【魔道祖师】 醉梦前尘 [ปรมาจารย์ลัทธิมาร เพลง เมามายฝันถึงวันวาน]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2018
- ชื่อเพลง : 醉梦前尘
พินอิน : Zuì mèng qiánchén (จุ้ยเมิ่งเฉียนเฉิน)
ชื่อไทย : เมามายเฝ้าฝันถึงวันวาน
Singer : 林志炫 หลินจื้อเสฺวียน
ต้นฉบับ : 墨香铜臭《魔道祖师》โม่เซียงถงซิ่ว ม๋อเต้าจู่ชือ
Lyrics : 孙玉镜
Translated by : parnbewtch
วิดิโอและเพลงเอามาจาก : 百姓视频
![[THAISUB] 葬仙 (กลบฝังเซียน) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร 魔道祖师 |](http://i.ytimg.com/vi/p29e8C4HnI4/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] 葬仙 (กลบฝังเซียน) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร 魔道祖师 |](/img/tr.png)
![ปรมาจารย์ลัทธิมาร เพลงเปิด เมามายเฝ้าฝันถึงวันวาน 醉梦前尘 《魔道祖师》zuì mèng qián chén [คำอ่านไทย+PinYin]](http://i.ytimg.com/vi/xw_b8kMJIqw/mqdefault.jpg)
![[FULL EP.69] #เอิร์นจิรวรรณ เปิดบ้านหมื่นล้านทุกมุม ครั้งแรก! l เคหสถานบานปลาย l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/_J4_nw8c64o/mqdefault.jpg)
"จรรยาแม้นไม่ตรงหากแต่คุณธรรมมิแปรผัน" ชอบประโยคนี้มากๆ หนึ่งประโยคล้านความหมายจริงๆ บ่งบอกนิสัยเว่ยอิงมาก ไม่ต้องดูก็รู้เลยว่า เว่ยอิงต้องดูเป็นตัวร้าย(ในด้านวิธีการ) แต่จริงๆเค้าก็คือคนที่ดีมากๆคนหนึ่ง แค่วิธีที่ต่างกัน ก็ตัดสินคนคนนั้นเป็นคนไม่ดีได้หรือ
กับอีกอัน 'ทุกสิ่งล้วนอนิจจัง' ค่ะ ประโยคกินใจมากๆ สื่อให้เห็นว่าจะดีจะร้ายยังไงซักวันก็ต้องโรยรา
อยู่ฝ่ายมารแต่วิชาเคล็ดลับกับถูกฝ่ายธรรมนำมาใช้แบบไม่ปิดบัง
@@sukrithankantod3453 555อันนี้จริง
@@croptop.3862 ใช่ค่ะ ชอบไปหมดทุกอย่างเลย
เว่ยมิใช่นายร้ายนายเอกตางหาก
สงสารพี่เว่ย ss1 ย้อนอดีตสงสารมากถูกตาหน้าว่าเป็นเซียนนอกรีด และอกตัญญูจ่อตะกูล ที่เลี้ยงดู
