[THAISUB] 无情天 (สวรรค์ไร้เมตตา) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร The Untamed (陈情令)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ส.ค. 2019
- เพลง : 无情天 / Wúqíng tiān / สวรรค์ไร้เมตตา
ศิลปิน : 崔子格 & 鲁士郎
ซีรีย์ : The Untamed (2019) / 陈情令 / ปรมาจารย์ลิทธิมาร
video : memories
TH sub : cr. Lincaixian
📎 : • Video
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณคำแปลภาษาไทยเพราะๆจากคุณ Lincaixian มากค่ะ สำหรับคนที่สอบถามเรื่องกำหนดฉายอนิเมะซีซั่น2นะคะ ตอนนี้อนิเมะซีซั่น2 มีกำหนดฉายแบบเป็นทางการคือวันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม 2562 ทาง WeTV Thai โดยฉายวันแรก 4 ตอน โดยจะอัพเดทสัปดาห์ละ 1 ตอน ทุกวันเสาร์เวลา 11.00 น. ตามเวลาประเทศไทย (โดยประเทศจีนมีการฉาย 3 ตอนแรกอย่างเป็นทางการไปเมื่อวันเสาร์ที่ 3 สิงหาคมที่ผ่านมาค่ะ) อนิเมะซีซั่น 2 จะมีทั้งหมด 8 ตอนนะคะ เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่เราฟังแล้วรู้สึกชอบ ดนตรี เนื้อหา และความหมายเองก็แสนเจ็บปวดเหมาะกับวั่งเซียนมากๆ เราเลยตัดสินใจนำมาตัดต่อvideo สุดท้ายนี้ขอบคุณสำหรับการติดตาม และก็สุขสันต์วันเกิดนะคะอี้ป๋อ / 王一博 , 生日快乐 .
ข้อมูล :
ซีรีย์จีนเรื่อง The Untamed (陈情令) หรือปรมาจารย์ลัทธิมาร เป็นซีรีย์ซึ่งดัดแปลงมาจากนิยาย yaoi เรื่อง 魔道祖师 / Mo Dao Zu Shi / ปรมาจารย์ลัทธิมาร ของอาจารย์โม่เซียงถงซิ่ว เป็นซีรีย์แนวดราม่า/ย้อนยุค/เหนือธรรมชาติ นำแสดงโดยเซียวจ้าน รับบทเป็น เว่ยอู๋เซี่ยน และ หวังอี้ป๋อ รับบทเป็น หลานวั่งจี
ช่องทางการติดตามปรมาจารย์ลัทธิมาร :
1.อนิเมะปรมาจารย์ลัทธิมาร (จำนวน 3 ซีซั่นจบ / ปัจจุบันมี 2 ซีซั่น)
- อนิเมะซีซั่น 1 สามารถรับชมแบบถูกลิขสิทธิ์ได้จากแอปพลิเคชัน WeTV (สถานะ : จบแล้ว / จำนวน : 15 ตอน)
- อนิเมะซีซั่น 2 ออกอากาศวันเสาร์ เวลา 11.00 น. ตามเวลาประเทศไทย เริ่มออกอากาศที่ประเทศไทยวันแรกในวันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม 2562 ผ่านแอปพลิเคชัน WeTV สมาชิกธรรมดารับชมวันแรก 2 ตอน สมาชิก vip รับชมวันแรก 4 ตอน (สถานะ : กำลังออนแอร์ / จำนวน : 8 ตอน)
2.ซีรีย์ The Untamed (2019) หรือปรมาจารย์ลัทธิมาร จำนวน 50 ตอน ออนแอร์พร้อมประเทศจีน ทุกวันจันทร์ - พุธ เวลา 19.00 น. สามารถรับชมได้จากแอปพลิเคชัน WeTV (สมาชิก vip สามารถดูล่วงหน้าได้ 4 ep.)
