Tem brasileiro aqui que não sabe a diferença de "mas" e "mais" e quer criticar o inglês do cara que deu uma entrevista com apenas 6 meses treinando o idioma! te admiro anderson.
Thiago lima Quem disse que o entrevistador entendeu as respostas? Ele apenas continuou seguindo a lista de perguntas que ele tinha para fazer, duvido ter entendido uma resposta se quer.
Ficou engraçado mesmo, mas valeu a atitude do Anderson de aceitar dar a entrevista e de tentar se comunicar com o entrevistador.
8 ปีที่แล้ว +33
Morro de rir de você que critica o inglês do Anderson, mas escreve "agente" quando quer dizer "a gente", não sabe a diferença entre "mas" e "mais" e simplesmente tem um AVC quando precisa usar a crase corretamente.
Bom, compartilhei esse video aqui onde moro com amigos falantes nativos de ingles e de outras partes da Europa, todos choraram de rir mas compreenderam bem e tambem aplaudiram a coragem do cara. E o futebol, claro!
na verdade, ele fala, consegue se fazer compreendido. Na verdade, acho brilhante a pessoa conseguir se comunicar sem ter tantos recursos. Ele consegue. Compreende perfeitamente as perguntas, não vai demorar para ficar bem fluente no inglês.
+Luis Amaral, je te crois, car cela m'est arrivé aussi. Cinq moins, pas plus, pas moins, pour que je puisse être capable de m'exprimer nettement et de ne me tromper pas lorsque je lisais quelque chose de vraiment important (un contrat de bail, par exemple). Et ne gâche pas ta salive avec des connards comme Yama; ça vaut pas la peine.
Este vídeo é fantástico! Muita gente critica o pobre rapaz por seu parco Inglês, mas poucos percebem que a comunicação de fato acontece. Anderson compreende todas as perguntas do entrevistador.
Não estou aqui para acalorar discussões, o video é engraçado, mas garanto que dentro de pouco tempo ele estará falando inglês melhor do que muitos. Um abraço para meus irmãos Brasucas e para meus grandes amigos Tugas!
Achei o vídeo super legal, o mais bacana é que o jogador, na maioria das vezes, entende o que o entrevistador pergunta e aparentemente não se sente envergonhado por não conseguir se expressar da melhor maneira. E ainda bem que, diferente de alguns, não sinto vergonha por ele ser brasileiro.
Ele entende bem as perguntas. Pra mtos que têm dificuldade em ouvir, fica o exemplo. Se vc arriscar, tem chances de algum sucesso. Caso contrário, o máximo q vc consegue é criticar através do ytube.
com certeza agora ele aprendeu, esse video eh de quando ele tinhga chego la, ele nao era obrigado a saber ingles imediatamente ao chegar em Manchester...
"The playes, Jay Z, as Brown, ever playes, becos ever porn stay for me" Cara...depois dessa minha garganta se externou do meu pescoço... huahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahu Até Jay Z tá no meio, eita porra!!
OK his English is not perfect, but he's just arrived and he's never learned English - so what! I think it's terrific - I love the way he has a go, and he comes across as a really great and likeable guy - nothing whatsoever to do with intelligence. Oh and the subtitles were put in by a Brazilian in Portuguese . Judging by the comments on here, it's the Brazilians who are taking the piss, not Brits
Ninguém questionou a educação do jogador, ou se ele teve uma vida fácil ou difícil. O vídeo simplesmente demonstra a importância de se aprender uma segunda língua, principalmente antes de se mudar para o país que a fala. Não acredito que ele tenha de fato entendido o entrevistador, penso que foi uma entrevista ensaiada, mas de forma alguma temos que sentir vergonha de ser brasileiros por isso. Apenas aproveitar as oportunidades que temos de aprender sempre. =:)
Felipe, no exterior, nosso idioma é conhecido como "Brazilian Portuguese" para diferenciar do "European Portuguese", que é o português falado pelos portugueses. Até eles reconhecem que nosso idioma é diferente !
quero é ver qualquer um que está aqui fazendo comentário ruim, se sabe falar melhor do que ele. Sou aluno de inglês de nível intermediário e não falo ainda como ele, mas vou me superar. NO CCAA, é assim que se fala.
