IL PLEUT SUR BRUXELLES
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- Une reprise à but non commercial - This is made purely for entertainment not profit. Il pleut sur Bruxelles (Jeff Barnel & Michel Jouveaux) est une chanson interprétée par Dalida sortie en 1981. La chanson (reprenant ses principaux succès) est un hommage à Jacques Brel, mort en 1978. The song cites Jacques Brel's main hits
Pour écouter ou découvrir l'hommage d'André à Eddy Mitchell suivre ce lien : • Le blues d'Eddy (Homma...
Pour suivre notre duo en dehors de TH-cam, suivre ce lien : duolyde.blogsp...
There's Jeff pouting
Sitting on the sidewalk
Since he's all alone
He's not a pretty sight
There's also Mathilde
Who never came back
There's also the Mathilde
Who'll never come back
And then there's the Frida
Who only loved him
With these people
We never left
But he doesn't care
But he sleeps in peace
He needs nothing
He's found his island
An island of sun, waves and sky
And it's raining in Brussels
The sailors of Amsterdam
No longer sniff the stars
The Marieke has tears
To drown a canal
And then there are the Flemish girls
Who forget nothing at all
From Vesoul to Ostend
You get used to it, that's all
Only Titine and Madeleine
Believe he's still here
They often go to wait for him
On streetcar 33
But he doesn't give a damn
But he sleeps in peace
He needs nothing
He's found his island
An island of sun, waves and sky
And it's raining in Brussels
By dint of saying "I'm coming
By dint of talking about it
By dint of saying "I'm coming
He went anyway
He joined Jojo
La Fanette and Fernand
Maybe a little too early
But he's happy
He didn't hear
That thousands of voices
He sang, Jacky
Don't leave us
But he doesn't care
But he sleeps easy
He needs nothing
He's found his island
An island of sun, waves and sky
And it's raining in Brussels (Bis)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Y a Jeff qui fait la gueule
Assis sur le trottoir
Depuis qu'il est tout seul
Il est pas beau à voir
Y a aussi la Mathilde
Qu'est jamais revenue
Y a aussi la Mathilde
Qui n'en reviendra plus
Et puis y a la Frida
Qui n'a aimé que lui
Chez ces gens-là
On n'est jamais parti
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil, et de vagues, et de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
Les marins d'Amsterdam
S'mouchent plus dans les étoiles
La Marieke a des larmes
À noyer un canal
Et puis y a les Flamandes
Qui n'oublient rien du tout
De Vesoul à Ostende
On s'habitue, c'est tout
Seules Titine et Madeleine
Croient qu'il est encore là
Elles vont souvent l'attendre
Au tram 33
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil, et de vagues, et de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
À force de dire "j'arrive"
À force d'en parler
À force de dire "j'arrive"
Il y est quand même allé
Il a rejoint Jojo
La Fanette et Fernand
Peut-être un peu trop tôt
Mais lui il est content
Il n'a pas entendu
Que des milliers de voix
Lui chantait, Jacky
Ne nous quitte pas
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil, et de vague, et de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil, et de vagues, et de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
Hallo Lydia und Andre, der Klang eurer Stimmen ist großartig ! Sehr schönes harmonisches Duett, klasse gespielt und gesungen ! Herzliche Grüße nach Frankreich - Fritz
Vielen Dank Fritz für AnDré und mich, wir wünschen dir eine tolle Woche! LyDia ♫♪♫
Мир Вам Мой Друг Lydia!!! Супер!!! Всего Вам Самого Наилучшего!!! Добавил мне нравится!!!
