Republic Commando Suite [HD]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มี.ค. 2010
- To Learn, go to www.mandoa.org/ . This is the highlights of the Republic Commando soundtrack, with both Mando'a(Or Mandalorian as many know it) and the English translation.
Over 50% of the translation I did myself using Karen Traviss's dictionary. A solo word in Mando'a can be worth a phrase in English. Some of the Translation IS different from Mandalorian fansites and Wookieepedia - most of it to a simpler more literal version.
Pronunciation of Mando'a is a trip, especially with the Rage of Shadow Warriors as that bit is very heavy on the syllables-- if you really study it, you see what I mean.
Some of the Wookieepedia and Mandalorian fansite translations remain---as the literal translation is vastly confusing when put together.
There will be, eventually, a full video with this clash of songs, but as I had to wipe harddrives off my old computer, I have to re-collect footage for it, and play around with my new Sony Vegas. - เพลง
![BOWKYLION - เจ้านายคะ (work-life imbalance) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/6bFj8G2pOi4/mqdefault.jpg)
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลชาย ฝรั่งเศส vs อเมริกา รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/oZ9aSS0NEEg/mqdefault.jpg)
This games tone felt much more serious/mature and darker than Star Wars usually is in other media. Kind of scary
The overall feel of this game isn't so different from both predecessors and successors. Yeah, the music may be considered more serious and mature because the missions were like that, and there wasn't a lot of cutscenes. The banter between Delta Squad(During Missions Especially) makes up for it, adding more lightheartedness to in some rather dire moments.
PhantomSith
i understand that seriousness is what they were going for, and mission accomplished on that. not only the music, but the look of the game, how you're under the helmet of an expendable clone trooper, the surroundings, the tone, the look of enemies and your armor, made me feel a lot more scared for these guys than battlefront II did.
EclipseHedgehog
Well, look at it like this. In Battlefront I and II, you have comrades, but you didn't have a team. Everyone was sort of expendable. In Republic Commando, you had a team with a Name and Number(Both were used Regularly). The orders and decisions you made had direct consequences on friends/characters you cared about.
Battlefront had none of that, you're the one man show, and without you, the 501st is pretty much going to loose. Sure, you might have a moment where you are rooting for your AI buddy to stick around or back you up, but it was pretty much luck if they did what you wanted. You had no attachment to that AI. Not like you do to Delta Squad.
And yes, the HUD in SW:RC makes you feel rather...claustrophobic. I don't know how I even pushed through it. Gimme 3rd Person over 1st Person views any day. (This is a reason I haven't gotten into Halo or Call of Duty)
There was a reason for it to be darker. All other star wars games were more about the heroic hard to loose not as many consequences action behind the Star wars universe. More for the fun. Republic Commando was supposed to tell the story from a soldiers perspective. Expendable, not a jedi so no force powers. just his training and his team to get him out of a battle or out of enemy territory alive, and on top of that they are commandos. They are routinely sent on missions that put them in the most danger possible with the most to lose should they fail. In republic commando your supposed to feel more vulnerable, and not as much as a one man army. You would fail almost all if not all missions if you had to go it alone. i particularly like this side of star wars. from the soldiers point of view. The jedi are badass and I love them too, but most stories that involve darker more casualties are of the soldiers on the frontlines and commando teams. A failure for jedi didn't mean death as often as would for a clone. Especially a commando. Not saying I like it being darker or more casualties, but there is a lot more suspense and to me gratification for beating the odds in a game like Republic commando.
Conner Short thats what dark themed does to me, i wanna stop reading/watching but i can't because its interesting.
I love how dark republic commando is. How it shows the horrors of the Clone Wars, rather than just the fluffier bits and pieces.
Honestly you need to play STAR WARS BATTLEFRONT games (2004-2005) and watch STAR WARS THE CLONE WARS.
@@abramsullivan7764 That too, brother.
@@abramsullivan7764 Especially the latter, things like Fives, Echo, Rex and Cody on several occasions, and the more recent defective clones showing how imprecise and potentially harmful the cloning process can be... Clone Wars isn't by any means a lighthearted show. Also I just realized the irony of the original commenter lol
@@snurt256 Fives' story is tragic.
@@OXY187 i canot stop crying after this episode
The golden ages. This song has aged like fine wine.
This song, like Halo's made me have it play a few times through before starting the game.
65 likes on the comments heres number 66
My favorite war song
The Dark Time
@@ironic4910 now 366.
Disney:we don't have enough for the starwars movies
*VODE AN INTENSIFIES*
"Mickey you need to learn I'm a lot scarier than you are."
