*I translated the whole intro; I hope you enjoy* Alright Tokyo! Imagine 2004 Tokyo, this is the last place. 0:22 In this final place, I'm going to use all the energy I have received and accumulated from many different places and many different people and finally brought it all here in Tokyo. 0:35 Today, Without a doubt, I will perform an outstanding performance. WHAT DO YOU ALL THINK?!? *applause* ok..... 0:46 So that everyone enjoys this experience, I want every individual to give me the mental/visual image you get when you vibe to this song; It could be a different mental image from the person sitting next to you. 0:56 When listening to this song, use the world that is your mental image and turn it to a reality. Spread your mental image throughout this room 1:07 (It should sound like she's saying "ja kitto) Surely, In the end, this place won't be Tokyo or the auditorium anymore; it would become a beautiful atmosphere made only for us and the feeling we get from listening to this Music Ok! Ok… I really tried my best and I hope you all enjoy. It makes me sad that some of you guys can't understand the beautiful and meaningful words that came out of her mouth. It was really inspirational and I think everyone deserves to know. Luckily my half Japanese side was able to help translate but she did use many words like 想像 (shōzō) that roughly translates to imagination but that isn't quite how she uses the words. If there is any fluent Japanese that would help make any corrections that would be helpful, but for now, here it is.
bruhhh i fucking love this subculture so much. the cross between reggae/rnb/soul/jazz that nujabes breathe and those kimono-running-shoes-upbeat-slow dancing performance. i fuck w this hard
It’s amazing man , her intro with her American accent while speaking Japanese but still so imbedded in the culture , I feel connected with people outside where I am from just from this performance........it’s difficult to describe honestly
My favorite anime song of all time. It just brings me to so much peace when I listen to it and just draw or nod off to sleep. Her voice is so soothing and the saxophone that goes with it all is just heaven on earth. I wish I could go back to the 1st time that I listened to it when it was storming outside and I was watching Samurai Champloo late at night till I fell asleep. Good times.
Couldn't understand a word she was saying but I can tell by the way the crowd reacts and the high energy she gives off when she saying words I knew it had to be powerful she cares so much about her culture and her peoples well being you can tell she takes pride from being from Japan 🇯🇵 had me crying tears of joy ... okay..ok
I've been looking for this since I lost it years ago. Played my old music on shuffle & found the studio version.. decided to look for the live one more time. So glad I did!!! Thank you for uploading this.
when i heard this song on samurai champloo i had to come look for it it live up to all my expectations........ ie it was amazing n Minmi is beautiful n sings just the same
the mystery sort of entices me. Just thinking what the song(even though I already know because I searched the lyrics but this a generalization) is trying to say is sort of fun.
![MINMI - Sha na na -Japanese wine- [LIVE]](http://i.ytimg.com/vi/93Q_-W77qRQ/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 73 วันนี้!! คู่เอก "วรพล vs พันฤทธิ์"](http://i.ytimg.com/vi/rrOljlqse3A/mqdefault.jpg)
*I translated the whole intro; I hope you enjoy*
Alright Tokyo!
Imagine 2004
Tokyo, this is the last place.
0:22
In this final place, I'm going to use all the energy I have received and accumulated from many different places and many different people and finally brought it all here in Tokyo.
0:35
Today, Without a doubt, I will perform an outstanding performance. WHAT DO YOU ALL THINK?!?
*applause* ok.....
0:46
So that everyone enjoys this experience, I want every individual to give me the mental/visual image you get when you vibe to this song; It could be a different mental image from the person sitting next to you.
0:56
When listening to this song, use the world that is your mental image and turn it to a reality. Spread your mental image throughout this room
1:07 (It should sound like she's saying "ja kitto)
Surely, In the end, this place won't be Tokyo or the auditorium anymore; it would become a beautiful atmosphere made only for us and the feeling we get from listening to this Music
Ok! Ok…
I really tried my best and I hope you all enjoy. It makes me sad that some of you guys can't understand the beautiful and meaningful words that came out of her mouth. It was really inspirational and I think everyone deserves to know. Luckily my half Japanese side was able to help translate but she did use many words like 想像 (shōzō) that roughly translates to imagination but that isn't quite how she uses the words. If there is any fluent Japanese that would help make any corrections that would be helpful, but for now, here it is.