3.ฉบับนิยาย เจ้าของลิขสิทธิ์การแปลคือสำนักพิมพ์ Bakery book (จำนวน 5 เล่มจบ / ปัจจุบันมี 2 เล่ม / เล่ม 2 กำลังเปิด pre order) สามารถสั่งซื้อเล่ม 1 และ pre order เล่ม 2 ได้จากเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์หรือร้านหนังสือทั่วไปค่ะ
4.มังงะ
- เวอร์ชั่นภาษาจีน อัพเดทตอนใหม่ทุกวันจันทร์ : www.tohomh123.com/modaozushi/
- เวอร์ชั่นแปลไทย แปลโดยคุณ viruskei : privatter.net/p/4069665
🛇 do not reupload , not for sale
and Thank you for watching
ขอบคุณค่ะ🙏
กราบบบในความรักมั่นคงที่พี่วั่งมีต่อพี่เว่ย ถึงจะรักข้างเดียวมาตลอด16ปี รอคอยมา16 ปี รอโดยที่ไม่รู้ว่าจะได้เจอกันอีกหรือเปล่า แต่ก็ยังรอและถามไถ่หาวิญญาณตลอด รอคอยด้วยความหวัง ภายใต้ใบหน้าที่เย็นชาใครจะรู้ว่าข้างไหนแตกสลายกลายเป็นผุยผง ต่อให้คนทั้งโลกหันหลังให้พี่เว่ย กล่าวหาว่าเป็นมาร แต่คนเดียวที่ยืนหยัดอยู่ข้างพี่เว่ยไม่เสื่อมคลายคือพี่วั่ง
เว่ยอิงกับวั่งจีเปรียบเหมือนหยินกับหยาง ซึ่งไม่มีวันแยกจากกันได้ ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ชีวิตตัวละครจะดราม่าแค่ไหนก็ช่าง ขออย่างเดียวอย่าแยกพวกเขาสองคนออกจากกันก็พอ สงสาร 😥😥😧😢😢
กราบค่ะอธิบายได้ดีน้ำตาจิไหล😭😭😭😭😭😭😭
ใช่ๆๆ
ใช่เลยค่ะ ทำไมสวรรค์ใจร้ายนัก
รูปปก...
รูปปากนี่รู้เลยว่ากำลังเรียกเว่ยอิงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
รอคอยทั้งๆที่ไม่รู้ว่าจะกลับมาไหม
ตามหาทั้งๆที่ก็รู้ว่าเธออยู่ไกลแสนไกล
พูกพันธ์ทั้งๆที่เป็นไปไม่ได้
รักทั้งๆที่ไม่ควรเกิดขึ้น
มิตรภาพทั้งๆที่ไม่อยากให้เป็นมิตรภาพ
โกรธทั้งๆที่เป็นห่วง
ใส่ใจทั้งๆที่อีกคนไม่ฟัง
และคิดถึงทั้งๆที่ไม่มีวันหวนคืน
ปลื้มใจสุขล้นผู้คนทั้งโลกก็ไม่อาจเทียบคืน
น้ำตาไหลให้ทั้งๆความโกรธ
หลานจ้านเสียใจที่ไม่อาจจะช่วยเว่ยอิงจากการจากลาครั้งนั้น หลานจ้านคุณชายรองหลานผู้ที่เย็นชาจนถึงสุดขั่วหัวใจแต่กลับต้องแพ้ทุกช่วงเวลาที่ผ่านและฟ่าฟันมาด้วยกันมีทั้งเจ็บมีทั้งทุกข์มีทั้งสุขมีทั้งเศร้าเราไม่เคยห่างกัน 💕“เจ้าเคยถามข้า”💕
จุดสิ้นสุดของการพบพานคือการจากลา // โอ้ยฟังท่อนนี้เเล้วก็สงสารพี่วั่ง+สงสารตัวเองด้วย อีกเเค่ไม่กี่ตอนก็จบเเล้ว ถ้าจบไปวันจันทร์ก็คงจะไม่มีความหมายอีกเเล้ว😔
mook mik จันทร์ต่อไปของพวกเราจะเอาความหมายไปไว้ที่ไหนอีก
@@user-yx4ef2lf3h นั่นสิ
@@user-yx4ef2lf3h จับมือไว้เเล้วนั่งเศร้าไปด้วยกันค่ะ😔
แต่อาจจากลาเพื่อพบกันใหม่ ในจังหวะและสถานะที่ดีกว่าเดิม
จนมาถึงตอนนี้ออกจาก กูซูไม่ด้ายยยย
.
