ya yang for putting out the effort that others won`t or can`t.

    • @YangSing1
      @YangSing1  8 ปีที่แล้ว

      Thanks

    • @rgrely629
      @rgrely629 8 ปีที่แล้ว

      PLEASE WAKE ME UP Ö.

  • @YangSing1
    @YangSing1  7 ปีที่แล้ว +7

    Thanks everyone for 2000 subscribers!!

    • @spngbbsquarpnts
      @spngbbsquarpnts 7 ปีที่แล้ว

      YangSing1 👍👍👍👍👍👍no biggie

  • @YangSing1
    @YangSing1  7 ปีที่แล้ว +5

    Thanks everyone for 1500 subscibers!!

  • @Matlock1737
    @Matlock1737 8 ปีที่แล้ว +3

    Thanks for doing my request YangSing!!

  • @ilplolthereturn7525
    @ilplolthereturn7525 2 ปีที่แล้ว +3

    I love this version's rhythm!
    I'm from Spain

  • @Matlock1737
    @Matlock1737 8 ปีที่แล้ว +2

    YangSing, You've made my day!

  • @HarrisonPeloso
    @HarrisonPeloso 7 ปีที่แล้ว +3

    I love this song

  • @thedragosteadinteichannelf3252
    @thedragosteadinteichannelf3252 8 ปีที่แล้ว +21

    Suggestive, isn't it?

  • @fabulouscheerleader6497
    @fabulouscheerleader6497 7 ปีที่แล้ว +8

    I listen to this to much. I love it though😀😀

  • @joys1783
    @joys1783 ปีที่แล้ว

    This one is probably my personal favorite!

  • @frmafrdi8295
    @frmafrdi8295 ปีที่แล้ว

    super🙂❤

  • @sabrinaskyes9122
    @sabrinaskyes9122 ปีที่แล้ว

    I live in the US and this version of the song lives in my head rent free

  • @Tsatsahohhoh
    @Tsatsahohhoh 6 ปีที่แล้ว +1

    Kas ma saan Eesti sõnad?
    Can I get Estonian words?

  • @el_holden_2004
    @el_holden_2004 7 ปีที่แล้ว +53

    I am from Estonia : -D

    • @YangSing1
      @YangSing1  7 ปีที่แล้ว +7

      How's the translation?

    • @XAKSEL
      @XAKSEL 7 ปีที่แล้ว +2

      Slither.io Galaxy Snake LPS Ma olen ka

    • @nonocrec8759
      @nonocrec8759 7 ปีที่แล้ว +6

      YangSing1 i am estonian and ill say thats pretty good but some sentences are wrong but thats absoloutly okay:-)

    • @armyblackveilbrides
      @armyblackveilbrides 7 ปีที่แล้ว +2

      Slither.ioG,S,L i dont speak it but it sounds great

    • @ByAzuraByAzuraByAzura
      @ByAzuraByAzuraByAzura 7 ปีที่แล้ว +2

      Is the translation correct? :)

  • @sweetlikesyifa9582
    @sweetlikesyifa9582 2 ปีที่แล้ว +1

    I am from Malaysia, this song is very good

  • @4xyz17
    @4xyz17 2 ปีที่แล้ว

    You are amszing! Wonderful version of a wonderful song
    What kind of music do you like. Only this one? Lots of greets from Amazing italy! Luca

  • @bizzareerror8920
    @bizzareerror8920 6 ปีที่แล้ว +1

    I remember that I was little i listen numa numa and still like it now im ten

  • @franciscodavi1323
    @franciscodavi1323 ปีที่แล้ว +1

    gostei bastante >:)

  • @joniojala5403
    @joniojala5403 6 ปีที่แล้ว +6

    I am from Finland :-) but this Estonian version sounds lot better than Finnish! aitäh Estonia 🇪🇪🇪🇪

    • @LCsBizarreAdventure
      @LCsBizarreAdventure 6 ปีที่แล้ว

      Joni Ojala its estonian like finnish?

    • @moisuomi
      @moisuomi 3 ปีที่แล้ว

      @@samulihelle3695 The country of Estonia is right next to Estonia divided by just a little. They are related languages though. They are related in many many ways.

