Povratak (govori Zrinko Kapetanić) - Dobriša Cesarić
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ธ.ค. 2016
- goo.gl/pvZgKn, Snimljeno 12/2016, studio: Piaf; Govori: Zrinko Kapetanić, glazba - Joaquín Rodrigo Vidre (Saungto, 22. studenog 1901. - Madrid, 6. srpnja 1999.) - Concierto de Aranjuez;
Concierto de Aranjuez je najpoznatije djelo Rodriga J.V., komponirano 1939. godine u Parizu, a kasnijem dijelu svog života on i njegova supruga izjavili su da je to glazbeno djelo napisano kao odgovor na pobačaj njihovog prvog djeteta. Bio je to je koncert za gitaru i orkestar. Središnji stavak u djelu, Adagio je jedan od najprepoznatljivijih u klasičnoj glazbi 20. vijeka, a sadrži interakciju gitare sa engleskim rogom.
Dobriša Cesarić bio je hrvatski i jugoslavenski pjesnik i jedan od najpoznatijih predstavnika hrvatske poezije. Objavio je ukupno šest knjiga koje su bile različiti izbori već objavljivanih pjesama, a pisao je kritičke i memoarske tekstove. Zbog jednostavnosti i jasnoće, ali i narativnosti, njegova lirika je uživala veliku popularnost kod širokih čitalačkih krugova. Bio je zaokupljen temom subjekta u otuđenom svijetu, poeziji je vratio estetiku bola, a orijentacija na čovjeka i društvo uputila ga je na socijalno angažovanu književnost. Dobriša Cesarić je mnogo prevodio sa njemačkog (Goethea, Heinea i Rilkea) i ruskog (Puškina, Ljermontova, Jesenjina i dr.) jezika.
Ko zna (ah, niko, niko ništa ne zna.
Krhko je znanje!)
Možda je pao trak istine u me,
A možda su sanje.
Još bi nam mogla desiti se ljubav,
Desiti - velim,
Ali ja ne znam da li da je želim,
Ili ne želim.
U moru života što vječito kipi,
Što vječito hlapi,
Stvaraju se opet, sastaju se opet
Možda iste kapi -
I kad prođe vječnost zvjezdanijem putem,
Jedna vječnost pusta,
Mogla bi se opet u poljupcu naći
Neka ista usta.
Možda ćeš se jednom uveče pojavit
Prekrasna, u plavom,
Ne sluteći da si svoju svjetlost lila
Mojom davnom javom,
I ja, koji pišem srcem punim tebe
Ove čudne rime,
Oh, ja neću znati, čežnjo moje biti,
Niti tvoje ime!
Pa ako i duša u tom trenutku
Svoje uho napne,
Sigurnim će glasom zaglušiti razum
Sve što slutnja šapne;
Kod večernjih lampi mi ćemo se kradom
Poglédat ko stranci,
Bez imalo svijesti koliko nas vežu
Neki stari lanci.
No vrijeme se kreće, no vrijeme se kreće
Ko sunce u krugu,
I nosi nam opet ono što je bilo:
I radost, i tugu.
I sinut će oči, naći će se ruke,
A srca se dići -
I slijepi za stope bivšega života
Njima ćemo ići.
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Ko zna (ah, niko, niko ništa ne zna.
Krhko je znanje!)
Možda je pao trak istine u me,
A možda su sanje.
Još bi nam mogla desiti se ljubav,
Desiti - velim,
Ali ja ne znam da li da je želim,
Ili ne želim.
#zrinkokapetanic #dobrisacesaric #povratak - เพลง
I opet slusam ,,,,i bol me vraca u neka vremena......kada nismo znali nista i bili srecni.....
🤔😢😢💜
Divno, baš divno, stihovi prekrasni, poželjni, slusajući ostaješ bez daha, sve pretvara se u želju, san ???
Ocaj istine!
Sećam se gimazijskih dana..... Drogirali smo se Dobrišom, ovim stihovima, Preverom, Jesenjinom, Desankom, Šerbedžijom, Arsenom, Okudžavom, Visockim, Šobićem...Marijom.... Bili smo ovisnici o poeziji!