คนเค้าอุจส่าช่วยก็ดันรวมหัวกันจะฆ่าเค้าอีกเเถมยังเอาของที่เค้าคิดมาใช้อีก
อย่าพูดเรื่องนี้ได้มั๊ยเราจะร้องไห้(ตอนดูซีรี่ย์เสียนำ้ตาไปเยอะมาก😢😥😭)
ถึงเว่ยอิงจะใช้วิชานอกรีดเเต่หลานจ้ารก็จะเคียงข้างเว่ยอิงตลอดไป☺
เพราะมันเป็นวิชาที่ทำร้ายตัวเองถ้าบ้านเราก้พวกเล่นของแหละแต่ที่เว่ยทำเพราะจินตานไม่มีนะในหนังอ่ะแต่ในเมะพี่แกชอบวิชานี้มั้ง
@@vanidarattanalappaiboon9350 ภ้วิ
เว่ยอิงจริงๆน้องเป็นคนดีมากๆ แค่วิธีที่น้องใช้มันพิสดารแปลกประหลาด(เรียกง่ายๆ วิชามาร) เลยถูกตีตราว่าเป็นคนเลว เป็นคนไม่ดี
"จรรยาแม้นไม่ตรงหากแต่คุณธรรมมิแปรผัน" ประโยคนี้ตรงกับน้องเลย น้องใช้วิชามารช่วยผู้คน แต่ด้วยความที่ยุทรจักรในตอนนั้นเห็นว่าการใช้วิชามารไม่ดี ทุกคนก็จะเกลียดและตามฆ่าคนที่ใช้วิชามาร เป็นเพลงที่ชอบรองลงมาจาก'ถามฉิน'เลยจริงๆ
หนังสืออกแล้วน้าทุกคน ไปตำกันได้ ส่วนอนิเมะภาค 2 รอซับไทย ก.ค. นี้
ไม่รู้ว่าของเถื่อนกับถูกลิขสิทธิ์อะไรจะออกก่อน ฮาาา
เรามาให้กำลังใจพี่เว่ย กับการตามแก้ปม และให้กำลังใจพี่วั่ง ในการปกป้องพี่เว่ย ไปด้วยกันนะคะ
ในที่สุดก็รู้ว่าออกเดือนไหนเขาเอาแต่บอกฤดูใบไม้ร่วงๆจะรู้ไหมละ!!ประเทศเรามีแต่ฤดูร้อนนน!!!
รออีกเป็นเดือนอ่า555
เย้ภาค2จะมาแล้ว!! ภาคแรกยังดูไม่จบเลย😁
ขอแก้นิดหนึ่งss2มาเดือนส.คค่ะ
ชอบหลานจ้านถึงจะนิ่งๆแต่พอน้องตกอยู่ในอันตรายก็เป็นห่วงน้อง
ฟังแบบยังไม่อ่านซับก็รู้สึกว่ามันเศร้ามากอยู่แล้ว พออ่านซับไทยกุร้องไห้เลย ทำไมมันเศร้าอย่างนี้อะ เพลงเข้ากับบทดัดแปลงเรื่องนี้มาก ตัวนิยายเค้าว่า หลันจ้าน รักเว่ยอิงมากกกกกกกก แสดงความรักทุกที่(แบบเรื่องอย่างว่าอยู่ในวัดวาก็ไม่สน555) แต่เค้ามาดัดแปลงแบบให้ฉายได้เลยกลายเป็นความสัมพันธ์แบบลูกผู้ชายเพื่อนรักงี้ แต่เพลงคือแบบสื่อทุกอย่างจริงๆ ร้องไห้หนักมาก รักเลย
ถามแม่ว่า"แม่ๆถ้าหนูสอบเข้าหมอได้ปอโทไปเรียนเฉพาะทางที่จีนได้ไหม?"