Mickey:I will show you the true power of the dark side
(Make bad star wars movie )
@@joeyleung4163 oh I don’t think so. *Summons KOTOR and Revan himself*
Me walks into disney land and seeing only sequel stuff: time to rearrange some architecture delta!
@@Viperfish9000
Me realizing that they uncanonized the extended universe: WE WERE POD BROTHERS!
@@RobocopStealerOfFridges '*FOR THE REPUBLIC!!*'
For all who don't have it clear:
The Mandalorians are just a grouping of warrior clans with similar customs and trademark armor. What ties them is their allegiance to Mandalore, the leader of the group, and when He calls they must rally to him.
Mandalorians and their ideology come from the ancient species of the Taung: a warrior race from Coruscant expelled by the Human Batallions of Zhell from it after a volcano destroyed the planet's surface.
how ironic it is that old republic's mandalorians are mostly human :)
@@nizdenizbecause the taung were already extinct at that point. The war between the zhell and the taung was like 200 000bby if I'm not mistaken. It's one of the earliest conflicts in star wars history predating the infinite empire. Pretty sure the celestials were even still roaming around. They at some point allowed outsiders in their culture and they just died out. Might even be one of the reasons they allowed other species in so that they culture could still live on even though the religious side of it was mostly gone by then.
They are the Samurai of Star Wars.
@@DonyoSanghelei30 Mandalorians and their culture have more in common with vikings or templar knights than samurai tbh
>Downloaded
>Used in game
>Listen to 24/7
You sir are a great man.
Pferd Schild You know greentext isn't exclusive to 4chan, nor does it have to be green right?
As a professional translator i must congratulate your efforts and success in the investigation and translation of this song. I thank you and salute you.
+Iiam David Thank you.
+PhantomSith where can i get the lyrics to the whole song thier
and you did good job
+Grim Reaper Whilst I had Guidance from Wookiepedia(Where I got every untranslated word) I looked up every word on the Mando'a dictionary, some lyrics, when translated---are nonsence when put together, so I used older translations in those parts.
I would like to like your comment, but sadly it has perfect 66 likes, so.... ;)
i am interested in which university you studied mandalorian language
*_-
I played this for my turtle, he didn't magically turn into another creature, but now he's a bad-ass turtle.
Now he’s a Yinchorri
He's Gamera now.
He's now a Taung.
Republic commandos, better than any storm trooper ever was.
Of course, you're comparing special ops soldiers to stormtroopers. The empire had mandalorian commandos.
The Empire had Imperial Commandos. Basically, the surviving Republic Commandos reworked into the spec ops division of the 501st.
hey psst
mandalorians werent a thing after the battle of yavin
Death Troopers
Imperial Shock Troopers
Inferno Squad
They all equal, if not outmatch Republic Commandos. And I like Republic Commandos as well.
An average skilled Clone Trooper like Dogma can take out 5 Highly skilled Stormtropers.
Republic commando is the most underrated star wars media ever
And Jesse Harlin's music is second best Star Wars music!
Republic Commando novels
R.I.P badass Jango Fett clones
Expanded Universe is not dead though. Just becouse Mickey Mouse says it is no longer canon does not mean anything. Stories have not gone anywhere, there just might not be new EU stuff.
Yea, Fuck donald and mickey
EU Is not dead until we all die. Maybe we are not going to have movies, (now movies are only for casuals that only know SW Universe from the Galatic Civil War) But fuck it-... someday I will be 60 years old, and still remembering Clone Wars.
Hooyah Vod :)
This is a game with a REALLY good campaign, not like nowadays run the mill fps'...
Jedi knight 2 and Jedi academy were good games too.
i wish they make a remake of it but only by improving the graphincs and stuff even if it is just graphics i will still buy it
Agreed just as long EA doesn’t do it cuz they’ll find a way to monitize it
@@raptin1595 Unless someone makes it as a fangame, it's going to be monetised. We just need to hope EA doesn't get a chance to dick the customer over again in the name of profits.
Even back then this was an above average game
Imagine on the gunship rides all the clones sing this before deployed into battle
Attmanwart it should be in the new clone wars series
In the RC books they do it's pretty cool
Chills :D
That's so awesome. That's a great visual to imagine
The commandos do. Or they do in the EU anyway. They definitely don't in Canon
FOR THE REPUBLIC!!!
The fact that someone translated this makes that person a fucking god.
I remember getting incapacitated in a heavy firefight and ordering Delta squad to carry on their orders before tending to me. I absolutely loved this game, it's the best Star Wars game I've ever played.
Tied with og BFII and I for me. Masterpieces 🙌🏼
KOTOR 1 & 2: *Are we a joke to you?*
Childhood restored
Well, I found my one-year-old comment.