Большое спасибо нам с АнДрэ, удачной недели! LyDia ♫♪♫
멋진 하모니
감미롭고 아름다운
훌륭한 노래
잘 감상했습니다
행복하시고
즐거운 기간 되세요
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
*Спасибо / дорогие друзья / за прекрасный дуэт! от меня ЛАЙК и наилучшие пожелания!*
Большое спасибо нам с АнДрэ, удачной недели! LyDia ♫♪♫
안녕하세요
멋진 두분의 노래
잘듣고 응원합니다👍👍👍🥰
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
❤ 멋스럽고 훌륭한 노래 즐겁게 감상하고 응원합니다 👍🙆🎁
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
สวัสดีค่ะ เป็นเพลงคู่ที่ไพเราะ ร้องได้เพราะมากๆค่ะ❤❤❤👍👍👍
ขอบคุณมากสำหรับAnDréและฉันสำหรับความคิดเห็นดีๆ นี้ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี! LyDia ♫♪♫
안녕하세요
즐거운시간 보네시내요
감사합니다
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
아름답고 멋진 노래
행복한 감성 담아 갑니다
❤❤❤😊😊😊
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! 😎😎 LyDia ♫♪♫
👍1 Excelente video musical.Bonito dúo 👌👏👏👏👏👏❤️💚💛
Muchas gracias por AnDré y por mí, ¡que tengáis una excelente semana! LyDia ♫♪♫
A very romantic song! Wishing you a delightful day!🌹🌹🌹🎧
非常感谢 AnDré 和我的可爱评论,祝您度过愉快的一周! 莉迪亚♫♪♫
A wonderful Song ❤🤗🎶🎵 Warm Greetings from Germany ! 🌞🙏
Thank you very much Marcus for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
늘 매력이 넘치는 보이스 뚜옛노래 최고입니다
영상도 아름다워요
공유해주셔서 감사합니다
즐감하며 풀청하고 응원합니다 ❤️ 👍 🙌
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
두분의 멋진 목소리
정말 매력적입니다
나의 멋진 친구
두분 모두 멋진 주말 보내세요
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
Super vocals and harmonies dear Lydia and André
Thank you very much André for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
LIK it's an appreciable performance musical voices singing a wonderful song I enjoyed it !!! Best regards 🌹🎉👍
Muito obrigado por AnDré e por mim, tenha uma ótima semana! LyDia ♫♪♫
Awesome sharing friend, sending support ❤.
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Привет. Приятная песня. Удачи, добра.❤❤❤❤❤❤
Большое спасибо нам с АнДрэ, удачной недели! LyDia ♫♪♫
Absolutely fantastic performance !
Thank you very much Tom for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
고맙습니다 친구
멋진 노래를 들으며 힐링하고 있네요
👏 👏 👏 👏 👏
두분의 교감이 돋보입니다
응원합니다
늘 건강하시고 행복하세요 👍 ❤️ 💕 💛 😊
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
Very beautiful duet vocal performance ❤❤❤❤❤
Thank you for sharing beautiful
music video 🙏🌷🌷💕💕❤️❤️❤️
Thank a lot for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Awesome awesome sharing dear friend ❤️
Super Big Big like thumbs up 👍👍👍👍👍👍👍😎👏💯❣️❤️
See you again take care 💗
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Excellent vocals and harmonies. Brilliant instrumentation too. Great tribute for Jacques Brel. 👏👏👍👍😊😊
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Excellent job, dear Lydia and Andrè!
Have a lovely evening,
Cristina
Thank a lot Cristina for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
สวัสดีค่ะ มารับฟังเพลงเพราะๆด้วยค่ะ เยี่ยมมากค่ะ
ขอบคุณมากสำหรับAnDréและฉัน ขอให้มีสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม! ลิเดีย ♫♪♫
How pleasant it is to hear your voices together. Marvelous performance 👏👏👏👏
Thank a lot Bruce for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Bonjour Lydia Superbe interprétation J'aime beaucoup félicitation un très grand BRAVO à vous deux LeTop merci beaucoup pour ce beau partage accompagné d'une belle vidéo, je vous souhaite un excellent week-end bien amicalement Michel 👍 👌 🤩 🙏💯💢👏👏👏👏👏👏💥✨️💥✨️💥✨️💥😊💥😉💥 🤝 🙋 👍 👌 🤩
Merci beaucoup Michel pour AnDré et moi, passe une belle semaine ! LyDia ♫♪♫
Very nice beautiful sharing ❤
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
멋지십니다
행복한 시간되세요❤❤❤
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
You two sing so lovely and I really liked the song ~ Anna
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Bom dia amiga Lydia e André, mais um lindo trabalho. Deixando meu super like!