แม่"ทำไมละ?"เรา"หนูอยากแปลจีนได้เพลงของการ์ตูนที่ชอบมันมีแต่ภาษาจีน"ตอนนี้ไม้ต้องละ555
ปกติไม่ฟังเพลงจีน เพราะไม่ถูกจริต แต่ขอบเพลงนี้นะ
เราก็ด้วย
ตอนแรกที่เราฟังแม่งเพลงวะแต่เราเพลงคนชอบฟังเพลงอนิเมะไงก็เลยลองฟัง ฟังไปฟังมาชอบก็เลยฟังแต่เพลงนี้เลยสนุกคะอยากดูภาค2มากเลยแต่มันไม่มีเสียดาย
@@user-uw8gk1dr9m มีนะคะ มีภาค2 แต่ไม่ได้ถึงกับทำให้จบเล่มเฉยๆค่ะ
พิมพ์หาในไหนหรอคะ
@@user-uw8gk1dr9m เข้าไปใน แอป wetv ค่ะ ดูฟรี
รักเพลงนี้มาก ๆ ๆ ๆ ๆ รักทุกเพลงเลย ทั้งอฟช.ทั้งแฟนซอง เนื้อเพลง ทำนอง เสียงร้อง ความหมายคือดีมากๆๆๆๆๆๆ ฟังแล้วอยากกรีดร้อง ดีเกินไปอะ ดีจริง ๆ ขอบคุณคนแต่ง ขอบคุณคนทำซับมาก ๆ ค่ะ
เพราะมากๆค่ะ ฟังแล้วน้ำตาไหลตลอดนึกถึงหลานจ้าว พี่เว่ย ในหลายๆฉากกินใจมากๆ ปวดใจมากๆเช่นกัน
#ปล.ใครมีคำร้องบ้างคะภาษาจีนยากเกินกว่าจะร้องตามให้ถูกT~T
เนื้อเพลงเมามายฝันถึงวันวาน(แบบร้อง)
ฝนฟ้าวันวาน ฟ้าดินไร้ขอบ
เป่าเฉินฉิงแผ่วเบาให้สงบ
อวิ๋นเซินปู่จื้อฉู่
เทียนจื่อเซี่ยวในไห
*โลกใบนี้เป็นความฝันยามเมามาย
มองหาโลกอธรรมและธรรมมะวุ่นวาย
ด้วยตัวเดียวดายท่องไป
**แม้นไม่เคย ทำผิดต่อผู้ใด
บรรเลงท่ามกลางคน ดีชั่วล้วนว่างเว้น
บาดแผลในใจลบล้างยากยิ่ง
ชีวิตนี้ ล่องลอยเหมือนฝัน
***หากเคยคิดแก่งแย่งใคร จรรยาไม่ตรงคุณธรรม
ยัดเยียดความดี ท้ายสุดทุกสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลง
ดีร้ายไม่เคยชัดเจน รักชังไม่เคยกระจ่าง
ได้รู้ จักเปรียบดั่งเหมือนความฝัน
---ดนตรี---
ตายเกิดขึ้นใหม่ คุณแค้นสิ้นมลาย
คล้ายจะคุ้นเคยแต่กลับฟาดฟัน
ทิวทัศน์กว้างไกลไปเสียงขลุ่ยฉินกังวาน
(*)
เคียงบ่าเที่ยวท่องไป
(**)
ชีวิตนี้ ไม่เคยแย้งกัน
(***)
(***)
----จบ----
ปล.นั้นนี้เป็นแบบนำไปร้องนะค่ะ ไม่ได้เขียนตามซับแปลน้าาา
นี่แหละที่ต้องการ[ดีต่อใจ]มันอินมากๆเลยน่ะ ฟินมากอะแบบกระแทกสะเทือนใจมากปังมากกกก
เนื้อเรื่องss1นี่ปวดตับมากเลยตับพังเลยแบบสงสารพี่วั่งมากอ่ะตามหาเว่ยอิงมาตั้ง13ปีเว่ยก็น่าสงสารเป็นดีแต่โดนด่าว่าเป็นจอมยุทนอกรีตอ่ะสงสารพวกนางมากปวดตับสุดๆที่ไปดูมา
ก็ต้องเข้าใจเเหละว่าเว่ยอู๋เสียนเค้าใช้วิชามารคงไม่เเปลกที่คนอื่นจะกลัว