Vode an. For the Republic.
The irony of your name being "Darth Marr" and saying For the Republic xD
Mark Johnson I wanted to change it to fit my pic, but google said I changed my name too much...
Damn you google...
Heh, Let's blame google for this, she won't let me to change my pic ._.
If you play SWTOR that phrase holds about 50% weight so you didn't totally botch it xD
Darth Marr Return to your post trooper !
You have been born into dangerous times. A sharp mind can be the key to survival. But as often as not, it will be your inherent physical traits that win the day. And in this regard you will be superior to your more common brethren. For you are a commando, an elite unit, something truly special.
Commandos got announced for bf2, I'm so excited to play this as I destroy those kriffing clankers!
Yup now lets go attack disney and EA for shuting down death team a game company that was making a remastered republic commamdo and a sequel as well.
@@futureclonecommando2275 We can shut Disney. I have nothing against EA, with their handling of Battlefront franchise than shitty first part.
You can’t use the hard r
@@rileywelsh8973 I don't take orders from dead droids.
The sound track, the campaign, This game was so great :(
a slightly disappointing loaf A true masterpiece it was
A great game that put the foundations of the mechanics of cooperation in team with its order system
4:27 freaking chills every time.
“Bugs!”
“What are they doing here?”
“Looks like the Separatists are more serious about this invasion than we thought.”
this song is bad ass
4:27 I love it when something very intense happens in Republic Commando and this part just blasts!
the best part, I love it so much
don't know why but this song makes me feel sad, give me tears and goose bumps. i hope there will be one day an sequel of this awesome epic game!
PhantomSith thanks for translating. Good job!
i know right? It makes me feel like their marching to a battle they cant win and they know it!
Mike (Mischa) Artho
Thanks, Much appreciated. I Never thought this Video would become so popular.
DapperDeadpool i wouldent be to worried. Mandalorians have a knack for winning battles other peoples would consider suicidal...
Mike (Mischa) Artho Right ther with ya dude! But this song doesn't make me feel sad. It makes me feel empiowered, or motivated to stand up in defense (if that is doing the right thing). I don't know, this music is just awesome to me :D
Kandosii sa ka'rta, Vode an. Ankarata a'den, mhi Vode an. Bal kote! Darasuum kote! Jorso'ran kando a tome! Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.
Sounds perfect
Ferhat Ozturk Hocam ankaralı mısınız 😂
It’s in mandalorian I think
@@yanivgalmor1747 I am aware
This is a wonderful video. I really love how he edited the music to fit seamlessly into each other. He did a wonderful job. I am a fan of Mandalorians because they are both a symbol of a unstoppable fear in the Star Wars Universe, but at the same time, their traditions show that honor stands above all in the ranks of mandalore.
Nicholas LaRock *sniffs* Thanks from the compliment of blending the tracks together! It's much appreciated.
Nicholas LaRock *sniffs* Thanks from the compliment of blending the tracks together! It's much appreciated.
One indomitable heart, Brothers all.
We, the wrath of Coruscant, Brothers all.
And glory, eternal glory,
We shall bear its weight together.
Forged like the saber in the fires of death, Brothers all.
One indomitable heart, Brothers all.
We, the wrath of Coruscant, Brothers all.
And...
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall kneel.
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall fall.
Forged like the saber in the fires of death, Brothers all!
This is the song we are going to use for the Downfall of Disney
Aidan Guevara YEAH
I'm with you brothers!
DEW IT. GIVE IN TO YOUR HATRED.
Down with Cancer Mouse!
The downfall of the empire known as disney is apon us brothers Vode An For The Republic Army.
The reason I want there to be a series of films based on this game and the books is because they gave us the most realistic and authentic insight into the life of the Clones. SWTCW tried, but in the end it was still undeniably from the Jedi point of view.
That's some deep stuff for a Revenge of the Sith fan..
Really is
I want an Imperial Commando Game NOW!!!!
+Igmar Mastermind and the best thing is that the empire was formed as order 66 was given, so it could take place almost just after the first one (really hope for omega squad and sev returning)
+SupaSpartan Gaming except all of delta squad dident follow order 66...
Robert Harris it could very well follow to points, kal skirata and his group of clones, and the remnants of omega and delta
SupaSpartan Gaming then you wouldent be playing as a imperial commando. Youd be playing as a mandalorian supercommando.
Robert Harris i just did some more research. delta squad became part of the 501st or "vader's fist" and began hunting down jedi as per order 66.... so there ya go, imperial commando's you shall be.
I played this for my cat. He turned into a tiger tank.
