Na verdade a palavra sorte em português significa literalmente variedades ou categorias. ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-expressao-toda-a-sorte-de/34215
Linguas latinas? Voce esta se referindo a lingua inglesa que tem mais de 80% do vocabulario composto por palavras de origem latina porque a Gra Bretanha tambem foi uma colonia romana por mais de cinco seculos? Ou a lingua alema, outra lingua tambem com forte influencia do latim classico na gramatica e tambem no vocabulario porque a Germania tambem foi uuma importante colonia romana por seculos e seculos? Nunca ouviu falar do Sacro Imperio Romano Germanico. Sabe de nada, ignorante. E que eu saiba lingua latina e so o latim. A portuguesa por exemplo e uma lingua de origem celta e lusitana. Tem elementos do latim como a lingua inglesa, alema, francesa, italiana, etc ...
Se "wagen" significa "carro", e "volks" significa "povo" (segundo o google tradutor), será q "Volkswagen", seguindo a regra padrão do alemão, significa "carro do povo"? Indicando assim q o carro eh acessível a tds?
Exatamente..!VolksWagem significa carro do povo ou carro popular..!sendo q quando foi montada a'Volks na Alemanha a ordem do governo foi d q se criase veiculos açessíveis á população d baixa renda
Isso mesmo, e a história é longa mas eu vou dar uma resumida: Hitler queria fabricar um carro de baixo custo que fosse acessível aos trabalhadores alemãs e criou a VW na Baixa Saxônia mas quando a fábrica ficou pronta estourou a Segunda Guerra Mundial e o Fusca só veio ganhar o mundo no pós guerra.
A origem do J com som de I semivogal não é tão certa. Essa letra foi uma das últimas adicionadas ao alfabeto latino, justamente para representar esse som, talvez ainda quando o império romano existia. O alemão também usa o J assim, e o Esperanto tem características do alemão. Não é possível ter muita certeza. O polonês também tem letras acentuadas (ex.: Ć, Ń, Ś, Ź). Não sei se Zamenhof teve contato com o tcheco, mas ele pode ter se inspirado no polonês (também). Eu realmente não sei de onde veio a ideia do acento circunflexo, mas eu fico pensando: se veio do tcheco, então por que ele inverteu o acento? Realmente o Esperanto é uma língua bem curiosa.
10 fatos sobre Nihongo! Até sair vou continuar enchendo o saco! Ps: A cantora americana Tina Tunner, se mudou pra Suíça há muitos anos quando se casou com um Suíço. Inclusive ela abdicou da cidadania americana e se naturalizou suíça. Ela fala alemão fluentemente.
Cidadanoa americana? Nossa que ignorante. Nao existe e nunca vai existir cidadania americana, bocó. AMERICANO (A) é uma identidade historica e continental como europeia, asiatica e africana e que se refere a todos os povos de todos os paises da AMERICA, um continente desde 1507, composto de 35 paises oficialmente descoberto e nominadop aqui no sul, onde hoje estan o Brasil. Vai estudar, IGNORANTE. Nossa, como brasileiro é trouxa. Arrega tudo para os tais "americanos".
Sou descendente de alemães aqui no Sul do Brasil,quando criança se falava alemão em casa,mas infelizmente hoje já não sei mais alemão,apenas algumas palavras e poucas frases.
Aeee bom vídeo. Fala sobre o Grego e também fala sobre o Francês. Tem muitas palavras dos Francês que são parecidas com o português - Lingerie e Ateliê,são palavras francesas.
Dos falsos cognatos: Art lembra Artimanha (jeitinho) Rat lembra Ratificar (corrigir) Sorte semelhante a Sortido (variado) ou na forma original tem o mesmo significado, já vi na nossa literatura, ex: "toda sorte de coisas" Gostei muito do vídeo, continua essa série que é excelente!
Salve Randal. Quanto a estrutura gramatical do alemão, só uma correção...o verbo sempre ocupa a segunda posição na frase..ele só vai para o final quando se utiliza verbos auxiliares, e esses ficam na segunda posição...abraço
Outra curiosidade sobre o Alemão , é que é a língua que tem mais palavras , 350.000 palavras , o inglês que está no segundo posto , possui 172.000 palavras . Estas duas línguas estão bem a frente das demais línguas da humanidade .
