I need way more Arabic. Sing the whole thing in Arabic. English is mleh 😂😂😂. Arabic is such a beautiful and under appreciated language especially sung. And that vibrato especially in Arabic? Ah, yes.
Omg yess I was wondering what you’ve said in the Arabic parts . This is the best song I’ve heard in a while 😫 I hope you will get more attention you have an angel’s voice it’s mesmerizing 🙃
The diversity ( i can't find a better word ) in one single song, it's... mindblowing, seriously. I've been listening to it non-stop since i've found it. Each time i go like " Ah! That's my favorite part! " but then, my "other" favorite comes up...
I discovered this music on instagram where you make your mom discover music and since then I have been bewitched by your music. The part sung in Arabic is magic 🥰
i totally needed this, for the toughest time in my life where i get to understand everything after years, the betrayal, manipulation and can't afford crying because i'm too tired to even cry... this song hit different when you actually feel like it's your soul is talking. when you feel like the worst of you will show herself to the world.
how is this song not a big hit yet, OMG ITS INSANEE!!!! like each time i lisn to it, its like im getting forced to lisn to it again and again ur super talented and u have a great voice
Bright yellow eyes Staring into my soul Singing sweet lullabies While they measure my skull Turn off the lights Feel her rattle her bones A big appetite Forcing me to let go رح تبلعني أنا ترقص وأنا بغنيلها حيه جاي من السما راس براس أنا واياها Hear the serpent it calls me And it's getting loud ومع دقات قلبي عم بسكر بواب Slimy and thick, a thing of many faces lurking in the warm Give it a smile, بسيطر على جسمي, till I am no more Speaking my language but I don't understand it no no دمي فيو سم ولا سمي فيو دم؟ Under the influence I do her bidding, working like a charm Follow the whispering, like gimme this, gimme that, gimme all that I want Speaking her language, though I never learned it no no دمي فيو سم ولا سمي فيو دم؟ رح تبلعني أنا ترقص وأنا بغنيلها حيه جاي من السما راس براس أنا واياها Hear the serpent it calls me And it's getting loud ومع دقات قلبي عم بسكر بواب Hear the serpent it calls me And it's getting loud ومع دقات قلبي عم بسكر بواب
You’ve set the bar so high with this masterpiece…the perfect metaphor/allegory for how sin(in the form of the serpent) corrupts even the most innocent…how are you not famous?!! unless you prefer having absolute artistic freedom without producers legally binding you to unpleasant contracts
This song is absolutely amazing i found you on tik tok a few days ago im a huge fan ♥️♥️ i hope you grow and become very successful because you deserve it your music is amazing and i have not stopped listening to the snake since i found it. I love it soo much you are ao incredibly talented 💕💞💞
Please make more songs with this style 😍😍 I have been listening this song on repeat ever since I heard it from Instagram. The world need to hear your song, babe... It's so good!
I'm in love with this song. Your voice is enchanting and haunting. What is this style called? The vibratto is perfection. Like the curling tendrils of smoke from a dying fire. I want to write poetry to this
Lyrics: bright yellow eyes staring into my soul singing sweet lullabies while they measure my skull turn off the lights feel her rattle her bones a big appetite forcing me to let go رح تبلعني أنا ترقص وانا بغنيلها حية جاي من السما راس براس أنا واياها hear the serpent, it calls me and it's getting loud ومع دقات قلبي عم بسكر بواب slimy and thick a thing of many faces lurking in the warm. give it a smile, بسيطر على جسمي, til i am no more. speaking my language but I don't understand it no no. دمي فيو سم؟ ولا سمي فيو دم؟ under the influence I do her bidding, working like a charm. follow the whispering, like gimme this, gimme that, gimme all that I want. speaking her language though I never learned it no no. دمي فيو سم؟ ولا سمي فيو دم؟ رح تبلعني أنا ترقص وانا بغنيلها حية جاي من السما راس براس أنا واياها hear the serpent, it calls me and it's getting loud ومع دقات قلبي عم بسكر بواب hear the serpent, it calls me and it's getting loud ومع دقات قلبي عم بسكر بواب. LUV THIS SONG!