Da mi smo bili TA GENERACIJA❤ Kako sam Ponosna na NAS 🌞☘️
Desetka za pjesmu,desetka za recitaciju...fantastično
Eh da bila su to lepa vremena !Nismo imali puno ali smo bili srecni i nasmejani .
Desetka za nasu generaciju, ❤
Stalno se vraćam ovoj pesmi. Prodje neko vreme pa ponovo želim da je čujem..Magična je i nikad doslušana..
Da ovo je zaista jako dobro opisano princip reinkarnacije kad u životu sretneš nekog kog si tek upoznao a kao da ga znaš stoljećima, kad se duše prepoznaju i ponovno spoje.
Znana pjesma iz djevojaštva, a kako s godinama dobiva na značenju....Melem za dušu
Ne zna se šta je bolje interpretacija ili muzika. Vrhunski!
Niko ovo ne može s ovoliko osjećaja prenijeti kao Zrinko.
Veliki Dobriša Cesarić!
Hvala mu na ovoj bezvremenskoj poeziji, i velikoj pjesničkoj ostavštini...
Respect Zrinko, neponovljiv si u interpretacijama poezije ! L.p.
Slažem se.
Predivno te slušati.🌹
Divno podsecanje na dane iz gimnazije!Boze,,kako je divno i tada i sada!Hvala Vam od srca!Velicanstvena emocija,glas bozanski poziv!Bog Vas cuvao
Jedna izuzetna posveta beskonacnoj ljubavi, koja se ponavlja i ponavlja u beskonacnosti.
Da li stvarno postoji tako nesto, ostaje nedostupno nasem razumu, ali srce ce znati, onda kada se sretnemo...
U biti, ova pjesma govori o filozofiji reinkarnacije duse u drugo tijelo. S tim sto je to Dobrisa fenomenalno opisao kroz najvecu emociju izmedju muskarca i zene - ljubav. Jednostavno, a dubokoumno u isto vrijeme.
@@amaster878 DA ❤️
❤divno❤
Mogu 1oo x slušati,!,prelepo!
Oduvijek mi je ova pjesma bila najbolja i kao što je netko dolje napisao stalno joj se uvijek iznova i iznova vraćam. Toliko je puna neke lijepe nostalgije i čežnje.
Ponovo slusam i placem ,osecam bol u dusi do srzi ,a srce lomi u male sicusne komade ! Boli ,boli boli ....❤😢😢😢
Prekrasno, hvala Dobriša, hvala Zrinko.... da, pao je trag istine....
Ovo je nesto predivno...savrsen glas...
Predivno!Čarobno!!U sekundi me vratilo u bezbrižno vrijeme.I suze ganuća krenuše.❤️
Na dan grada u Osijeku smo mi srednjoškolci recitrali te stihove uz gitare.Prekrasno vrijeme...
❤️Desila se magija, magija se desila pjesniče moj mili.
Ali nisam ni sinoć ne mogu ni večeras se predati.
Duša mi je ranjena..
Pjeniće premili želim da slomim sve katance da izađe taj čovjek otac.
Koliko lepote..neobjasnjivo..samo dusi znano!♡♡
Mladost mi je oplememila poema G.Cesarica. To se samo slusa i sanja,cita i masta. Toliko osecanja,da ti srce pukne.
Dragi gosp. Zrinko, Toliko ste osjećaja iz duše i srca unijeli u interpretaciji ove pjesme, da su mi suze potekle niz lice. Sječanja su navrla. Hvala, hvala🥰
Kako divan glas, kako divna emocija! Hvala ti Zrinko. Pozdrav BGD❤
Hvala Vam, pozdrav vama i BGD... :)
Jedna predivna pjesma sa isto dostojnom interpretacijom!!!
Muzika koja prati Juan Rodrigo Aradjez moja ljubavi isto tako!!!
Svaka cast!!!