My cat is black...when he heard this he turn into a pz.V Panther
I did the same to my motorbike, now its an AT-RT Light walker.
I did the same to a beetle, now its an AT-TE walker
FOR THE REPUBLIC!✊
For you are a commando something truly special.
Listening to this whle playing BF2. Oh this will be fun
I can imagine singing this while in a LAAT like U.S. Army soldiers sing cadences sometimes while in transports such as C1-30s
That actually happened in the beginning of Triple Zero. Etain checked the helmet comm of one of the clones and heard all the troopers singing in unison.
seppo will be a seppo
Star Wars may be dead, but the spirit still lives in the Expanded Universe...
Dead?
Yeah, and Disney killed it.
R.I.P....
It's still alive though
You know what? Fuck Disney. They aint gonna tell us what is Canon and what is Legend. Here is what it should be : Everything in the EU. Canon. Disney's shit = not Canon
Goosebumps replay button
I
V
*3:44*
Never played this game when I was kid, never even heard of it...I think I missed something huge. O_O
Me too
ij137 you did
This is it. The perfect theme for when we march on Disney.
Darasuum Kote!
This put me to tears. This is amazing.
yet no big bosses up there wants to make a mandalorian invasion game.
Finally someone has the whole song and lyrics with translation! Thank you PhantomSith!
You're welcome.
Before the inhibitor chips were a thing I feel like this theme served to foreshadow Order 66 by establishing the Clones as an indoctrinated death cult that served the Chancellor utterly and completely purely out of a fanatic sense of loyalty and duty.
Yes that is what I also believe. Also I think when palps gave the order 66, the clones didn't hear kill the Jedi, they heard, the Jedi tried to overthrow the government and install their own
Coming to PS4 and Switch, boyos ;)
I don't get why people find this song sad or scary. It's full of energy and brings only positive vibes to me. Brings up my fighting spirit.
Somebody needs to petition ti NATO for this song to be used for morale boost for troops
@@ChaplainPhantasmnato is the power the opresses you. Wake up. You are being replaced.
Finally knowing what it’s actually chanting is fucking awesome, so fucking cool
4:28 is my favorite part
4:26 When you finish the homework, then flip it over and see a back.
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal kote, darasuum kote,
Jorso'ran kando a tome.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal...
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc talyc runi'la solus cet o'r.
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc talyc runi'la trattok'o.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an!
When I translated this, I pulled it from Karen Traviss's dictionary. Even had it all on my computer(Which has since had now two disk wipes, one due errors and others a failed hard drive) which I lost. Kandosii, as I saw it was "Indomitable" and "Ruthless" among other meanings. In this video, Kandosii is used with two different meanings as to what I felt best fit the song/what some of the original translations had it as in its respectful songs. "Jetiisi" means Republic/Jedi.
Damn, I miss 2005.
i cry, it remember me so much time ago
"FALL BACK TO COVER VICTOR FALL BA-" Ghost Ship legit use to give me nightmares....those drill Droids and the Trandos hiding in the walls.
Deleted the last comment I made years ago to leave a fresh one. So...Years have passed and I still listen to this whenever I do something, just to make that certain thing more enjoyable. This is truly timeless. And you, brother, have done a good job.
@Paul Jung, if you want a entirely botched German translation---sure. Translating one language I don't know to a language I do know is one thing. Translating into a language I know nothing of---is something else entirely.
PhantomSith in the KOTOR game there is a quest in which you have to basically learn/decipher a Mando´a conversation it may help you for some future investigation.
+Iiam David Wrong. In the KOTOR game there is a quest in which you have to identify the strange words of a young girl that was captured by Mandalorians. She doesn't speak Mando'a but just some strange words.
Your character actually says something like "I speak Mandalorian but your words don't make any sense."
yes youre right. thanks
+Robert Gleich too bad they never had her speak actual mandalorian. they just reused random alien language dialog from the game.
+PhantomSith if you want, i could provide a german translation
And he’s supposed to be the demolitions expert
You know what love about this game?
It was tough. And it put me in the boots of Boss whenever my team was down or I was by myself.
And I still have a long way to go before completing it
it's not that hard tho lmao
I managed to beat this game as a kid without much trouble
Once you understand how the spawning works and that you need to keep moving at all times, the game becomes pretty easy at the highest difficulty level.
I've enjoyed it the most playing with all sound effects muted and the music at maximum. Jesse Harlin's work and the mixing algorythm are absolutdly epic!
Unpopular opinion: The Clones are better than the Jedi.