I accidentally found your song on Spotify when i was bored of my playlist and i was shook 🥺I didn’t knew i needed that song I‘m from Germany and my roots r in Palestine and also don’t speak arabic well I only understand the bare minimum so this song feels like inner peace. My mom fell in love the moment she heard you Switched from English to Arabic I will follow you everywhere hope you“lol get more attention THIS IS ART ❤️
I like stage production just as a hobby and things that you can do with this song in a good budget. It's really amazing to dream about. Think an award show performance 🐍
I can't stop listening to this soooong... Lana, you did something phenomenal here 💯 Please do more songs with the arabic tone 🙏 Sending love from Czech Republic 🇨🇿❤️
This is truly one of the best songs I have ever heard and though I do not understand half of it; I am OBSESSED with the Arabic inbetween. It's such an eery, melancholic song. It's been on repeat for days on end❤️
Lana don’t stop I just might start singing as well like this too with 2 languages or 3 maybe Japanese is kinda hard but Spanglish is easy but this is another level don’t stop
![Lana Lubany - SOLD (except you can understand it) [Translation]](http://i.ytimg.com/vi/-SYkWDe6HJ0/mqdefault.jpg)
![Lana Lubany - SOLD (except you can understand it) [Translation]](/img/tr.png)
“Is my blood poisoned or is my poison full of blood?”
Favorite line ❤️♥️
So true
Too 😍
I can totally see this being the trailer or opening music for a Bond movie or something similar, it would be so hype
YESSSS
Yesssssssssssss
i don't think so
@@2_qn nobody asked you bOB
@@2_qn it would be really fitting if the movies setting or the "bond girl" would be from Arabic speaking country
this song is amazing and needs to go viral…
getting there!!! x
It did!! 🤩
This song is like a haunting POV of Eve talking to the serpent in the garden of Eden. Such captivating lyrics and feel to it!
I need way more Arabic. Sing the whole thing in Arabic. English is mleh 😂😂😂. Arabic is such a beautiful and under appreciated language especially sung. And that vibrato especially in Arabic? Ah, yes.
YES
TOTALLY AGREE
OMG YES
Agree
As someone doesn’t speak Arabic I agree it’s a beautiful language
Omg yess I was wondering what you’ve said in the Arabic parts . This is the best song I’ve heard in a while 😫 I hope you will get more attention you have an angel’s voice it’s mesmerizing 🙃
she sings and it's like 2 people are trapped in her body, and they both think that the enemy is the other, but the other is herself. Wow
The diversity ( i can't find a better word ) in one single song, it's... mindblowing, seriously. I've been listening to it non-stop since i've found it. Each time i go like " Ah! That's my favorite part! " but then, my "other" favorite comes up...
I discovered this music on instagram where you make your mom discover music and since then I have been bewitched by your music. The part sung in Arabic is magic 🥰
i totally needed this, for the toughest time in my life where i get to understand everything after years, the betrayal, manipulation and can't afford crying because i'm too tired to even cry... this song hit different when you actually feel like it's your soul is talking. when you feel like the worst of you will show herself to the world.