Zrinko svaka cast vrhunska interpretacija hvala ti za to ...kakva poezija
Sjajan pesnik koga cesto citamo ,a uvek iznova uzivamo u predivnim stihovima
Vraca...neko bolno vreme...ljubav zivi....
Jako lijepo 🤗
Predivnooo!
...i opet slušam...bravo!
Fantasticno..... ovo je moja omiljena pesma... a Dobrisa Cesaric je moj omiljeni pesnik!
Ovakve bozanske stihove moze pisati samo genijalan ,pesnik nadahnut vrhovnim ljudskim vrednostima .A takodje ,citati te stihove ,moze samo osoba slicnog senzibiliteta ,puna ljudske topline ,a time i osecaja za dubine duse
Uzivam slusajuci vas i vracam se u one dane bezbrizne srecne i nevine...
Kakav glas,,,,i tamo sam u vecnosti,,,oh Boze ,,,,nepostojim slusajuci Vas
Fantasticnooo, prelepo, svaka cast Zrinko na prezentaciji.
Slusajuci ovu divnu pesmu mozda cu promeniti misljenje,mozda ce mi se desiti ljubav a mozda ce mi biti dovoljan osmeh i kradomice uhvacen pogled!
Dogodice se ako Mi to Istinski zelimo❤
Ostao najbolji recitator na prostora x-yu
Da..najbolji...❤
Najbolji
Zatvorila sam oci i slušam je po ko zna boji put..malo je ovako genijalnih ljudi..
Kako divna muzika, stihovi srceparajuči, riječi koje bole, riječi puni čežnje, želja - ko zna, ko zna što će biti?? - mozda još bi mogla desit nam se "ljubav" prekrasno🍀🍀🍀👍👍👍
Vracam se proslosti ali ne sa bolom vec sa nekim lepim secanjem,sto nije trajalo duze samo malo duze da ostane u skrivenom kutku moga srca i da ga probudi ovako barsunast glas i Sergej.
Istina ....sa tobom zavrsim svaki dan...hvala ti...
O boze Mili toliko opušta i glas. Taj divan i predivni stihovi Vesna zemun beograd
Velicanstveno !!!
Predivno ...... Hvala 🙏🙏🙏🙏
.Можда ако преболимо ово око нас,да се вратимо лепоти,животу❤️
Ne moze se preboljeti, moze se samo pusti niz rijeku I reci HVALA❤ I tad dolazi bol
I tad Odlazi bol
Predivno…hvala🙏🏻
Predivno! Slusam je iznova i iznova. .savrsena interpretacija ❤
👍❤
I lepo i tužno budi sećanja i emocije. Lepo izvođenje.
Pesma kao magija ...prelepo
Na kraju svih konaca...ostaje nam samo jedno... vratiti se u Nas same...
Preplakah, iako je znam napamet od srednje škole... I neopisivo mi je drago vidjeti preko 2000 lajkova
Hvala vam od srca, za ovu i za mnoge druge pjesme koje ste nam govorili❤️
Hvala vama, što ste posjetili kanal i ostavili komentar :)
Ρredivno ,savrseno, magicno !!!
Hvala i dobro mi došli na kanal :)
tnx Zrinko za još jedan prekrasan recital
SRETNA NOVA 2017.
Sve najbolje u Novoj 2017.
Fenomenalno 👏....
Jednostavno predivno
FENOMENALNO !!!!
Predivno❤️bezvremenski stihovi, emocija,,radost, Ceznja, tuga, sve isprepleteno u ovim stihovima, naravno i odlican interpretacija❤️❤️
Predivno, hvala!
Svi nastavljamo kroz vekove i vreme....
Ko zna?...Možda ...
samo duše sećanjem
spojene.Sjajni Dobriša🌹
Zapitanost uvek postoji..Mene raduje Uskrsnuće🙏🕯️🕯️🕯️🌿🌿🌿
"Predivno, oduševljena sam VAŠOM recitacijom"!