@tiagoshade Tiago, quem moro nos Estados Unidos diz que fala Português brasileiro para não ser confundido com o Português de Portugal. Isso é bem comum por aqui.
o importante eh q ele tá entendendo bem, o repórter fez perguntas bem caprichadas, pra quem tá começando a aprender boia legal e ele respondeu todas, a gramática pode ter sido péssima mas ele entendeu td gente isso eh mto importante depois ele aprimora, relaxa, depois daí só melhora descansem os corações de vcs! hahahaha
That can be just because of editing, but I agree with you. It's not easy to learn a second language!! It's actually very difficult ta speak in a correct way, but he is sure comunicating!! Plus, he's brave and spoke on tv!! I praise him for that!! I know he will improve.
Pod cre. É igual qdo algum entrevistador brasileiro vai falar com um músico ou ator internacional. Pra edição do Fantástico (exemplo), eles passam a pergunta feita em portugues, mas isso não quer dizer q fizeram a pergunta em portugues pro entrevistado.
Acho sacanagem zuar ele. O video é engraçado por causa da legenda. Se você tirar, perde a graça totalmente. Qualquer um aqui no lugar dele faria algo parecido com um Inglês intermediário, mas repare que ele entende o que o repórter entende. Fora que não tem corte! Parabéns Anderson! ²²²²²
pois é, queria ver quantas pessoas que viram esse vídeo sabem o significado de "improve", por exemplo. deixe o cara, pelo menos não falou que "só não correria mais se tivesse 2 pulmões"
Na minha opiniao ele vacilou geral, ele praticamente mora quase 2 anos aqui, treina 2 horas por dia, tem todo o tempo do mundo para ter uma professora particular e estar falando melhor. Se vc esta em algum pais estrangeiro a primeira coisa que se deve fazer e aprender a lingua daquele pais, principalmente na inglaterra.
Ele joga futebol na Inglaterra. Tem sim obrigação de aprender o idioma. E entendeu as perguntas? Tá na cara que a entrevista foi ensaiada, ele já sabia cada pergunta antes do cara falar.
Boto fé no cara, ele reconhece que não fala bem inglês e tá arriscando... O problema dele não é o inglês, eu admiro essa vontade dele, falando sem medo de errar...O problema dele é o português...Já viram ele falando?Não dá pra entender....
ele tem coragem.........chega e fala....errar eh normal....principalmente na situacao dele.....inteligencia nao tem a ver com conhecimento...as pessoas se confundem ao julgar os jogadores....a funcao deles eh jogar..eles sao atletas nao tem obrigacao de se expressar como um empresario, um professor...cada um na sua.....o mundo preciso de todos....principamlnete aqueles que fazem bem o que fazem...parabens ao andreson e a todos aqueles que apesar de suas limitacoes se esforcam...e buscam melhorar
Lol, if it wasn't for the annoying yellow subtitles, and you just listening to his English, he actually speaks it very well. I would challenge others who disagree to try and learn a foreign language themselves if they aren't bilingual.
well.... Eu tb digo Brazilian, pois falamos bem diferente do portugays de Portugal. Sabemos que oficialmente a lingua chama-se português, mas na verdade falamos um idioma brasileiro.
One thing i wanted to see, is how the reporter or someone else would speek Portuguese, one of the most beautiful languages an one of the most Dificult ones to learn.
Pelo menos o cara entendeu as perguntas.. tem muito brasileiro que fez "escolinha" de ingles no Brasil e vem pra Inglaterra falando muito pior do que que o cara ai.. Acho muito engracado que a maioria dos universitarios brasileiros coloca no curriculo que falam ingles fluente ou pelo menos avancado, mas nao fala porra nenhuma!!!qdo vem pra inglaterra nao entendem merda nenhuma! Keep it up Anderson, u will be speaking english in no time mate!
Heheehe, as legentas é que fazem disto um fartote de riso! Parabéns a quem fez. Faz-me lembrar aquelas dos ídolos, que queria cantar o KEN LEE aka "Without you" da Maraiah Carey.
Parabéns ao jogador. Ele se virou bem. O importante é a comunicação, ele conseguiu isso independente de falar perfeito. Além de ele fazer mto mais do que um engravatado e poliglota : jogar bem futebol. Cada um tem o seu mérito.
![[TH] 2024 PMSL SEA W3D1 | Fall | สัปดาห์ตัดสิน ทีมไปไฟนอล](http://i.ytimg.com/vi/ZBU3GyzqErI/mqdefault.jpg)
Tem brasileiro aqui que não sabe a diferença de "mas" e "mais" e quer criticar o inglês do cara que deu uma entrevista com apenas 6 meses treinando o idioma! te admiro anderson.
Boa!
Note q ele entende todas as perguntas!
Laura Karpuska E o entrevistador também entende as respostas dele!
Thiago lima
Ta calado caipira
Thiago lima Quem disse que o entrevistador entendeu as respostas? Ele apenas continuou seguindo a lista de perguntas que ele tinha para fazer, duvido ter entendido uma resposta se quer.
depois de 8 anos continuou horroroso o inglês
Aqui estou eu ouvindo essa obra 13 anos depois
É isso aí, tem que falar sem ter vergonha! Parabéns, Anderson.
A maioria das pessoas que deixam um comentário debochando mal sabe falar o português quem dirá o inglês...
Ficou engraçado mesmo, mas valeu a atitude do Anderson de aceitar dar a entrevista e de tentar se comunicar com o entrevistador.
Morro de rir de você que critica o inglês do Anderson, mas escreve "agente" quando quer dizer "a gente", não sabe a diferença entre "mas" e "mais" e simplesmente tem um AVC quando precisa usar a crase corretamente.
Usar a "crase" né? kkkkkkkkkkk
O cara tá de parabéns mesmo, não é fácil dar uma entrevista em inglês... provou que é corajoso o Anderson...
Bom, compartilhei esse video aqui onde moro com amigos falantes nativos de ingles e de outras partes da Europa, todos choraram de rir mas compreenderam bem e tambem aplaudiram a coragem do cara. E o futebol, claro!
na verdade, ele fala, consegue se fazer compreendido. Na verdade, acho brilhante a pessoa conseguir se comunicar sem ter tantos recursos. Ele consegue. Compreende perfeitamente as perguntas, não vai demorar para ficar bem fluente no inglês.
Ja melhorou 😅 isso foi ha 13 anos
se é para fazer estas figuras , melhor falar em português.
apesar dos erros,que é normal,com 6 meses de aprendizagem,tem filhonho de papai que estudam 5 anos,e nao falam porra nenhuma
Rodrigo Santos Eu em 5 meses aprendi a falar Francês e é muito mais complicado que Inglês
Luis Amaral que bosta hahahahah
Yama Chiodi Que bosta o quê otário?
+Luis Amaral, je te crois, car cela m'est arrivé aussi. Cinq moins, pas plus, pas moins, pour que je puisse être capable de m'exprimer nettement et de ne me tromper pas lorsque je lisais quelque chose de vraiment important (un contrat de bail, par exemple). Et ne gâche pas ta salive avec des connards comme Yama; ça vaut pas la peine.
Para quem fala Português é mais fácil aprender Francês porque vem do latim, assim como o Português
"i am speak in england, no speak in brazilian" - Anderson
Este vídeo é fantástico! Muita gente critica o pobre rapaz por seu parco Inglês, mas poucos percebem que a comunicação de fato acontece. Anderson compreende todas as perguntas do entrevistador.
Ele fala bem engraçado 😊 porém ele entende perfeitamente muito bem as perguntas 😊👏
concordo completamente. Ele foi corajoso. Merece reconhecimento por não ter vergonha disso; e com certeza está tentando aprender.
Talvez se falasse português os caras entenderiam mais, do que falando assim.
Não estou aqui para acalorar discussões, o video é engraçado, mas garanto que dentro de pouco tempo ele estará falando inglês melhor do que muitos.
Um abraço para meus irmãos Brasucas e para meus grandes amigos Tugas!
Ri alto com o "Agradecendo a Alá"....huahauahauaha
OPKESAPASKEPOKASOKEOPAKSOPEKAS
EUU TBM
Hauahuahau, o que será que ele tentou dizer ali?
Não deixe esse vídeo morrer kkkkk
Eu fico imaginando essa entrevista passando em um canal da Inglaterra!
Que lindo o seu discurso. Vou chorar.
kkkkk
he tries at least :x
Vamos poupar o cara, pra conseguir chegar onde ele chegou, ralou bem mais que muitos aqui, que em tese, falam inglês bem pra caramba!
o nervosismo fez ele falar "mais" duas vezes
Estou em lágrimas
joel santana is BACK
Renan de Angelis back and black
😊lol for goodness sake homie
Sem dúvida, um dos vídeos mais engraçados da internet!!
Legendary interview
obrigado Pedro por mais este bonito sketch🦆
Agradecendo a Alá! :D Heheheheheheheheheheheheheh
Achei o vídeo super legal, o mais bacana é que o jogador, na maioria das vezes, entende o que o entrevistador pergunta e aparentemente não se sente envergonhado por não conseguir se expressar da melhor maneira. E ainda bem que, diferente de alguns, não sinto vergonha por ele ser brasileiro.
"Yehh! I beta, beta futeb..."
Imagine a versão 2.0 do futebol dele! Kkkkkkkkkk!!!
Kkkk mano!! 12 anos atrás mds
Ele entende bem as perguntas. Pra mtos que têm dificuldade em ouvir, fica o exemplo. Se vc arriscar, tem chances de algum sucesso. Caso contrário, o máximo q vc consegue é criticar através do ytube.
Jay z hahahhaha
com certeza agora ele aprendeu, esse video eh de quando ele tinhga chego la, ele nao era obrigado a saber ingles imediatamente ao chegar em Manchester...
Vai jogar muito no meu internacional vamo vamo inter ...
davi28296 opaaaaa
deu ruim né cara
davi28296 Foi muito bem no Inter!!
davi28296 jogou nada no nosso inter
One of the best speeches ever ahahah... És o maior Anderson!!!
"The playes, Jay Z, as Brown, ever playes, becos ever porn stay for me"
Cara...depois dessa minha garganta se externou do meu pescoço...
huahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahu
Até Jay Z tá no meio, eita porra!!
Ando - Legend. Best Interview of all time. Welcome back ANDO!!
Eu não entendi o Jay-Z e aquelas palavras estranhas que pareciam pronuncia árabe.
OK his English is not perfect, but he's just arrived and he's never learned English - so what! I think it's terrific - I love the way he has a go, and he comes across as a really great and likeable guy - nothing whatsoever to do with intelligence.
Oh and the subtitles were put in by a Brazilian in Portuguese . Judging by the comments on here, it's the Brazilians who are taking the piss, not Brits
adorei a introdução do "mais" "ataque" né".. foi com tanta convicção que era inglês que eu até acreditei que não era português.
Ninguém questionou a educação do jogador, ou se ele teve uma vida fácil ou difícil. O vídeo simplesmente demonstra a importância de se aprender uma segunda língua, principalmente antes de se mudar para o país que a fala. Não acredito que ele tenha de fato entendido o entrevistador, penso que foi uma entrevista ensaiada, mas de forma alguma temos que sentir vergonha de ser brasileiros por isso. Apenas aproveitar as oportunidades que temos de aprender sempre. =:)
Uma coisa é certa, o jornalista percebe o que o Anderson quer dizer, e o Anderson percebeu todas as perguntas feitas pelo jornalista.
Agradeçendo a Alah foi espetacular
@Sagatobs pra sua informação, no século passado era a Lingua Brasileira, essa unificação do idioma Brasileiro com o Português é recente.
Felipe,
no exterior, nosso idioma é conhecido como "Brazilian Portuguese" para diferenciar do "European Portuguese", que é o português falado pelos portugueses. Até eles reconhecem que nosso idioma é diferente !