  • @Matlock1737
    @Matlock1737 8 ปีที่แล้ว +5

    Thanks YangSing just what I wanted!!! Didn't I request this?

    • @say5163
      @say5163 8 ปีที่แล้ว +2

      Yup you did request

    • @YangSing1
      @YangSing1  8 ปีที่แล้ว

      Yeah you did. Thanks :)

    • @Matlock1737
      @Matlock1737 8 ปีที่แล้ว

      YangSing out of all the videos I requested on different people's channels this is the 1st one of my requests that I've seen.

  • @martinmolder4574
    @martinmolder4574 7 ปีที่แล้ว +11

    i am from Estonia

  • @sigridliiio1627
    @sigridliiio1627 5 ปีที่แล้ว +2

    Im proud of fatherland.

  • @AndrejusDovidaitis
    @AndrejusDovidaitis 7 ปีที่แล้ว +5

    It's lyrics are different to English

  • @junakuvaaja966
    @junakuvaaja966 5 ปีที่แล้ว +1

    Good from Finland :)

  • @kandotherium9659
    @kandotherium9659 6 ปีที่แล้ว

    cool version slowpokes!

  • @ramelmale2492
    @ramelmale2492 3 ปีที่แล้ว +2

    Awesome Language! 🇪🇪

  • @say5163
    @say5163 8 ปีที่แล้ว +1

    Can you translate the German version for me please/I know how to speak German but I uhhhh dont speak it majorly even living in Germany

    • @YangSing1
      @YangSing1  8 ปีที่แล้ว

      I've tried translating that one, but some parts of the song are hard to translate even for Germans. So I've sort of paused that one.

  • @YangSing1
    @YangSing1  8 ปีที่แล้ว +1

    Guys, which one should I translate next??

  • @javicast6919
    @javicast6919 8 ปีที่แล้ว +1

    Can you do the translation for numa numa (Vietnamese Version) I Will love that!

  • @santiagobecerra7319
    @santiagobecerra7319 3 ปีที่แล้ว

    Numa Numa yei Abril18 de 2021 escuchando

  • @andrestheyoutuber1239
    @andrestheyoutuber1239 5 ปีที่แล้ว +4

    Can you make Latvian version?
    Edit:I am from Romania and I Love this song

    • @ArcticArca
      @ArcticArca 3 ปีที่แล้ว

      a latvian version exists already, but only one. What sucks is that its hard to understand. I asked a few latvian friends of mine to see if they could get lyrics out of it, but they werent able to. For some reason the people who recorded it sang it and overlayed it on the original song, not even the instrumental.

  • @Kernel15
    @Kernel15 4 ปีที่แล้ว

    The lyrics sound kinda sweet! xD

  • @OvercookedSteak
    @OvercookedSteak 7 ปีที่แล้ว

    Nice pull my pull my baby... I like those lyrics!!! XD

    • @joonatanlass
      @joonatanlass 6 ปีที่แล้ว

      its actually: (ESTONIAN LYRICS) kuuma kuuma vee! kuuma kuuma kuuma vee! and: (ENGLISH LYRICS) hot hot water

  • @joonatanlass
    @joonatanlass 6 ปีที่แล้ว

    oota vanni kallan kuuma kuuma vee?

  • @P41_L
    @P41_L 6 ปีที่แล้ว +4

    Estonia is so awesome! 😁

  • @HarrisonPeloso
    @HarrisonPeloso 8 ปีที่แล้ว

    I'm going to listen to this so many times its that good. Drops a like on the video.

  • @oficialmlpbr3420
    @oficialmlpbr3420 5 ปีที่แล้ว +2

    melhor musicaaaaa eu amo estonia 💙💙💙💙💙💙💙

  • @SakuraVibezVA
    @SakuraVibezVA ปีที่แล้ว

    Dude this actually slaps-

  • @MrJuulia01
    @MrJuulia01 5 ปีที่แล้ว +6

    I think estonian is easy, cuz i understand sone words.😂😂

  • @ehlins
    @ehlins 6 ปีที่แล้ว +1

    Its funny how different the meaning of the song is in every language

  • @mia-anetteraudsepp1891
    @mia-anetteraudsepp1891 3 ปีที่แล้ว

    My from Estonia

  • @ZacharytheRockoGuy
    @ZacharytheRockoGuy 5 ปีที่แล้ว +4

    Estonia 🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪

  • @arusoo20
    @arusoo20 5 ปีที่แล้ว +1

    lm From Estonia🇪🇪🇪🇪🇪🇪❤❤❤

  • @sittuuihku2212
    @sittuuihku2212 6 ปีที่แล้ว +3

    2018?