.
.
50ตอนมันสั้นเกินไปจริงๆแหละ😣😣😣😣
หน้าปกทำร้ายเกินไป! 55555
อ่ย!!!😂
ถ้าพูดในมุมมองความรัก เราศรัทธาความรักของทั้งสองคนมาก ต่างคนยอมสละได้เพื่ออีกคน เวลาพี่เว่ยโกรธ ก็มีแค่พี่วั่งคนเดียวที่พี่เว่ยฟังและยอมทำตาม ส่วนคนเดียวที่พี่วั่งเองยอมตามใจก็คงมีแค่พี่เว่ย "เว่ยอิง กลับมาเถอะ" มันคือคำขอร้องที่ออกมาจากปากคุณชายรองหลาน มันหมายความว่า ไม่ว่าหลังจากนี้จะเป็นยังไง หลานวั่งจีจะอยู่ข้างๆ และขอเว่ยอิงว่าอย่าทิ้งเขาไป 😭
แต่มันช้าไปอ่ะ
ตอนนั้นเว่ยอิงเสียศูนย์ไปหมดแล้วอ่ะ
😭😭😭😭😭
เรื่องนี้ดีงามจริงๆรักตัวละคร รักคนแสดง ไม่อยากให้จบเลย
ตอนแรกที่เพื่อนแนะนำให้ดู นี่ก้แบบ ขอร้อง50ตอน ใครจะดูไหว ถามจี้ง คือเป็นคนดูซีรีส์ไม่จบอยู่แล้ว แต่พอดูเรื่องนี้จบก็ร้องไห้จะเป็นจะตาย 50ตอนมันสั้นไปจริงๆㅠㅠ
ชอบ mvนี้มากเพลงซึ้งภาพมันใช่กับความหมาย ทรมานแทนทั้งเว่ยอิงกับหลานจ้าน น้ำตาไหลลล
รู้สึกว่า 50 ตอนสั้นเกินไป 😭
เหมือนใจหายเลยเนอะ.. รู้สึกเติบโตพร้อมตัวละคร
Papyrut Ramses ชอบประโยคนี้มาก
ไม่มีต่อแล้วหรอ😭😭😭
😭😭
@@ninglove621 เช่นกันคะ กระเเสดีขนาดนี้ขอเถอะสาถุ~~~
ตอนนี้ได้แต่ดูเอนิเมะ ss2 ไปก่อน 😆
โอยยยย~ กลับมาฟังเป็นรอบที่เท่าไหร่ก็ไม่รู้ เนื้อหาเพลงและคลิปมันทัชใจมาก(แอบสงสารพ่อวั่งที่ปกคลิป😂) ชอบท่อนที่ร้องว่า
"ไม่แสวงหาชื่อเสียง ไม่เกรงกลัวอำนาจ ไม่ชื่นชมเซียน" 😤
มันตรงกับหลานจ้านเว่ยอิงมากเลยค่ะ...
พานพบ พรากจาก ได้รับ สูญเสีย ติชน นินทา รุ่งโรจน์ ตกอับ
มันแสดงให้เห็นว่าทั้งคู่เข้าใจในธรรมชาติของโลกมนุษย์มาก อยากจะร้องไห้ให้กับ 16 ปีที่พ่อรอแม่ คือมันยิ่งใหญ่มากกับการที่จะเชื่อใจใครสักคนอย่างหมดหัวใจและได้รับความเชื่อใจขนาดนี้ แม้จะต้องถูกกล่าวหาก็ตาม
มันเป็นจริงอย่างที่แม่เว่ยพ่อวั่งพูดเลยค่ะ
"เจ้าว่าใครถูกใครผิด ใครดำใครขาว"
"วั่งจีขอถามท่านอา ผู้ใดถูกผู้ใดผิด ผู้ใดดำผู้ใดขาว ไม่คบมาร เว่ยอิงเป็นมารหรือ? "(แล้วก็มีต่อประมาณว่าแย้งกฎที่ท่านอาพูดทุกข้อ แต่แบบ...ทุกอย่างที่พ่อวั่งพูดกับท่านอาตอนโดนโบยคือความจริงมาก กับคนที่ยอมรับคำครหาว่าทรยศ อกตัญญู เป็นมารร้าย หากแต่แท้จริงกลับทำสิ่งที่ถูกต้องโดยไม่ละอายใจ ต่างกับพวกมารที่แท้จริงในคราบเซียน ปากบอกพวกตนยุติธรรม ดีงาม แต่ในใจมีแต่ความละโมบโลภมากแล้วยังกล้าเรียกตัวเองว่าเซียน)
ฮือออออ~~พ่ออออออ~~
ปล.ขอโทษนะคะที่เวิ่นเว้อไปหน่อย😅
ท่อนนี้ต้อง คนมีใใจให้กัน รทบ.จีน ไร้เมตตา
หยอกๆ// กัดฟัดท่องไว้มิตรภาพ //จะจบแล้ว แง่งงงงงง
แจ้งเตือนปุ๊ป ผมนี่รีบกดเข้ามาดูทันทีเลย😂😂
ฮื่อ ขอบคุณมากๆค่ะ🙏
รูปปกทำร้ายพ่อจ้านมากอ่ะ เห็นแล้วต้องกดเข้ามาดู55555+
เว่ยอิงเจ้าอย่าร้องไห้ รอยยิ้มกับเสียงกับเสียงหัาเราะเหมาะกัยเจ้ามากกว่า#หลานจ้าน🐇🐇🐇
อยากให้ทั้งสองคนแสดงคู่กันอีกค่ะน่ารักทั้งคู่เลย💞💞💞💞
ปกแม่มทำร้ายอี้ป๋อมากอะ😂😂😂
สุดท้ายบอกแยกทางแต่ทำตามพูดไม่ได้วั่งจีก้กลับมาหาเว่ยอิงอยู่ดีแต่มันตัดจบก่อน....... น้ำตาไหนเลย😢
*รูปปกทำร้ายพ่อมากแกร๊55555*
รูปปกดึงดูดให้เข้ามาชม❤️ รักเว่ยจ้านนะ💛
เป็นเรื่องที่มีเพลงเยอะมาก
ชอบเรื่องนี้มากค้า😍😍รักเว่ยอิงเสียดายหลานจ้าน😘😘ก็เลยให้เขารักกันเองอิอิ😜😜ท่องไว้มิตรภาพ
ได้ยินเสียงออกมาจากปกคลิป...
เว่ยอิงงงงงงงงงงงงง!!!!!!!!
ท่องไว้ มิดตะพาบบบ //ถึงเนื้อเพลงมันเกินกว่ามิตรภาพแล้วก็เถอะ// 50 ตอนมันน้อยไปจริงๆ
หวังให้รักสามารถข้ามผ่านกาลเวลา… โหหห ภาษาสวยคะ
คนมีใจให้กันสรรค์กลับไร้เมตตา....ท่อนนี้จุกอกมากกก😭😭
ฟังเพลงนี้เศร้ามาก😭
คิดถึงอาเยวี่ยน...อาเยวี่ยนน่ารัก....
TT น้ำตาไหล
ร้องไห้อีกแล้ว
เพลงจีนซึ้งไพเราะทั้งนั้นค่ะ
เพราะทุกเพลงเลยอ่าาาาา
Ayyy que belleza, de verdad elijieron la cancion perfecta, ademas que es muy emotiva y hermosa... llore jaja 😅❤❤❤❤❤
ชอบหน้าปก😂
หน้าปกทำร้ายมาก55555😆😆😆
เพื่อเจ้ามันคุ้มค่า
ใข่ค่ะ50ตอนนี้สั้นจริงๆค่ะสำหรับซี่รี่ย์เราชอบค่ะ
我爱你 小茶!!!
