Pablo Neruda - Noćas bih mogao napisati (recitacija)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 พ.ย. 2019
  • Noćas bih mogao napisati
    Noćas bih mogao napisati najtužnije stihove.
    Napisati, na primjer: "Noć je posuta zvijezdama,
    trepere modre zvijezde u daljini."
    Noćni vjetar kruži nebom i pjeva...
    Noćas bih mogao napisati najtužnije stihove.
    Volio sam je, a katkada je i ona mene voljela.
    U noćima kao ova, bila je u mom naručju...
    Ljubio sam je, ah, koliko puta, ispod beskrajna neba.
    Voljela me, a ponekad i ja sam nju volio.
    Kako da ne volim njene velike nepomične oči.
    Noćas bih mogao napisati najtužnije stihove.
    Misliti da je nemam, osjećati da sam je izgubio.
    Slušati noć beskrajnu, još mnogo beskrajniju bez nje.
    I stih pada na dušu kao rosa na livadu.
    Nije važno što je moja ljubav nije mogla sačuvati.
    Noć je posuta zvijezdama, a ona nije uza me.
    To je sve... U daljini netko pjeva. U daljini...
    Duša je moja nesretna što ju je izgubila.
    Kao da je hoće približiti, moj pogled je ište.
    Moje srce je ište, a ona nije uz mene.
    Ista noć prekriva bijelinom ista stabla.
    No mi, oni od nekada, nismo više isti.
    Više je ne volim, zaista, ali koliko sam volio!
    Moj glas je iskao vjetar da joj dodirne uho.
    Drugome. Pripast će drugome. Kao i prije mojih poljubaca.
    Njen glas, njeno jasno tijelo... Njene beskrajne oči.
    Više je ne volim, zaista, no možda je ipak volim?
    Tako je kratka ljubav, a zaborav tako dug.
    Jer sam je u noćima, poput ove, držao u svom naručju,
    duša je moja nesretna što ju je izgubila.
    Iako je ovo posljednja bol koju mi ona zadaje
    i posljednji stihovi koje za nju pišem.
    Pablo Neruda
    Pablo Neruda po mnogima je najveći čileanski pisac i nobelovac (1971.). U ranijim godinama stvaralaštva jedna od osnovnih Pablovih tema bila je upravo ljubav, po čemu ostaje upamćena njegova prva zbirka "Dvadeset ljubavnih i jedna očajna pjesma", koju je napisao u svojoj dvadesetoj godini života. Pjesmu recitira Ivan Kojundžić, spiker HRT-a.

ความคิดเห็น • 24

  • @88nenaddd
    @88nenaddd 7 หลายเดือนก่อน +9

    Više je ne volim, zaista,
    no, možda je, ipak, volim.
    Tako je kratka ljubav,
    a zaborav tako dug...

  • @ninamladdenovic4858
    @ninamladdenovic4858 8 หลายเดือนก่อน +11

    Da li postoji takva ljubav kako je Neruda opisao a ako je postojala onda nikada nije smela nestati jer ljubav je vecita samo strast nestaje

  • @lovemeandiwillalwaysloveyo8604
    @lovemeandiwillalwaysloveyo8604 3 หลายเดือนก่อน +2

    Prekrasno.. Sve prolazi samo osjecaj ostaje 💛💫💛

  • @user-sk2jt3ot4l
    @user-sk2jt3ot4l 7 หลายเดือนก่อน +5

    Milina slusati pa doista umjetnici imaju najbolju dusu❤

  • @marin938
    @marin938 2 ปีที่แล้ว +10

    Velikani pisane riječi pred kojima blijede svi pokušaji novih opisa čežnje i ganuća pred voljenom.Bogomdane jedinke neprolazne slave.

  • @bozicanikicijevic9364
    @bozicanikicijevic9364 4 หลายเดือนก่อน +1

    Velikani nikada ne umiru oni su vecni !Takve emocije ,iskrene reci pune ljubavi mogu samo da opisu iskrene duse i velika srca !!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @brankaluketina4581
    @brankaluketina4581 2 หลายเดือนก่อน

    Zasto sam te toliko voljela???
    Drugoj,pripast ce drugoj❤️‍🩹

  • @anitasvilkovic338
    @anitasvilkovic338 3 ปีที่แล้ว +12

    Netko…davno…..moja ljubav….danas pripada drugoj,a ja pripadam drugom…to je život 💔❤️

  • @valentina1201
    @valentina1201 7 หลายเดือนก่อน +3

    Volim te...ovo je poslednja bol koju mi zadaje.....Ja cu te voleti ..a ti voli..

  • @MilaLandup
    @MilaLandup 2 หลายเดือนก่อน

    Predivna ljubavna tužna pjesma,ali za tebe nije posljednja,nego prva,a čeka te isto tako puno radosnija pjesma koja počinje sa sretnom zorom koja miriše na jorgovane i tulipane,samo se trebaš probuditi iz svoje tamne noći jer voljeti nije grijeh,nego je smisao života-voli te teta Mila❤❤❤.

  • @user-ls3ym2br1e
    @user-ls3ym2br1e 7 หลายเดือนก่อน +2

    Dopada mi se😢❤❤🎉🎉🎉

  • @visnjicahabdija347
    @visnjicahabdija347 ปีที่แล้ว +5

    Jako lijepo recitiranje ❤

  • @jarmilapensa7634
    @jarmilapensa7634 3 หลายเดือนก่อน

    Divni stihovi ,izvedba,video koji svjedoči o Velikanu pjesniku.

  • @Agdnsmnl
    @Agdnsmnl 9 หลายเดือนก่อน +2

    Zivot je prolazan...
    I ave je prolazno....

  • @janjamilic3178
    @janjamilic3178 3 ปีที่แล้ว +6

    Nocas bi mogla napisat koliko zvijezda na nebu sja a svaka od njih ima jednu pricu.....jednu tuznu....

  • @jarmilapensa7634
    @jarmilapensa7634 3 หลายเดือนก่อน

    Sve je prolazno,ostaju samo sjećanja.

  • @vilavelebita88
    @vilavelebita88 2 ปีที่แล้ว +3

    Vilinoj Biloj Ruži 🙏💋

  • @emilijakramaric3004
    @emilijakramaric3004 ปีที่แล้ว +2

    Velikan bez premca...bio je i biti će zauvijek.

  • @donadinic4937
    @donadinic4937 2 ปีที่แล้ว +3

    Davno
    ...uspomene ML

  • @mirsa7790
    @mirsa7790 2 ปีที่แล้ว +3

    Nepise se recima nego delom recima oci u uci

  • @vanja8366
    @vanja8366 2 ปีที่แล้ว +3

    ❤️

  • @mirnesrizvic3687
    @mirnesrizvic3687 2 ปีที่แล้ว +3

    💚

  • @bojanamilic944
    @bojanamilic944 ปีที่แล้ว +2

    UH ......

  • @milenkoturudic
    @milenkoturudic 6 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤❤