F. DOSTOJEWSKI, BRACIA KARAMAZOW - cz. IV - PODŁOŚĆ - KARAMAZOWSKA SIŁA CZY SŁABOŚĆ?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Czy można życzyć śmierci osobom bliskim? A ojcu?
A jeśli to są osoby podłe tak jak Fiodor Pawłowicz - ojciec Dymitra, Iwana, Aloszy i Smierdiakowa?
Na czym polega "karamazowska siła podłości", o której mówi Iwan Karamazow?
Szukamy odpowiedzi w:
Fiodor Dostojewski, Bracia Karamazow. Powieść w czterech częściach z epilogiem, przełożył Aleksander Wat; w: Fiodor Dostojewski, Dzieła zebrane, t. 6, PIW, Warszawa 1987(1959).
Федор Достоевский, Братья Карамазовы, «Эксмо», Москва, 2019.
W przypisach od Adama Pomorskiego pisze, że Dostojewski na zesłaniu spotkał osobę niewinnie skazana za Ojcobójstwo i to on jest pierwowzorem Dymitra.
Dziękuję za komentarz. Nazywał się: Dmitrij Ilińskij - zgadza się oprócz imienia: ranga, przestępstwo, próba obwinienia sług, reputacja - długi, nagany za służbę, spory z ojcem, charakter - bujny, hulaka a przy tym wewnątrz naiwny. Działo się to w latach 40tych XIX wieku w Tobolsku. Dzieło, które miało 3 tysiące stron. Dostojewski poznał je na katordze od swoich współbraci w biedzie. Gdy go spotkał osobiście w Omsku ten miał 28 lat (zabił? gdy miał 22 lata) a więc i wiek podobny (dane od: dr Irina Jakubowicz).
Ale za wzór jeśli chodzi o przekonanie Dymitrija, że nie jest złodziejem - "zwier i podlec no nie wor" prawdopodobnie służył katorżnik Filka Morozow (Zpiski z martwego domu).
Śledzenie prototypów (jeszcze ciekawszy jest ten Fiodora) jest fascynującą sprawą, ale trzeba pamiętać, że Dostojewski jakby lepił z życiorysów ludzi dookoła swoje własne, osobne postacie.