Jedna od nasih najboljih pjesama ikada napisanih! R.I.P.Dobrisa Cesaric.💖📖🎶🎙
Ovo je lek za dusu, velicanstveni Cesaric💕
Divno, , Mogla bi se opet u poljupcu naci ista usta, nada postoji🌞💋🌞❤️🙏 toliko su stihovi nezni i zivotnii, Hvala Vam za ovo !!!
Cesarić za sva vrimena...
Lijepi i sretni gimnazijski dani, kad nam je poezija bila utociste od svega loseg, oko nas❣️
Boze koliko je samo dobro a tako malo pregleda prosto Sam razocarana u ovaj svijet
Sjajno,sjajno,sjajno..
Još jedna u nizu koja se sluša svaku večer.👏👏👏👏👏
I ja koji pisem srcem punim tebe ove cudne rime.....😢💔
...moja najdraža pjesma !!
Ovako nesto me leci!
Nema dovoljno u meni ni suza, ni drhtala, ni snova, ni zelja, ni ljubavi, da bih mogla zivotom ovu pesmu ispratiti! Beskonacnost se otvorila…
Kako krasni stihovi. stihivi srceparajući sa toliko ljuba
prekrasno, puno hvala
Rodrigo, Dobriša, Zrinko...toliko senzibilno i lijepo da boli...
Ali ja ne znam
Dal da je želim
Il ne želim..
🌬🥀🌹
Ko zna?-niko
Odlično👏👏👏
I opet i veceras ovo slusam i opet cu za koji dan i opet i opet po ko zna koji puta,
ah ko zna , ah ko zna ,
niko nezna pa cak ni ja sama , ah ko zna , ah ko zna
po koji i koliko puta buden ovo slusala ,
ko zna ,
ah niko nista nezna.
Zrinko hvala ti po ko zna koji puta 😉, lip ti pozdrav.
Ne nemoj mi prići, jer hoću iz daleka da volim oka tvoja dva. O predivni
stihovi. Hvala.
Predivno......to samo duse znaju I niko vise....cesto se oslanjamo na nase. "ljute misli"koje nedaju dusi da kaze sta zeli......💛
🥰
🙏❤🕊🌹🌹🌹❤🕊
Krhko je znanje..cekam Trag istine.
Dal' da slutim sanje? Svetlost me Mami ceznjo moje biti..sapuce mi tiho da cemo istim stopama ici..🌜🌞
BRAVO❤ U TISINI MRAKA SEDI RUKA STARA ZAPISUJE 😢 RECI ,RECI , TUZNE IZ SVOG SPOMENARA😢❤
❤
Božanstveno
Moja jedna od najdražih, ko zna, nitko ništa ne zna.......? krko je znanje.....!
Krhko je znanje kao i ljubav.
Samo najbolje u prvom danu nove godine..Hvala Zrinko i sretna ti 2018..!!
I, Vi govorite srcem ❤️
Prelepo 💔💔😥😔
Prelepo Zrinko
Predivno, savršeno... Hvala... ❤
❤❤❤❤❤❤❤
Predivno 😊
Fenomenalno🙏👌💝😔
Divno Hvala vam🌻💝👏
najlepsa pesma svih vremena za mene ,prelepa je ❤
Predivno
Uživam...
PRELEPOOOO♥️
,,lakse je umrijeti nego voljeti..."
Kaže Aragon! :)
Prekrasna interpretacija!Hvala za lijepe stihove velikana hrvatske poezije ,!
Carolija glasa I muzike! 💜🦀
Predivna
Jedna od onih besmrtni,bravo za recitiranje.
Ja više ne znam šta se to danas večeras događa. Ovo je više od slučajnosti to više nije slučajnost. Sve mi nešto večeras dolaze videa koja asociraju na neke povratke ljubavi i slično. A baš mi se danas u moj život vratila moja ljubav. Ludo zar ne!
Budi srecna...
@@vericanarancic8669 Hvala želim isto i tebi takođe!
@@ksenijavukelic6527 Hvala draga..ljubav nas pokrece.daje snagu..vraca u zivot..❤