Sim. Tudo depende da época em que uma nação impõe o seu idioma â nível mundial. Tomemos dois exemplos: O idioma grego na Antiguidade ia dá Península Ibérica aos confins da Índia. O idioma latim abrangeu quase toda a Europa até e Ásia, sendo que posteriormente conseguiu chegar ao Novo Mundo. Provavelmente, daqui a mil anos haverá outra língua que... Bem, isso já é outra história.
Vale destacar que: O pomerano é uma língua/dialeto pertencente ao Baixo Saxão, diferente do Alemão Padrão que é do Medio Saxão. O hunsrisqueano riograndense é uma língua/dialeto do próprio Alemão Padrão. Sobre os austríacos, eles não falam alemão e sim Austro-Bávaro, o que torna fácil o aprendizado do Alemão Padrão. E claro, o Austro-Baváro é uma língua pertencente ao Alto Saxão, um ramo bem próximo do Médio Saxão. Só algumas curiosidades a mais xD.
Uma correção: O termo saxão não se aplica aos antecessores do alemão padrão, apenas o termo alemão se aplica ao baixo-saxão(baixo alemão), saxão-antigo(baixo alemão antigo), etc. Assim o alemão padrão foi feito em cima do médio alto alemão, que deriva do alto alemão antigo...
9:34 não seria o que chamamos de sádico?? Tem até essa palavra no Chaves. Doña Florinda se refere ao seu Madruga como masoquista e ela sádica. Combinação perfeita kkkkkkk.
William Wack fala alemão tbm Alem da SoPhie Charlote e O André Mattos O primeiro Vocalista do ANGRA que morreu no ano Passado tem uma entrevista no TH-cam ele entrevistando a bando Hallowenn q é da Alemanha e se não me engano a Finlandesa Tarja Turunenn.
8:11 engraçado como em alemão tartaruga é literalmente "sapo com escudo". Só que um sapo é um anfíbio e uma tartaruga é um réptil. Animais de famílias bem distintas. Me lembrou a tartaruga do filme Os sem floresta que sempre corrigia os outros animais que o chamavam de anfíbio kkkkkk
Muito bom o video, sem ofensas, mas você poderia melhorar sua pronuncia no idioma alemão, por exemplo Hochdeutsch (Alto Alemão) a pronuncia seria algo como "RorrDóitsch". Abraços.
SOV igual no japonês , eu já falo japonês Por isso não to estranhando tanto agora estudando alemão kkk Só percebi agora que você falou ahahahsh Esse negócio de juntar as palavras pra.formar uma nova lembra a junção de kanjis no japonês, legal ! Muito bom !
A formação padrão da frase é sujeito verbo objeto (Ich gehe heute ins Kino - eu vou hoje no cinema). O verbo em regra fica na posição 2 (Heute gehe ich ins Kino - Hoje vou eu no cinema). A formação sujeito objeto verbo se aplica nas orações subordinadas Ich lerne deutsch weil ich nach Deutschland reisen will - eu aprendo alemão porque eu para Alemanha viajar quero).
outro falso cognato que confunde bastante é a palavra esse que é o verbo comer na primeira pessoa além de que as palavras ist e isst tem sentidos diferentes ist significa ser na 3 pesso tipo Der ist Mann já isst significa comer Sie isst gutes brot
![ไลฟ์สุ่ม iPhone 295 บาท... โกงมั้ย?[ โกงมั้ยครับ ep.97 ] | DOM](http://i.ytimg.com/vi/gdstHEE4UUE/mqdefault.jpg)
![ค้างคืนโรงเก็บกระสวยอวกาศร้างกลางทะเลทราย [Around The World Ep. 3]](http://i.ytimg.com/vi/E5bWZQhABJE/mqdefault.jpg)
Lembrando que sorte ,variedades em alemão ,e perto de sortidos em português ,que tbm tem sentido de variedades !
Na verdade a palavra sorte em português significa literalmente variedades ou categorias.
ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-expressao-toda-a-sorte-de/34215
Quase igual sort em ingles que também significa isso
As línguas anglo-saxônicas tem pelo menos 40 % de vocábulos latinos e...
Bem, isso já é outra história.
Faz sobre o MANDARIM
Fala sobre a língua dinamarquesa , já que ela é parente do alemão , ótima escolha... 🇩🇰🇩🇰🇩🇰🇩🇰🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Faz 10 fatos da língua japonesa
UP
Chegou o otaku kkkk
@@VamosCoringar qual o problema? Pode nao? Kd a inclusao social? So serve pra deficiente e idoso?
@@thurd4030 Num intindi q ele falo hahaha
@@thurd4030 se loco inclusão social pra otaku??????
Fala sobre línguas latinas italiano, romeno, frances, etc.
Já tem no canal eu acho
elias ferreira só tem português e espanhol entra na playlist do canal.
@@danex109 eu vi em outro canal mim confundi kkk
Fale sobre as mais de 20 línguas derivadas do Latim.
Linguas latinas? Voce esta se referindo a lingua inglesa que tem mais de 80% do vocabulario composto por palavras de origem latina porque a Gra Bretanha tambem foi uma colonia romana por mais de cinco seculos? Ou a lingua alema, outra lingua tambem com forte influencia do latim classico na gramatica e tambem no vocabulario porque a Germania tambem foi uuma importante colonia romana por seculos e seculos? Nunca ouviu falar do Sacro Imperio Romano Germanico. Sabe de nada, ignorante. E que eu saiba lingua latina e so o latim. A portuguesa por exemplo e uma lingua de origem celta e lusitana. Tem elementos do latim como a lingua inglesa, alema, francesa, italiana, etc ...
Sorte (=variedade) em alemão poderia ser pensado como da mesma família da palavra sortido(=variado), como em sabores sortidos.
Eu Aprendi inglês e graças a Deus posso me comunicar com as pessoas aqui na alemanha.
Fala sobre o talian o idioma italiano que veio para o brasil nos sul abraço de SC
Precisamente em Criciuma😊
ciao Maria come stai ???
Existem Italianos aqui no Nordeste.
@@jeosafat6887 foda-se
@@Wellpatins sto bene e te come stai
@@jeosafat6887 q legal sou do nordeste
Canal mundano,parabéns,sou descendente de japonês e acho legal falar sobre outros países ,continue aí,abraços pra quem assiste seu canal!
Se "wagen" significa "carro", e "volks" significa "povo" (segundo o google tradutor), será q "Volkswagen", seguindo a regra padrão do alemão, significa "carro do povo"? Indicando assim q o carro eh acessível a tds?
Exatamente..!VolksWagem significa carro do povo ou carro popular..!sendo q quando foi montada a'Volks na Alemanha a ordem do governo foi d q se criase veiculos açessíveis á população d baixa renda
Isso mesmo
Bem lembrado.
Sim. Essa é a história.
Isso mesmo, e a história é longa mas eu vou dar uma resumida: Hitler queria fabricar um carro de baixo custo que fosse acessível aos trabalhadores alemãs e criou a VW na Baixa Saxônia mas quando a fábrica ficou pronta estourou a Segunda Guerra Mundial e o Fusca só veio ganhar o mundo no pós guerra.
zeitgeist também é exclusiva e tem um significado muito interessante!
Show demais o vídeo, minha língua favorita. 😃👏👏👏
2
Eita que vídeo legal!!!👍
Esse tipo de assunto é interessante, gostoso de assistir e instrutivo.
Gosto muito deste canal!!!
Alemão, deutsch, german, tedesco.
Sauerkraut
Al-mão
Teuto.
Γερμανικά
Sehr gut, Herr Bergamasco, ausgezeichnetes Video.
Impossível pronunciar esses números kkkkkkkkkkkkk
Aguardando ansiosa o vídeo sobre mandarim 🇨🇳
Impossível nada eu falo isso desde criança
Que legal! Da até vontade de estudar alemão.