  • @maryemmeriam9045
    @maryemmeriam9045 2 ปีที่แล้ว +1

    1:04

  • @kiisunogesmaa525
    @kiisunogesmaa525 5 หลายเดือนก่อน

    🤩🤩🤩

  • @Matlock1737
    @Matlock1737 8 ปีที่แล้ว

    I have another request The Hebrew version into English please.

    • @YangSing1
      @YangSing1  8 ปีที่แล้ว +1

      I'll consider it

  • @rgrely629
    @rgrely629 8 ปีที่แล้ว

    Please re-upload the numa numa all 85. It's private

    • @YangSing1
      @YangSing1  8 ปีที่แล้ว +1

      I am doing. There was copyright in it so I'm just changing some of it.

  • @mrhardlinezone951
    @mrhardlinezone951 5 ปีที่แล้ว +1

    Eesti parem kui soome 🇪🇪🇫🇮🌍🌎🌏🥇🥇🥇🥇

  • @captatago1993
    @captatago1993 2 ปีที่แล้ว

    MS Estonia be like with that song

  • @sonicthehedgehogfromsonich7799
    @sonicthehedgehogfromsonich7799 5 ปีที่แล้ว

    Töö töö sõnni warrior töö töö sõnni warrior

  • @edivaniavieira8285
    @edivaniavieira8285 6 ปีที่แล้ว +1

    Legallllll

  • @ljre3397
    @ljre3397 7 หลายเดือนก่อน

    I think Estonians really like hot baths. Really hot baths.

  • @Tornado-tk4br
    @Tornado-tk4br 5 ปีที่แล้ว

    💙

  • @skibiditoiletotae
    @skibiditoiletotae ปีที่แล้ว

    Guys estonian uralic creole release in idk

  • @zidanganteng5270
    @zidanganteng5270 4 ปีที่แล้ว

    NumaNuma-yei😂😂😂😂😂😂

  • @maryemmeriam9045
    @maryemmeriam9045 2 ปีที่แล้ว

    1:4

  • @say5163
    @say5163 8 ปีที่แล้ว +1

    😱😱😱😱😱😱😱😱😱👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

  • @elainebotelho3869
    @elainebotelho3869 10 หลายเดือนก่อน

    Chellaerder

  • @merilim8002
    @merilim8002 4 ปีที่แล้ว +1

    Was that translated with google translate because half of this is just wrong and it’s hilarious 😂

  • @bruhman1581
    @bruhman1581 8 ปีที่แล้ว

    please do either indonesean,Chinese or afrikaans

  • @elainebotelho3869
    @elainebotelho3869 10 หลายเดือนก่อน

    WoweWave

  • @Medic_xuc
    @Medic_xuc 3 ปีที่แล้ว

    I'm estonian

  • @meetjeric
    @meetjeric 3 ปีที่แล้ว +1

    Plot twist here : Ukrainian girl's name is maia. Maia rejects Vietnamese guy just to have a honeymoon with estonian guy

  • @santhoshabrahamgeorgr9451
    @santhoshabrahamgeorgr9451 3 ปีที่แล้ว

    I am european

  • @zidanganteng5270
    @zidanganteng5270 4 ปีที่แล้ว

    INDONESIA

  • @bencepiller9388
    @bencepiller9388 5 ปีที่แล้ว

    O-Zone Numa Numa In Estonian!

  • @sonicthehedgehogfromsonich7799
    @sonicthehedgehogfromsonich7799 5 ปีที่แล้ว

    GB duomenų priėmimo ir apdorojimo tai kaip čia pasakius labai nemėgstu!