Muito obrigado por AnDré e por mim, tenha uma ótima semana! LyDia ♫♪♫
Lagu dan musik dengan dinyanyikan berduet, sungguh indah_luar biasa👍👍👏👏👏
Sukses untuk Anda berdua (LyDia dan André) 🙏🤝
Terima kasih banyak untuk AnDré dan saya, semoga minggu Anda menyenangkan! LyDia ♫♪♫
@@-LyDia.Of-France 🙏🙏🤝🤝
아름다운울림으로
응원합니다
함께합니다
잘보고갑니다
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
C'est une belle chanson. Ils sont tellement merveilleux tous les deux. merci.👍👍🎤🎤🎶🎶🌹🌹
アンドレと私に感謝します。素晴らしい一週間をお過ごしください。 LyDia ♫♪♫
💙素敵な映像と ムードのあるデュエットをありがとうございます🎶Have a wonderful day.
アンドレと私に感謝します。素晴らしい一週間をお過ごしください。 LyDia ♫♪♫
Like
아름다운 노래, 즐거이 감상합니다.
Beautiful duet song. 👍
Have a good day.
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
Very nice performance. Beautiful singing and music. Lovey duet my friends. Have a great week.😊😊
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Splendide! Like.
Grazie mille Enzo per me e André, buona settimana! LyDia ♫♪♫
Hola, muy bien cantada y entonada esta canción en Duo y también muy bien acompañada con la guitarra!
Os deseo un buen fin de semana.
Saludos cordiales desde Barcelona!
😎💥👍👍👍
Muchas gracias José por AnDré y por mí, ¡que tengáis una excelente semana! LyDia ♫♪♫
A wonderful piece of music and a superb performance both👍👍😍😍
Thank you very much Tony for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Buena recopilación del recuerdo, buen Dueto Andrés y Lydia, adelante con este bonito compartir.
Muchas gracias por AnDré y por mí, ¡que tengáis una excelente semana! LyDia ♫♪♫
OK. Recibido, que tengan un buen día Dominical.@@-LyDia.Of-France
Une chanson qui rend hommage au grand Jacques.
Bravo à vous deux.
Amicalement.
Jacques
Merci beaucoup Jacques pour AnDré et moi, passe une belle semaine ! LyDia ♫♪♫
Magnificent duet! Excellent performance Lydia and André! 👏👏👏
Thank a lot for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Very welcome!
Une bien belle vidéo et prestation vocale instrumentale sans oublier la partie arrangements un grand bravo a vous deux alchimie et osmose au rendez vous !!!
A bientôt bonne soirée Amitiés Alain
Merci beaucoup Alain pour AnDré et moi de ce très joli commentaire, passe une belle semaine ! LyDia ♫♪♫
Thank you for this beautiful music and wonderful video.
I really love it. ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ 👍
Support your channel with joy.
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Heart ❤️ melts now ❤️
Nice music 🎶
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Amig@s una muy bonita canción la que nos regaláis gracias que bonitas voces las vuestras...En Madrid llueve☺☺
Muchas gracias Iris por AnDré y por mí, ¡que tengáis una excelente semana! Besitos ! LyDia ♫♪♫
@@-LyDia.Of-France ♥♥
美しい音楽と歌声です🥹🎵💖
素晴らしいビデオの共有ありがとうございます😊✨✨✨
アンドレと私に感謝します。素晴らしい一週間をお過ごしください。 LyDia ♫♪♫
Amazing rendition 👏🎶⭐️🎶very well done🎶
Thank a lot Giovanni for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
An excellent performance of this beautiful song, with great vocal harmonies and guitar. Thanks LyDia and AnDré for sharing. With best wishes, Paul
Thank you very much Paul for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Super, Lydia, t'es à fond. André aussi, bravo les amis. Bel et brillant hommage à Jacques Brel 👍👍👍
Merci beaucoup Charles pour AnDré et moi, passe une belle semaine ! LyDia ♫♪♫
Bellissimo duetto, complimenti!!!❤
Grazie mille Luigi per me e André, buona settimana! LyDia ♫♪♫
@@-LyDia.Of-France
Bravo My Friends
Thank you very much Marcus for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Merci Al and A !!, Applause my friends…all the best..jeff
Thank you very much Jeff for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Great performance duo Lydia & Andrè! 👍
Thank a lot Samuele for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Bonsoir tous les deux bravo pour cette belle interprétation Bien chantés de cette magnifique chanson bonne soirée Amitiés Alain
Bonjour Alain ! Merci beaucoup pour AnDré et moi de ce très joli commentaire, passe une belle semaine ! LyDia ♫♪♫
Always a great pleasure listening to your beautiful voices blend together my friends and a big like from me. Have a wonderful day.
Thank you very much Ken for AnDré and me, have a beautiful rest ot the week! LyDia ♫♪♫
Lydia and Andre your performances are wonderful. I enjoy them!
Thank a lot for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Hello LyDia and André!!! Compliments to you both, very beautifully sung!!! Kind regards!!!
Hi Georg !! Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
You're welcome, the same to you!!!
Such a nice and beautiful music video, thanks for sharing this music video
Cảm ơn André và tôi rất nhiều, chúc một tuần vui vẻ! LyDia ♫♪♫
Привет с Украины! Прекрасный клип , видео. и песня .
Щиро дякую за нас з Андре, гарного тижня! Lydia ♫♪♫
Beautiful song thanks for sharing big like 👍 have a good day my friend
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
Very, very nice and beautiful 👏 😍 🤩 👌
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Lydia and André, what a beautiful performance a wonderful melody, love it 😍. Greetings Gabi. Thank you
Thank you very much dear Gabi for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Excellent performance 🎸🎶🎵
Thank you very much for AnDré and me, have a great week! LyDia ♫♪♫
Bon hommage à Jacques Brel. Il a chanté français et néerlandais, et était aussi cunnu d'ici. Un grand chansonnier!
Merci beaucoup Ton pour AnDré et moi, je suis contente que tu apprécies !! As-tu écouté la dernière musique d'André ??? Je te mets le lien ! LyDia ♫♪♫ th-cam.com/video/x3VJLqyjyUc/w-d-xo.html
Hallo Ihr beiden, wieder ein sehr schönes Video habt Ihr gemacht. MAG ICH. LG 🎶🎤🎤😊👍
Vielen Dank für AnDré und mich, wir wünschen dir eine tolle Woche! LyDia ♫♪♫
A beautiful duet, Lydia and André. Well done, my friends.
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Hello , very nice sharing , wonderful song 💫💫😌😌
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
*_Hello LyDia, excellent collaborative production and wonderful song. Fabulous video, BIG LIKE_* 👍
*_Thank you very much. I wish you a nice and relaxing weekend! Best regards :-) Richard_*
Welcome to my channel Ricco !! Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Marvelous, υπομονή ! Awesome sharing. Stay safe. God bless.
Hi Happy ! Thank a lot for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Excellent performances dear Lydia and Andre Wonderful song melody 🎹
Beautifully done❤️❤️❤️
Hi my dear friend ! アンドレと私に感謝します。素晴らしい一週間をお過ごしください。 LyDia ♫♪♫
Nice song, amazing voice, I have such a great time, enjoyed listening, my friend, thank for sharing🙏🙏🌹🌹💖💖
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Beautiful duet, Lydia and André! like it!! 👏👏👍😃✨
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Que gran dúo de amigos, suenan genial como siempre, saludos cordiales!!! like
Muchas gracias por AnDré y por mí, ¡que tengáis una excelente semana! LyDia ♫♪♫
J'adore cette chanson hommage au grand Jacques ,par Dalida, une belle idée et une très agréable écoute, merci les amis.
Bon dimanche.
Amitiés.
Jean-Claude
Merci beaucoup JC pour AnDré et moi, passe une belle semaine ! LyDia ♫♪♫
Excellent song and performance - BIG like and greetings from Darbass
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
おはようございます。
優雅なChanson、とても心地良く拝聴させて頂いています。
いつもありがとうございます✨
From Japan.