*Comece a estudar nem se for só por curiosidade, quando você se der conta, vai estar apaixonado pelo idioma.*
Canal mundano sempre ótimos temas. Qualidade de informações sempre em alta. Abraços Randal
Na próxima faz da língua italiana randal, um grande abraço, amo seu canal 👍
Alemão: Como é 10441 em português?
BR: É dez mil quatrocentos e quarenta e um
Alemão: ah legal, em alemão é shebshjaznzjJakznKzhsjjGsJnzkanznzundein
Zehntausendevierhunderteinundviertzig
Kkkkk
7:32
Agora eu tenho uma pista de onde vem a palavra _baldaŭ_ do Esperanto.
A origem do J com som de I semivogal não é tão certa. Essa letra foi uma das últimas adicionadas ao alfabeto latino, justamente para representar esse som, talvez ainda quando o império romano existia. O alemão também usa o J assim, e o Esperanto tem características do alemão. Não é possível ter muita certeza.
O polonês também tem letras acentuadas (ex.: Ć, Ń, Ś, Ź). Não sei se Zamenhof teve contato com o tcheco, mas ele pode ter se inspirado no polonês (também). Eu realmente não sei de onde veio a ideia do acento circunflexo, mas eu fico pensando: se veio do tcheco, então por que ele inverteu o acento?
Realmente o Esperanto é uma língua bem curiosa.
Lucas Cabrelli Prado ,gostei da tua explicação já pensei em estudar esperanto baixei aulas ,mas não tive tempo...
Fala sobre a língua Romanche da Suíça!
você aqui cara
10 fatos sobre Nihongo!
Até sair vou continuar enchendo o saco!
Ps: A cantora americana Tina Tunner, se mudou pra Suíça há muitos anos quando se casou com um Suíço. Inclusive ela abdicou da cidadania americana e se naturalizou suíça. Ela fala alemão fluentemente.
Ohayo-gozaimasu
Sekai
Cidadanoa americana? Nossa que ignorante. Nao existe e nunca vai existir cidadania americana, bocó. AMERICANO (A) é uma identidade historica e continental como europeia, asiatica e africana e que se refere a todos os povos de todos os paises da AMERICA, um continente desde 1507, composto de 35 paises oficialmente descoberto e nominadop aqui no sul, onde hoje estan o Brasil. Vai estudar, IGNORANTE. Nossa, como brasileiro é trouxa. Arrega tudo para os tais "americanos".
Top vídeo
muito interessante
Wanderlust eu já vi em texto em inglês também.
Você deveria falar sobre as palavras unicas ao português ou de outras linguas românicas.
Fale sobre o Francês! Meu idioma favorito 🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Bonjour, chèry
Deutsch ist so shön. Frechheit ist dunkof
Ela já fez 🥰
Alemão é melhor
A ALSÁCIA-LORENA É NOSSA
Sou descendente de alemães aqui no Sul do Brasil,quando criança se falava alemão em casa,mas infelizmente hoje já não sei mais alemão,apenas algumas palavras e poucas frases.
gostei
Fala sobre São Tomé e Príncipe
Parabéns Randal!!
Feliz ano novo!!
E muito sucesso do Mundano em 2020.
Faz sobre o finlandês, vai ser curioso achar algum falso cognato kkk
Aeee bom vídeo. Fala sobre o Grego e também fala sobre o Francês. Tem muitas palavras dos Francês que são parecidas com o português - Lingerie e Ateliê,são palavras francesas.
Eu estou maratonando rsrs!
Boa tarde, acho fascinante a língua alemã, sensacional.Adorei o vídeo.
Dos falsos cognatos:
Art lembra Artimanha (jeitinho)
Rat lembra Ratificar (corrigir)
Sorte semelhante a Sortido (variado) ou na forma original tem o mesmo significado, já vi na nossa literatura, ex: "toda sorte de coisas"
Gostei muito do vídeo, continua essa série que é excelente!
Eu gosto muito do Alemão. Muito interessante. Quero voltar a estudar.
Saiu minha fotoooo kkkk valeu mundano🤙🏻🤙🏻🤙🏻
Obrigado por sua participação!
@@CanalMundano tmj amigo!!!🤙🏻♥️
Bom video...