Actually, what the person who wrote the subtitles was trying to say was "mas", which means "but".
quero é ver qualquer um que está aqui fazendo comentário ruim, se sabe falar melhor do que ele. Sou aluno de inglês de nível intermediário e não falo ainda como ele, mas vou me superar. NO CCAA, é assim que se fala.
@tiagoshade Tiago, quem moro nos Estados Unidos diz que fala Português brasileiro para não ser confundido com o Português de Portugal. Isso é bem comum por aqui.
Hahahahahahaa
Eu não me canso de ver este vídeo!!!
I don't get tired of watching this video!
concentrado... né?
hahahhaaa
o importante eh q ele tá entendendo bem, o repórter fez perguntas bem caprichadas, pra quem tá começando a aprender boia legal e ele respondeu todas, a gramática pode ter sido péssima mas ele entendeu td gente isso eh mto importante depois ele aprimora, relaxa, depois daí só melhora descansem os corações de vcs! hahahaha
Epa, no FC PORTO todos os adeptos adoram o Anderson...è um grande jogador e será sempre bem vindo ao Porto...
That can be just because of editing, but I agree with you. It's not easy to learn a second language!! It's actually very difficult ta speak in a correct way, but he is sure comunicating!! Plus, he's brave and spoke on tv!! I praise him for that!! I know he will improve.
mandou bem... melhor q mta gente q eu vejo sendo entrevistado
Na hora do "agradecendo a Alá", ele quis dizer:
"and me go back a little bit more",
como quem diz q agora tá voltando mais pra ajudar a defesa, creio.
Great player , this guy... I wish he would still play in FC Porto... Good Luck Anderson...
essa é a primeira entrevista que ele deu,o cara tinha acabado de chegar. mas que é engraçado é (:
Pod cre. É igual qdo algum entrevistador brasileiro vai falar com um músico ou ator internacional. Pra edição do Fantástico (exemplo), eles passam a pergunta feita em portugues, mas isso não quer dizer q fizeram a pergunta em portugues pro entrevistado.
o contraste entre o inglÊs do entrevistador e o do anderson é brutal
Acho sacanagem zuar ele. O video é engraçado por causa da legenda. Se você tirar, perde a graça totalmente.
Qualquer um aqui no lugar dele faria algo parecido com um Inglês intermediário, mas repare que ele entende o que o repórter entende. Fora que não tem corte!
Parabéns Anderson! ²²²²²
Esta entrevista é a melhor do momento sem dúvido só RIIIIRRRRRRRRRR x'D
Eu não sei como o entrevistador não riu! Meu Deus!!!
o contraste entre os dois sotaques é qq coisa de apocalíptico
pois é, queria ver quantas pessoas que viram esse vídeo sabem o significado de "improve", por exemplo.
deixe o cara, pelo menos não falou que "só não correria mais se tivesse 2 pulmões"
em 6 meses ele vai ta falando mais ingles q metade do pessoal q postou aqui ^^
mas eu me matei de rir uhauhauha
Fantastico!!
nao canso de assisistir issu huahuauhauha
He is learning english. Whatever he says, he plays soccer very well.
Good luck, boy!
Na minha opiniao ele vacilou geral, ele praticamente mora quase 2 anos aqui, treina 2 horas por dia, tem todo o tempo do mundo para ter uma professora particular e estar falando melhor. Se vc esta em algum pais estrangeiro a primeira coisa que se deve fazer e aprender a lingua daquele pais, principalmente na inglaterra.
Ele joga futebol na Inglaterra. Tem sim obrigação de aprender o idioma.
E entendeu as perguntas? Tá na cara que a entrevista foi ensaiada, ele já sabia cada pergunta antes do cara falar.
@iyesha10
Completely right; with such a few time practicing English, he speaks much better than most people would do with 1 and a half year. Congrats!
Fico feliz por ti!
Parabens!
Eu admiro a coragem dele...ele e esforçado...#FATO
Boto fé no cara, ele reconhece que não fala bem inglês e tá arriscando...
O problema dele não é o inglês, eu admiro essa vontade dele, falando sem medo de errar...O problema dele é o português...Já viram ele falando?Não dá pra entender....