That not an unpopular opinion is just a fact
In fact the clone are Better (order 66)
That's kinda just popular opinion
Definately
They are both badass I'd rather be a Jedi but if I couldn't for some reason Republic commando would be second choice 😎
Now I can sing to this song. Good-by,Elsa! Thank you,sir!
Bad batch: Why do we hear BOSS music?
Hope we see Bad Batch vs Delta Squad so we can see Bad Batch get whooped
@@rd5_lordvader676 ok
@@rd5_lordvader676 Like Dave would let his OCs get beat.
Makes you want to fight for the Republic.
With Lucas Entertainment making their own games again, a Republic Commandos 2 is something that I could look forward to
Still the most hardcore soundtrack of any game.
Oh my god, the shivers... How come Star Wars always has the most amazing music?
Check camera gear, lenses cleaned and check.
Lens caps secured.
Camera 1 - secured, Camera 2 secured.
Batteries check.
Laptop, powered down, charged and secured.
Equipment bag locked and tagged.
Leather jacket, perfect fit.
Sunglasses, cleaned and polished.
Car keys, wallet & cash, ID - secured and checked.
TIME TO LOAD IT UP AND ROLL OUT FOR AN AWESOME ASSIGNMENT!
...what?
Uh...
Just lock and load.
Wait, if I were to load it, I have to unlock it.
Unlock, load, lock.
*Locked and loaded?*
I play this song on repeat every time I play hoi4
4:27 beautiful! Simply beautiful!
When it passes 9000.
This is the way
This is the way.
4:28
It’s my favorite part because it’s so impactful
This song is really good. I like it
i have played this game and i love the main menu music but howcome lucas that BASTARD canceled reb commando 2 and then sell star wars to bloody disney i have to say that lucas has definitely fucked the people's favorite Sci-fi here. so screw u lucas.
Me:tries to sing this song
The rest of delta squad: 0_0
the demon I summoned: :}
Demon you summoned: "hello there"
This video was what got me into the game. Damn.
One dominant heart, We brother all
I love how tribal-viking it sounds
First time i played Republic Commando, i had just finished playing Battlefront 2 and I had a sound round 5.1connected in my room at the time so the sound was a bit high at that moment. I put the game on the X-Box wait for the game to load and then the Suite song began and i had the biggest goosebumps i ever had... and i played the living sh*t of this game a love every moment and the most satisfying moment to hear it was after that f*cking bridge in Kashyyyk.
That particular song/chant is a type of ode, their Reverence to their origins. "Our vengence burning brighter still, (Why?/Because of?) Taung!" is how I often take that statement.
I still listen to this mix in particular. Especially now that Clone Commandos are in Battlefront 2.
This music doesn't apply to New Canon commandos
Definitely the best star wars theme. My favorite as well the clones are the best part of the franchise
Adding this to my battlefront 2 playlist when the clone commandos release I’m glad I discovered this gem
The force creates Mandalorian . The force creates jedi. Jedi destroy Mandalor. Jedi clone Mandalorians... Mandalorians kill Jedi... Sith inherit the galaxy.
This is probably the only video on YT that has 10 minutes and not only am I capable of watching it whole, but also watching it whole repeatedly :) Thank you for that
Possibly one of my most favourite games of all time, why can't modern first person shooters be like this?
No one is original anymore
4:27 LOVE IT!!!!
This has so much more badass context now that we’ve finally seen the Siege of Mandalore!
Why?
Hang in there Sev...
I always thought they spoke gibberish, but it’s actually a Star Wars language
This compilation is really smooth! Great sound track for a very under rated game.
YEAH HERE THEY COME
Mandolore for the win! They got an awesome history and they are the birth of true commandos. Live on Mandolore!
Am I a Sad Human being if i know more Mando 'a than the second language I'm taking?._.
I just spent 10 minutes reading through mandoa.org and can now speak more of it than I can of Spanish(despite three years of studying it in high school). What's with my brain and it randomly remembering things?
Its Star Wars Bro, its addicting as hell, but we still love it.
Fattey Boox
Feed the addiction. Feeeeeeeeed it!!! XD
No.
God Id love to speeak that
I really hope someone makes more Republic Commando books and games.
Looks like The Clones will start attacking Disneyland for cancelling everything and making it to sequals
R.I.P 07😭😭😭
He never died
Yeah he just went missing in action for many years there was a republic commando sequel but later was cancelled by disney
FOR THE REPLUIBC!!!!!
Vode An, for the republic!
Imagine being a B-1 just casually strolling and suddenly hearing this shit from an LAAT formation
Everytime I hear, it makes me feel like a Mandalorian Warrior, charging into battle against the Aruetise.
I love it when I’m on a thumbnail!
Disney just made star wars into a love story, but music like this is good.