Espigão d'Oeste, cidade do estado de Rondônia com maior número de pomeranos
Faça 10 fatos sobre o Islandês!!🇮🇸🇮🇸 Por favor!!!
Bom dia galera.
Salve Randal. Quanto a estrutura gramatical do alemão, só uma correção...o verbo sempre ocupa a segunda posição na frase..ele só vai para o final quando se utiliza verbos auxiliares, e esses ficam na segunda posição...abraço
Os Pomeranos são um povo eslavo ,germanizado e eles têm uma língua nativa ,poderia falar mais dessa língua já quase morta.
Belo vídeo meu amigo
FELIZ ANO NOVO PARA VOCÊ E PARA OS SEUS! Que seus sonhos sejam realizados plenamente! Muito mais sucesso em 2020!
Mais um vídeo sensacional.
9:31 essa também poderia ser traduzida com a expressão "pimenta nos olhos dos outros é refresco"...
Fala sobre o Francês 🇫🇷 ou Italiano 🇮🇹
Ela já fez dos dois 🥰
Que bom saber que tem um brasileiro nessa lista que fala bem o idioma alemão.
e o alemão e o segundo mais falando mais no Brásil
Massa
Outra curiosidade sobre o Alemão , é que é a língua que tem mais palavras , 350.000 palavras , o inglês que está no segundo posto , possui 172.000 palavras . Estas duas línguas estão bem a frente das demais línguas da humanidade .
Decorrência de serem os paises falantes os mais cultos, inventivos, tecnológicos, filosóficos etc. Uma coisa puxa a outra.
Sim.
Tudo depende da época em que uma nação impõe o seu idioma â nível mundial.
Tomemos dois exemplos:
O idioma grego na Antiguidade ia dá Península Ibérica aos confins da Índia.
O idioma latim abrangeu quase toda a Europa até e Ásia, sendo que posteriormente conseguiu chegar ao Novo Mundo.
Provavelmente, daqui a mil anos haverá outra língua que...
Bem, isso já é outra história.
Ótimo vídeo. 2020 começou com estilo
Finalmente um vídeo que eu tava esperando
Eu queria muito ver um vídeo sobre fronteiras, seja de países que mudaram muito, fronteiras estranhas ou de disputas territoriais
Vale destacar que:
O pomerano é uma língua/dialeto pertencente ao Baixo Saxão, diferente do Alemão Padrão que é do Medio Saxão.
O hunsrisqueano riograndense é uma língua/dialeto do próprio Alemão Padrão.
Sobre os austríacos, eles não falam alemão e sim Austro-Bávaro, o que torna fácil o aprendizado do Alemão Padrão.
E claro, o Austro-Baváro é uma língua pertencente ao Alto Saxão, um ramo bem próximo do Médio Saxão.
Só algumas curiosidades a mais xD.
Uma correção:
O termo saxão não se aplica aos antecessores do alemão padrão, apenas o termo alemão se aplica ao baixo-saxão(baixo alemão), saxão-antigo(baixo alemão antigo), etc.
Assim o alemão padrão foi feito em cima do médio alto alemão, que deriva do alto alemão antigo...
Tu fala Pomerano?
Ik hait Nam
@@Nam-cs3tr Não, apenas tenho alguns conhecimentos em linguística :).
@@garcez9472 Pomerano tá entre uma das línguas que eu algum dia quero aprenderrr
Atualmente tô focando mais no inglês, nheengatu e tupi
o video ta bom, mas a pronuncia n da pra entender kkkkkk, mas vlw pelo esforço S2
Kkkk
Achava que alemão era mais parecido com inglês
Vem aqui que te ensino 😂😍👍❤
É muito diferente, eu não sei onde veio esse mito.
Muito legal. Faça um vídeo sobre o sueco.
Faz um vídeo sobre 10 fatos do georgeano
Ótimo
Acho que já assisti todos os vídeos....
Faz 10 fatos sobre a língua japonesa.
Eu já sou péssimo em matemática na língua portuguesa, imagine-se então em alemão!
Eu vivi 2 anos na Alemanha e fiquei impressionado com tanto bitte.
9:34 não seria o que chamamos de sádico?? Tem até essa palavra no Chaves. Doña Florinda se refere ao seu Madruga como masoquista e ela sádica. Combinação perfeita kkkkkkk.
9:30
E também gosto muito da Áustria
Faz sobre a língua Germânica da África do Sul, Africânder
Wanderlust também é encontrada em inglês. Inclusive o título de uma revista de viagens de lá.
Ótimo vídeo!
William Wack fala alemão tbm Alem da SoPhie Charlote e O André Mattos O primeiro Vocalista do ANGRA que morreu no ano Passado tem uma entrevista no TH-cam ele entrevistando a bando Hallowenn q é da Alemanha e se não me engano a Finlandesa Tarja Turunenn.
Para ter sotaque alemão, basta falar rápido e com raiva a seguinte frase: "Aftas ardem, gargantas idem!", ou "Aftas ardem, hemorroidas idem!!"
Inês Brasil também fala alemão!!!
7:45 acho q dessa palavra vem a palavra sortido que aqui no sul dizemos quando tem variedade
Ex: "o mercadinho é pequeno mas é bem sortido"
Sorte existe no português com o mesmo significado.
Piá, vai buscar um pacote de bolacha sortida.
Mandarim 🇨🇳 ou o Japonês 🇯🇵
8:11 engraçado como em alemão tartaruga é literalmente "sapo com escudo". Só que um sapo é um anfíbio e uma tartaruga é um réptil. Animais de famílias bem distintas. Me lembrou a tartaruga do filme Os sem floresta que sempre corrigia os outros animais que o chamavam de anfíbio kkkkkk
Gostei muito das curiosidade sobre o alemão
Excelente aula,vlw
Für mich ist Deutsch dem Englischen so nahe wie Italienisch dem Spanischen oder Portugiesisch dem Spanischen.
Muito bom Randal, só vou descansar quando você fizer o vídeo sobre o japonês hehhehehe, muito sucesso para você.
Alemão Wolf som Volf e ingles Wolf
Apreciei
Faz um vídeo falando do tagalog
Já é bem conhecida a origem da palavra encrenca. Vem da palavra alemã Kranken.
S tem som de z mesmo sendo a primeira letra ?
Vc tava falando da WIKIPEDIA (WP) eu edito por lá, minha conta é Galo9x2 ...
Faz mais inquers
Muito bom o video, sem ofensas, mas você poderia melhorar sua pronuncia no idioma alemão, por exemplo Hochdeutsch (Alto Alemão) a pronuncia seria algo como "RorrDóitsch". Abraços.
E zwanzig seria algo como "tsvántsich".
O alemão também é falado na região de Alsace et Lorraine/Elsass und Lothringen, no leste da França.
Fala do pomerano
SOV igual no japonês , eu já falo japonês
Por isso não to estranhando tanto agora estudando alemão kkk Só percebi agora que você falou ahahahsh
Esse negócio de juntar as palavras pra.formar uma nova lembra a junção de kanjis no japonês, legal ! Muito bom !
@Fabiano Azevedo ah entendi ! Faz mais sentindo
Obrigado!
Fala sobre a língua italiana
Engraçado foi " ele é alemão também fala alemão " rsrs
Que importa é barril de chopp 😃😃😃
A formação padrão da frase é sujeito verbo objeto (Ich gehe heute ins Kino - eu vou hoje no cinema). O verbo em regra fica na posição 2 (Heute gehe ich ins Kino - Hoje vou eu no cinema). A formação sujeito objeto verbo se aplica nas orações subordinadas Ich lerne deutsch weil ich nach Deutschland reisen will - eu aprendo alemão porque eu para Alemanha viajar quero).
outro falso cognato que confunde bastante é a palavra esse que é o verbo comer na primeira pessoa além de que as palavras ist e isst tem sentidos diferentes ist significa ser na 3 pesso tipo Der ist Mann já isst significa comer Sie isst gutes brot
Faz um dez fatos sobre o japonês
Como você gosta de tudo da Alemanha
A atriz Sophie Charlotte e o ex jogador de futebol Paulo Rink também são fluentes em Alemão.