  • @sylviablancos5202
    @sylviablancos5202 5 ปีที่แล้ว

    Im from estonia (Est tou mat estoniik)

  • @rabhalyoussi4152
    @rabhalyoussi4152 2 ปีที่แล้ว +1

    Estonian

  • @ice_thunder3513
    @ice_thunder3513 6 ปีที่แล้ว +1

    i ❤️ o zone

  • @rabhalyoussi4152
    @rabhalyoussi4152 2 ปีที่แล้ว +1

    English

  • @serbiaball7516
    @serbiaball7516 8 ปีที่แล้ว

    Serbian version?

    • @YangSing1
      @YangSing1  8 ปีที่แล้ว

      Does it exist?

    • @nockeynoo
      @nockeynoo 7 ปีที่แล้ว

      yes, there is, but that song make you earache, i am not

    • @lth9282
      @lth9282 6 ปีที่แล้ว

      "Sumasbrod - Dragostea Din Tei Amerika"

    • @randomstalker3308
      @randomstalker3308 6 ปีที่แล้ว

      SerbiaBall 75 die Serbia!!!!

    • @randomstalker3308
      @randomstalker3308 6 ปีที่แล้ว

      Baylee Kanara Whatever

  • @mihkelkru6704
    @mihkelkru6704 6 ปีที่แล้ว

    estonia

  • @kster.k9167
    @kster.k9167 5 ปีที่แล้ว +1

    Lõpuks mõni eesti keelne kommentaar ka minu poolt.ESTONIAN

  • @spngbbsquarpnts
    @spngbbsquarpnts 7 ปีที่แล้ว

    I'm from Berlin alot of Estonian people no effencie

  • @kotcyborga7353
    @kotcyborga7353 3 ปีที่แล้ว +1

    🇪🇪

  • @charliedaman1409
    @charliedaman1409 5 ปีที่แล้ว +1

    Some sounds like mickey mouse singing

  • @Raikko587
    @Raikko587 ปีที่แล้ว

    Ülikõva mees!🦍

  • @zidanganteng5270
    @zidanganteng5270 4 ปีที่แล้ว

    👇

  • @davidfreeman3083
    @davidfreeman3083 4 ปีที่แล้ว

    The Estonians should date the Indonesians. I ship them seriously

    • @ambcorporationofficialmove5011
      @ambcorporationofficialmove5011 4 ปีที่แล้ว

      Hello, I'm from Indonesia!

    • @davidfreeman3083
      @davidfreeman3083 4 ปีที่แล้ว

      @@ambcorporationofficialmove5011 You ever heard the numa numa Indonesian version?

    • @ambcorporationofficialmove5011
      @ambcorporationofficialmove5011 4 ปีที่แล้ว

      @@davidfreeman3083 yes, but due to plagiarism, that's a rip-off of numa numa yei, that is named "ilir7 - salah apa aku a.k.a. entah apa yang merasukimu", but that is a tiktok viral music in indonesia, but that violating the copyright of time records, ultra records and cat records.

  • @elcompajuanito10yt65
    @elcompajuanito10yt65 6 ปีที่แล้ว

    Mi canción

  • @energyb005t4
    @energyb005t4 5 ปีที่แล้ว

    xDDDD WTH im estonian

  • @d.a._elcejass__5966
    @d.a._elcejass__5966 6 ปีที่แล้ว +2

    🔵⚫⚪

  • @leecapcomjr1891
    @leecapcomjr1891 5 ปีที่แล้ว

    FINLAND LÂNGUES UKIOKO TIKO TIKO

  • @TRTHEVRmemecom
    @TRTHEVRmemecom 6 ปีที่แล้ว

    🇪🇪🇪🇪🌏

  • @BrockLee3
    @BrockLee3 ปีที่แล้ว

    I love the Numa Numa song...but, this version is stupid and terrible! Numa Numa a song with International and Universal interest and appeal; however, THIS SINGER screwed all that up by making it personal and applicable to ONLY ONE PERSON. He added the name, Maia, to it...and, called her his bride. The only person that can rock along with THIS version is the guy that wrote the song. This version doesn't apply to anyone else except for people about to get married to a girl named Maia. This isn't an Estonian version of the song...this is a PERSONALIZED version of the song.