Thank youuu
Beautiful, thank you.
What a beautiful hype way to introduce a song
Naw you did good
im tryna figure out how can anyone dislke this song ...they have no soul
あなたは素晴らしい人です
和とレゲエ融合させやがってぇ！このこのMINMIめぇ！
bruhhh i fucking love this subculture so much. the cross between reggae/rnb/soul/jazz that nujabes breathe and those kimono-running-shoes-upbeat-slow dancing performance. i fuck w this hard
I fuck wit it too man, hope you’re well all these years mate stay safe and cheers
It’s amazing man , her intro with her American accent while speaking Japanese but still so imbedded in the culture , I feel connected with people outside where I am from just from this performance........it’s difficult to describe honestly
鳥肌過ぎるわ、、何だこれ凄すぎ。
実はもう10年くらい前から観てるが色褪せないどころか、、
思えば15年も前からずっと尊敬する女性No. 1です。
ヌジャベス、ミンミありがとうやで。名曲やで
I fuck with this on so many levels right now.
令和も聞いてます！
コーラスが良い仕事してて心地よ～♪
2017 AND I'M STILL HERE BABY ;)
2019 AND STILL STRONG!
already 2020
2021
2024
めっちゃ盛り上がってるのに何処か寂しい。
でも決してネガティブなわけではなくて、寂しさの余韻が魅力だったりする。そんな日本古来のお祭りが現代音楽で表現されてる。
最近やっとサムライチャンプルーを全話見た日本人の感想でした。この曲ほんと大好き。
パフォーマンスが半端ない
My favorite anime song of all time. It just brings me to so much peace when I listen to it and just draw or nod off to sleep. Her voice is so soothing and the saxophone that goes with it all is just heaven on earth. I wish I could go back to the 1st time that I listened to it when it was storming outside and I was watching Samurai Champloo late at night till I fell asleep. Good times.
何年経っても心に残ります。
素晴らしい曲です
MINMIにしか表現出来ない世界観👊✨
色褪せない名曲ですね🎶
wow that hype lol
このうたはいまだでももりあがる！
2016 and I'm still loving this song and her performance.
2021 still vibing to this
@@anna_8up same here
SAMURAI CHAMPLOO T-T
Ive listened to this song for years and never knew what the fuck she was talking about and it never mattered.
いやぁ 超カッコイイな
最高にCool！
Damn' she's beautiful !! and Rest in Beats Nujabes we miss you :( ....
This is beautiful. Props to the band, they're locked in with each other.
ほんとにミンミ最高
沖縄きてさ
鳥肌がとまらん。。
こんなに強くなんか心が熱くなるの久しぶりかも。
とってもきれいだ。
I live for this!!!! I love Japan 🇯🇵❤️
She's so amazing
Couldn't understand a word she was saying but I can tell by the way the crowd reacts and the high energy she gives off when she saying words I knew it had to be powerful she cares so much about her culture and her peoples well being you can tell she takes pride from being from Japan 🇯🇵 had me crying tears of joy ... okay..ok
really amazing...
omg I love this song makes me cry !!!
楽器も歌もすごくセクシー
That was awesome and the band is on point!
Gotta love her strong, graceful voice.
名曲やな～
コーラスが原曲よりめちゃくちゃ良い..
2015 still awesome T.T
2016, still feel it ......
2017, Still living it
endless feels forever
forever
I CANT BELIEVE IM JUST NOW SEEING THIS!!!
Still listening to this song in 2014
she's been dope for years 💕👍😁💕
Such an amazing song. :,)
너무 좋아...
i love this so so very much
I've been looking for this since I lost it years ago. Played my old music on shuffle & found the studio version.. decided to look for the live one more time. So glad I did!!! Thank you for uploading this.
You're welcome ! Not like I had anything better to do that day.😅
@Sin31 I'm very grateful. Have a good day.
鳥肌立った…
young queen
perfection
i LOVE THIS SONG SO MUCH ❤❤❤ AMO D++++
dude perfect
I dont have to understand it to love it so much!!
excelente, saludos desde Venezuela
i just love the ending 😍😍😍😍
2022 still goingg!!!!