Great! He made sure the other person understands. It's enough...
passa um ano em qualquer outro país que tu vai ver como aqui é bom
criticar é fácil
Oh véi...o cara que legendou é um gênio. Ri alto aqui.
ele tem coragem.........chega e fala....errar eh normal....principalmente na situacao dele.....inteligencia nao tem a ver com conhecimento...as pessoas se confundem ao julgar os jogadores....a funcao deles eh jogar..eles sao atletas nao tem obrigacao de se expressar como um empresario, um professor...cada um na sua.....o mundo preciso de todos....principamlnete aqueles que fazem bem o que fazem...parabens ao andreson e a todos aqueles que apesar de suas limitacoes se esforcam...e buscam melhorar
I think he was trying to say 'this'. Giz is a Brazilian word that doesn't have anything related to 'this'.
Lol, if it wasn't for the annoying yellow subtitles, and you just listening to his English, he actually speaks it very well.
I would challenge others who disagree to try and learn a foreign language themselves if they aren't bilingual.
conheço e conheço mt bem pois sou da academia do manchester e costumo falar com ele mtas vezes tu secalhar nunca o vais ver na vida
verdade, mas essa entrevista foi mais de um ano atrás.
Eu vim pelos comentários do vídeo dos caras do Falha de Cobertura, no Charla, falando sobre o Aldair! Sim, nessa pegada mesmo! Kkkkkkkkkkkkkkkkk
Aprende mais aquele que se atreve a falar do que o que passa a vida calado! Ficou engraçada a entrevista e ele próprio curtiu! Tá-se Anderson!
well.... Eu tb digo Brazilian, pois falamos bem diferente do portugays de Portugal.
Sabemos que oficialmente a lingua chama-se português, mas na verdade falamos um idioma brasileiro.
I don't see why people laugh, he's doing a really good job.
One thing i wanted to see, is how the reporter or someone else would speek Portuguese, one of the most beautiful languages an one of the most Dificult ones to learn.
Exatamente... ! Quem já viu Tevez falando em port qndo ele jogava no corinthians? e tantos outros...
tem que fazer uma mesa redonda em inglês com o Anderson, o Joel Santana e o Tevez.
Ai de fuder tudo kkkkkk😂😂😂
Pelo menos o cara entendeu as perguntas.. tem muito brasileiro que fez "escolinha" de ingles no Brasil e vem pra Inglaterra falando muito pior do que que o cara ai.. Acho muito engracado que a maioria dos universitarios brasileiros coloca no curriculo que falam ingles fluente ou pelo menos avancado, mas nao fala porra nenhuma!!!qdo vem pra inglaterra nao entendem merda nenhuma! Keep it up Anderson, u will be speaking english in no time mate!
Heheehe, as legentas é que fazem disto um fartote de riso! Parabéns a quem fez. Faz-me lembrar aquelas dos ídolos, que queria cantar o KEN LEE aka "Without you" da Maraiah Carey.
ah cara, eu ia falar isso. Ele entendeu bem o que o cara falou, mas não se pode negar que ficou bem engraçada essa legenda!!!! rs
eles dizem as perguntas em portugues na ordem e um entrevistador pergunta so q em ingles.
mt bom o video hauehauhaehueh
14 anos depois e here i am
After he talks about Porto, he says something like breaking a leg. That's due to Katsouranis, who broke his "peroneo" (bone in the foot)
cara, eu assisto esse video uma vez por semana e sempre tenho um ataque de riso nessa parte aheiuaehiuaeuaehiueahiuae
O Presidente Português é Doutor em Economia pela Universidade de York, no Reino Unido. Caso não saibas falam Inglês lá!
ué, existe outra maneira? quando pequeno tu saiu falando pelos quatro cantos e depois é que foi entender o que os outros diziam?
Parabéns ao jogador. Ele se virou bem. O importante é a comunicação, ele conseguiu isso independente de falar perfeito. Além de ele fazer mto mais do que um engravatado e poliglota : jogar bem futebol. Cada um tem o seu mérito.