アンドレと私に感謝します。素晴らしい一週間をお過ごしください。 LyDia ♫♪♫
Another beautiful singing duet performance and lovely music to go with the interesting visual presentation. I enjoyed in full to the end. Thank you, my friends.
Thank you very much Dave for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Aah du local. J’adore. Belle alchimie entre vos deux (trois) styles.
Merci beaucoup Fred pour AnDré et moi, LyDia ♫♪♫
J’adore ce chanteur merci beaucoup il as des belles chansons tout mais félicitations ❤❤❤❤
Cette chanson lui rend un bel hommage ! Merci beaucoup pour AnDré et moi ! LyDia ♫♪♫
Lydia와 Andre의 멋진 노래 함께 합니다.
AnDré와 저에게 정말 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요! LyDia ♫♪♫
magique chanson la mélodie est très belle joli partage je vous souhaite a tout les un bon week end .
Merci beaucoup Dom pour AnDré et moi de ce très joli commentaire, passe une belle semaine ! LyDia ♫♪♫
Hello LyDia!
Enjoyed listening to your duet with André.
My best wishes to you both…Winston.
Thank you very much Winston for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Really nice !! 🙂😊😀
🙂😊😀 well done, LyDia !!!
Thank you very much Gerry for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
J'aime beaucoup les chanson de Jacques Brel
Nous aussi, cet hommage en reprend pas mal de titres. Merci beaucoup pour AnDré et moi, LyDia ♫♪♫
Fantastic performance mes amis
This is very beautiful Song
Thanks for sharing Lydia and André
Thank a lot Lluis for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
লাইক দিয়ে দেখলাম ❤❤ভীষণ ভালো লাগলো ❤❤
আন্দ্রে এবং আমার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, একটি দুর্দান্ত সপ্তাহ কাটুক! লিডিয়া ♫♪♫
so wonderful sung together dear Lydia and André ! Beautiful harmonies ! Big like my dear friends and Happy Weekend ! Karen :-)) 🌞🙋♀🤗
Thank you so much dear Karen for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Quel joli moment de douceur, belle reprise de cette chanson hommage au grand Jacques Brel, bravo à vous deux les Artistes
Mes amitiés
Yves-Robert
Merci beaucoup Yves pour AnDré et moi de ce très joli commentaire, passe une belle semaine ! LyDia ♫♪♫
Hola Lydia. Hacen un buen dúo con André, me encanto la canción.
Muchas gracias por AnDré y por mí, ¡que tengáis una excelente semana! LyDia ♫♪♫
Beautiful song and wonderful performance, thanks for your sharing!! Have a nice weekend, dear Lydia and Andre!
Thank you so much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Looks amazing. Like 🌹❤
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
As always so beautiful Lydia und Andre! I enjoyed every moment!🌹🌹🌹
Thank you very much Tracy for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Very nice duet Lydia and Andre!!! Excellent arrangement and instruments Lydia and beautiful guitar Andre!! Loved it!! Have a wonderful week...... Steve
Thank you very much Steve for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Beautiful done, my friends! Lydia and Andre, bravo! 👏👏👏 The puppets hope you have a wonderful creative week! 😼🐶🐶🤡
Thank you very much for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Beautiful collaboration! Your voices blend so well!
Thank you very much Joe for AnDré and me, have a beautiful week! LyDia ♫♪♫
Music sometimes causes us to think that perhaps parts of yesterday were not so bad. This is a pleasant presentation that invites quiet reminiscing. Thanks for sharing. Be well.🌺🕊💐🕊🌷🕊🌺
Thank you very much for AnDré and me, have a nice week! LyDia ♫♪♫
Tôi rất thích giọng hát của các bạn..trầm ấm ngọt ngào tuyệt vời lắm bạn,🎉🎉🎉 chúc 2 bạn sức khỏe bình an ❤❤❤
Cảm ơn André và tôi rất nhiều, chúc một tuần vui vẻ! LyDia ♫♪♫
A Big Like! 👍 💯 ❤