(รักนะ เซียวจ้าน)
ปกทำร้ายอ่า555
5555555 ด้วยรักพี่วั่งค่ะ🥰
ขอบคุณมากนะคะ ดีทุกเพลงเลยจริงๆค่ะ ภาพก็สวยชัดมากค่ะ
ขอบคุณค่ะ🥰🙏
หนูเจอโฆษณาปรมจารย์ลัทธิมารรรรรรรรรร ว้าววววววว
ใครมีพินอินเพลงนี้มั่งขอหน่อยจ้าาา
ทำไมเพลงบอกถึงความรู้สึกที่หลานจ้านมีต่อเว่ยอิงเพราะมาก
Lan zhan wei ying 😭
จะหาผช.ที่รักเดียวใจเดียวเฝ้ารอแต่เราคนเดียวทำเพื่อเราทุกอย่าง ช่วยบอกทีหาได้ที่ไหน😭
คนมีใจให้กัน!
แต่สวรรค์กลับไร้เมตตาค่ะ / ร้องไห้แล้วววว😭😭😭😭
ปกมันแบบ😂😂😂
เปลี่ยนปกเถอะขอร้อง😂😂
เพลงงงงงง ฮื้อ ไม่ต้องอธิบายอะไรเพิ่มเลยอะ
50 ตอนสั้นจังเลยเนอะ❤
มันออกนานแล้วนะคะแต่จำได้ว่ามีภาคแยกของเรื่องนี้เยอะเลยล่ะ✨
مسلسل الجامحون أو mo Dao zu shi او مانهو mo Dao zu shi
ปกกก5555
*คนมีใจให้กัน แม่จีนกลับไร้เมตตา~~~~~*
หยอกๆ
ฮื่ออออ อันนี้ได้ค่ะ55555555
เพลงคุ้นมากเลยค่ะ ไม่ทราบว่าพอจะบอกได้มั้ยว่ามาจากซีรีส์เรื่องอะไร
เหมือนจะเป็นกระบี่เย้ยยุทธจักรนะคะ
รูปปกทีเสียงออกมาเฉย(เว่ยอิงงงงงงง)
หน้าปกนี่มันอะไรกัน
ทำไมดาวโหลดไม่ได้
อันนี้เป็นเพลงของofficialเลยไหมอะคะ
ไม่ใช่ค่ะ😊
เรื่องนี้ดูแล้วจาร้อง....อึก...ทามมายเค้าต้องแยกกันล่ะแม่จ๋า!!!อึกฮือ...ไปอ่านสปอยมาTT
ฮื่อ ฉบับซีรีย์เขาไม่ได้แยกจากกันนะคะ ซีรีย์อาจจะจบแบบปลายเปิด ไม่ค่อยแน่ชัดเท่าไหร่ แต่เขาต้องได้อยู่ด้วยกันแน่นอนค่ะ เนื่องจากอาจารย์โม่เซียงถงซิ่วผู้แต่งอนุญาตให้ดัดแปลงเนื้อหาได้ แต่มีข้อแม้คือห้ามให้เขาทั้งสองคนแยกกันค่ะ
@@memories2197ขอบคุณคร้าโชคดีจริงๆที่เค้าไม่จากกัลวันนี้มีคนแปลจากอังกฤษมาให้เค้าก็ไม่แยกคือตอนนี้คืองงมั่กๆ
มันต้องสัก300ตอนขั้นต่ำ
OMG 300ตอนขั้นตำ่ของคุณ เราเชื่อว่สต้องมีคนโต้รุ่งเพื่อดูซีรีย์เรื่องนี้แน่ #เพราะเราก็เป็น
ขนาน 50ตอนยังโต้รุ่ง
555+++
1