干瀬節 【Fishi bushi】

「干(ふぃ)瀬(し)節(ぶし)」　
忍ぶ(しぬぶ)道(みち)照(てぃ)らす(らす)　
月(つぃち)の(ぬ)恨め(うらみ)しや(しゃ)や(や)
我身(わみ)の(ぬ)あ(あ)と(とぅ)かくす(かくす)　
影や(かじや)ない(ね)らぬ(らん)
-恋人の所へ忍び隠れて行く道を照らす月が恨めしい　私の姿を隠してくれる物陰がなくなってしまいます
歌三線：親川遥　
箏：池間北斗　
【Fishi bushi】
Shinubu michi tirasu (yō)/ tsichi nu uramisha ya
Wa mi nu atu kakusu (yō)/ kaji ya neran
I resent the moon which shines on the path to my beloved. It leaves no shadows in which I might move in stealth.
Vocal, sanshin: Oyakawa Haruka
Koto: Ikema Hokuto
#親川遥
#琉球古典音楽
#干瀬節
#oyakawaharuka
#fishibushi
#sanshin

[@shamiuta1094]

待ってました！

[@mari-or2zz]

明日の独演会、楽しみにしています😊