@@aeFoRiZom 😟😟
คือเรางงอ่ะปวดตับมันใช้กับอะไรที่เข้าใจยากไม่ไช่หรอ หรือเราเข้าผิด
เป็นเพลง เป็นท่วงทำนอง เป็นคำร้อง ที่ชอบมากๆ ตัดเป็นเสียงเรียกเข้าเลยทีเดียว
เสพติดเพลงนี้มาก😂 (ต้องฟังทุกวันไม่งั้นจะนอนไม่หลับ)
"ยัดเยียดพดุงธรรมท้ายสุดแล้วทุกสิ่งล่วนอนิจจัง''ชอบประโยคนี้
คิดถึงพี่เว่ยพี่วั่งก็ต้องกลับมาฟังเพลงนี้ตลอดๆ
รอๆๆๆเปย์นิยาย
ไม่ทราบว่านิยายชื่อเรื่องอะไรคะ
@@user-xu8up3nl4h ปรมาจารย์ลัทธิมารค่ะ ออกงานหนังสือนี้
Adisara Naowanondha ไม่ทราบว่าสำหนักพิมพ์อะไรคะ
@@110kop เบเกอรี่ค่ะ
ปกติไม่ฟังเพลงจีนเลย แต่พอดูอนิเมะปรมาจารย์ เราชอบเพลงนี้ที่สุดของost.อนิเมะเลย เพราะดีค่ะ
3:19那段歌詞配上魏無羨被萬鬼吞噬肉體的情景，太令人心疼了
ตอนแรกที่ดู นึกว่าการ์ตูนญี่ปุ่นอ่ะ ทำได้ดีมากกกกกกก
อยากร้องไห้~~~~~คิดถึงอยากให้ ภาค 2 ออกมาไว้ๆ อยากจะตายด้วยดาเมจ -99999 ตายคาเตียง งืออออออออออออออ ฟินนนเว้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😗😗😗
ภาค1มีกี้ตอนคะ
15 ตอนค่า สนุกมาก555 สำหรับสาววาย
ถ้าอยากดู แนะนำให้โหลด weTV ในเพลสโตนะค่า มีเรื่องปรมมาจารย์ลัทธิมารค่า
ใช่อยากให้ภาค2มาเร็วๆ
ตอนฟังแบบไม่อ่านซับ ทำไมน้ำตาไหล สงสารพี่เว่ย
ฟังเพลงนี้แล้วสงสารพี่เว่ยอ่า
เพลงเปิดอนิเมะนิ ชอบมากกกความหมายดี😊
รักพี่เว่ย❤️
ข้าน้อยตามหาเพลงตั้งนานขอบคุณฮะ
คิดถึงเลยเเวะมาาา❤️❤️❤️❤️ ตระกูลหลาน
3:16 งุ้ยยยลอยยิ้มที่หลานจ้านมีให้แค่เว่ยอิงคนเดียวอร้ายยย
ปกติเป็นคนไม่ชอบเพลงจีนแต่พอเจอเพลงเข้าไปถึงกลับร้องเลย
ชอบเพลงนี้มาก
ฟังไปร้องไฟ พ่อบอก"มึงนี่ลูกหลานจีนจริงๆ" คือไร55555
3:15 หลานจ้านยิ้มแล้ว #ทั้งเรื่องแทบไม่เคยเห็น
อยู่epไหนคะ จะได้ไปดู5555
@@new_pnnwcyh9029อันนี้เป็นamvเพลงเฉยๆ..อยากเห็นพ่อยิ้มเยอะๆไปดูss.3(ep.24ขึ้นไป)เลยยิ้มตั้งแต่ตอนแรก555+
*รักที่สุด🥺❤️❤️*
ชอบเพลงนี้.มาก.เพราะดี.ครับ
1:30ชอบฉากนี้มากค่ะสัมมีเท่มากค่ะ
น้ำตาจะไหล คิดถึงกูซู
ขอบอกเลย ว่าชอบมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ฉันรักเพลงนี้
คิดถึงเรื่องนี้
ชอบเพลง
ออกจากครูสู่ไม่ได้สักที 2022 แล้วเมื่อไหร่จะออกกูซื้อได้ แงๆ ดีแล้วที่หลานจ้างกับหัวเองได้อยู่ด้วยกันมีความสุขจังเลย