Amazing
また夜が明ければお別れ
夢は遠きまぼろしに
あなたを追いかけていた光の中で
抱かれるたび 温かい風をたより
春を告げ 踊り出す山菜
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える
まだまぶたの奥にある いつかの夏
遠すぎた青空(温かかった)
手をつなぐ 花摘みうたう
いつや思い出(あてはなく)
葉月から三月 雲とからむ月
もういつか帰らぬことに
目覚めた時 一人気付き
あなた探す旅に
今呼び覚ます 記憶の中で
いざ歩き出す あなたのもとへ
また夜が明ければお別れ
夢は遠きまぼろしに
あなたを追いかけていた光の中で
抱かれるたび 温かい風をたより
春を告げ 踊り出す山菜
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える
君によりなな 日向かた寄りに
君に見た花の薫り 形見に
結びゆく道あらば また帰りみむ
流るる涙 止めそかねつる
追い風叫ぶ
静寂を壊すの
何も恐れず進むの
黄金の花が運ぶの
優しさにあなたに ふたたび会いに
今 静寂を壊すの
何も恐れず進むの
黄金の花が運ぶの
優しさにあなたに ふたたび会いに
春を告げ 踊り出す山菜
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える
春を告げ 踊って山葉
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える
また夜が明ければお別れ
夢は遠きまぼろしに
あなたを追いかけていた光の中で
抱かれるたび 温かい風をたより
Year 2018 Month 07 Day 31
Minmi and Jun Seba Arigato
she vibin I'll give her that.
Still here 2023
オシャレな曲なんだけど凄く情熱的
Classic song for a classic anime
Im sad ill never get to see nujabes live but this is as close as i can geg :) much love japan
thx samurai champloo
thanks filthy frank
Thanks, Merci :)
linda música..........
Um brasileiro
Yes!
wow! great!
2021 IM STILL HEREE!
when i heard this song on samurai champloo i had to come look for it
it live up to all my expectations........ ie it was amazing
n Minmi is beautiful n sings just the same
"Wow... This is 7 years old" 3 years ago. It's ten years now. Jesus. This song is awesome.
live forever nujabes
Fucking Amazing!!!! I hope I run into her in Los Angeles. Her instagram shows she’s always out and enjoying LA
OMG I LOVE THIS SO MUCH
She's not afraid to get sweaty!
I miss you Nujabes
めっちゃいいこと言うな笑
wow...
Love from Serbia
minmi is the waifu of all waifus. plus shes been to my country trinidad and tobago? woooooooooooooooo i LOVE THIS WOMAN!
,ม่วนอีหลี
❤
Gracias Nujabes :')
鳥肌......
I can die peacefully now
xtremely good...i do not need to speak japanese to enjoy it....
the mystery sort of entices me. Just thinking what the song(even though I already know because I searched the lyrics but this a generalization) is trying to say is sort of fun.
Oh right, Tokyo!!!
Hahaha not sure what she says at the beginning but you just can't go wrong with a beat by Nujabes.
❤❤❤❤❤❤❤❤
Oh they were jammin! Yah mon!
hype
Once a month I listen to this live version
+neo1gen BOI, MORE LIKE ONCE EVERY 6.05 MINUTES
She got the chops.
3:21
君によりなな 日向かた寄りに 君に見た花の薫り 形見に
結びゆく道あらば また帰りみむ 流るる涙 止めそかねつる
@greenllnk i didnt know it was also called nujabes i know it for "samurai champloo" soo yea
Seba Jun
2017 and my friends like what's that on your ringtone
@Zenokuxxx hair crimping for her pony tail side swept bangs :) very easy to do
2021
i dont knoe much bout Japanese Musik but This CHic Is RAW!!!!
I had the goddamm DVD and lost it....:( :( :( no way to get it anymore (outisde japan)
Samurai Champloo 🥀
素晴らしい、ヤッチャイタイなんて作ったと思えない
ほんとそれ！！
Wow, this is 7 years old...
wow this is 7 years old...
@@user-sk3xm1vg7u ill wait 6 years to say this comment "Wow , this is 7 years old..."
I like to sing this song when I breakdance fight.
pretty kick-ass, gotta say.