เห้ออไปเรียนมาไหม
ตามมาจากซีรีย์จร้าาาา
ตึง
พี่เว่ยเหมือนทำคุณบูชาโทษ
ใช่
ชอบเรื่องนี้มาก ส่วนตัวชอบอนิเมะมากกว่าค่ะ
อยากได้เนื้อร้องค่ะ
ภาค3 เมื่อไหร่จะมานะ
ฟังเพลงแล้วทำให้อยากกลับไปดูอีกรอบ
เมื่อไหร่ภาค2จะมาา 19/07/62 แล้วนะ😭
ปี66แล้วยังออกจากกูซูไม่ได้เลย😂
1:40 อาเฉิงควีนสุดดดดดดด
ร้องเพลงนี้เเล้วรู้สึกอบอุ่นอ่าาาาาา
อยากได้เพลงจบงะะะ☺️
1.10นี่คือตอนที่เท่าไหร่หรอคะตอนที่มีคนเขียนยันต์อะไรสักอย่างเนี่ยเเหละค่ะ3.17ด้วยอ่ะค่ะ
มีใน joox มั้ยค่ะ
ดาวน์โหลดเพลงนี้ทำแบบไหน
รอภาค3อย่างใจจดใจจ่อ ฉันฟังเพลงนี่ไปกี่พันครั้งแล้วนะ🤣 ฟังกี่ครั้งก็ยิ่งชอบ ยิ่งอยากมีคุณธรรมตามเพลง555
ภาค 3 จะมาตอนไหนหรอคะ พึ่งจะมาดูค่ะติดงอมแงมเลย
@@baibaichannel3146 ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ได้ข่าวว่าจะมาตอนสิ้นปี2020ค่ะ (ข่าวออนแอร์ที่นานมาก🤣)
ยัดดเยียดผดุงธรรม ท้ายสุดแล้วทุกสิ่งล้วนอนิจจัง
ความหมาย: ยัดเยียดให้ทำแต่ความดี ท้ายที่สุดแล้วทุกสิ่งล้วน ไม่ จีรังยั่งยืน
มีตอนที่เท่าไรบ้าง
ก็กลับกูซูสิคะรออะไร
สงสารน้องเว่ย เกลียดตระกูลเวินว่ะ เหอะ เหอะ
( แต่เว้นเวินหนิงกับพี่สาวสุดเท่ไว้สองคนนะคะ ! )
ควรโทดตระกูลอีกสี่ตระกูลมากกว่านะ
@@midoriyatoga5877 ตระกูลไร
@@sierranotexist ตระกูลเวินโดนบ้มไปเเล้วนิ ไอสี่ตระกูลที่เหลือเลยระเเวงเว่ยอูเสียนไม่ใช่อ่อ
ตระกูลเวินไม่ดี
แต่ เวินหนิงดี
No one literally no one..
Me: first watching the anime version
Second watching the hooman version 🤧
N manga version hehw
...
เป็นเพลงประกอบอนิเมะจริงๆใช่ไหมคะ?
@@Papiya992 ค่า ขอบคุณนะคะ
I can’t read it;(
fan jean it sup thai XD sorry
1:18
ภาค2มาตอนไหนนนนนนนนน---
7ก.ค
@@weilng5255 นี่มัน25ก.คเเล่วอ้าาาาาาาาาา
27 แล้ว
ใจจะสลายแล้วรีบมาเถอะ🙏🙏
@@user-ri6ye4dj1q นั่นสิออกอิเเป้นจิเเตกเเล้วคร่า
ถามทางเพจมาละค่ะ เค้าบอกว่าประมาณ สิงหา หรือไม่ก้ซีรีสจบค่ะ😭😭😭😭รอวนไปค่ะ
เขียนภาษาจีนไม่เป็น
ปวดตับอีกละ พ่อแม่อย่าทะเลาะกาาน
เป็นหนึ่งในอนิเมะไม่กี่เรื่องที่ผมวนมาดูเเล้วก็ยังคิดว่ามันสนุกมากๆอยู่ดี