hope you are doing okay
i wish the best for you and i pray that you're doing ok
how is this song not a big hit yet, OMG ITS INSANEE!!!! like each time i lisn to it, its like im getting forced to lisn to it again and again
ur super talented and u have a great voice
I have been obsessed with this song all week 🥺💖💖💖
💖💖💖
Sameee it’s perfect
💕
Bright yellow eyes
Staring into my soul
Singing sweet lullabies
While they measure my skull
Turn off the lights
Feel her rattle her bones
A big appetite
Forcing me to let go
رح تبلعني أنا
ترقص وأنا بغنيلها
حيه جاي من السما
راس براس أنا واياها
Hear the serpent it calls me
And it's getting loud
ومع دقات قلبي
عم بسكر بواب
Slimy and thick, a thing of many faces lurking in the warm
Give it a smile, بسيطر على جسمي, till I am no more
Speaking my language but I don't understand it no no
دمي فيو سم
ولا سمي فيو دم؟
Under the influence I do her bidding, working like a charm
Follow the whispering, like gimme this, gimme that, gimme all that I want
Speaking her language, though I never learned it no no
دمي فيو سم
ولا سمي فيو دم؟
رح تبلعني أنا
ترقص وأنا بغنيلها
حيه جاي من السما
راس براس أنا واياها
Hear the serpent it calls me
And it's getting loud
ومع دقات قلبي
عم بسكر بواب
Hear the serpent it calls me
And it's getting loud
ومع دقات قلبي
عم بسكر بواب
You’ve set the bar so high with this masterpiece…the perfect metaphor/allegory for how sin(in the form of the serpent) corrupts even the most innocent…how are you not famous?!! unless you prefer having absolute artistic freedom without producers legally binding you to unpleasant contracts
This song is absolutely amazing i found you on tik tok a few days ago im a huge fan ♥️♥️ i hope you grow and become very successful because you deserve it your music is amazing and i have not stopped listening to the snake since i found it. I love it soo much you are ao incredibly talented 💕💞💞
تستحقي شهرة اكبررر ياقلبي اغانيك تهبللللل الفايب حقك خطيير المكس بين العربي والانجليزي نااار صوتك يجنن مقدرر😩❤❤❤
نمطها بالاغاني يعطيني فايب بيلي ايليش
I just love this song as an Arabic speaker , hearing these lyrics in Arabic make me feel so good
This is a masterpiece, I feel bad for those who never listened to this. From the heart keep doing what you are doing. العربي روعه 👌
i have been so obsessed with this song. This needs to go viral it’s so beautiful
Please make more songs with this style 😍😍 I have been listening this song on repeat ever since I heard it from Instagram. The world need to hear your song, babe... It's so good!
You have such a beautiful voice, I can’t stop listening to this. Waiting for more ❤️
احا !!!
من وقت ما اكتشفتها مش عارفه ابطل اسمعها
جميله وانتِ جميله ،كل حاجه في التراك perfect ♥️
one of the most beautiful songs i've ever heard, can't stop listening... truly magical
I keep replaying this song since the day it came out and I don't think I am gonna stop anytime soon! This song is so beautiful! You did a great job!
I am so glad I discovered this. Your voice literally melts into my ears. You sound so heavenly. Keep singing, angel!
This song is enchanting. You’re going to be huge
Thank you 🥺💚💚
I'm in love with this song. Your voice is enchanting and haunting. What is this style called? The vibratto is perfection. Like the curling tendrils of smoke from a dying fire. I want to write poetry to this
I’m so obsessed with this song😍😍 you deserve to go viral, I love your voice!!❤️❤️
I needed this 🤌
you want it u got it
I’m in loveeeee with every single thing in this song from the lyrics to the melody just perfectttttt
Thank you for doing the translation with a transliteration!
i stream this song at least 30 times a day i CANT STOP HUMMING IT you are so skilled, i wanna know what spell you put on this to make it SO addictive
I must have listened to this like 10 times in a row, lol. Thank you for your work!
I never learned fluent arabic from my mum so this helps me so much with pronouncing the lyrics 💕 I adore this style!!! Need more!!
Your voice is amazing I love this song thank you for the translation 😊♥️
I could listen to this all day, it's so entrancing
I can't explain how much I adore her style and voice this song is litttt
Lyrics:
bright yellow eyes
staring into my soul
singing sweet lullabies
while they measure my skull
turn off the lights
feel her rattle her bones
a big appetite
forcing me to let go
رح تبلعني أنا
ترقص وانا بغنيلها
حية جاي من السما
راس براس أنا واياها
hear the serpent, it calls me
and it's getting loud
ومع دقات قلبي
عم بسكر بواب
slimy and thick a thing of many faces lurking in the warm.
give it a smile, بسيطر على جسمي, til i am no more.
speaking my language but I don't understand it no no.
دمي فيو سم؟ ولا سمي فيو دم؟
under the influence I do her bidding, working like a charm.
follow the whispering, like gimme this, gimme that, gimme all that I want.
speaking her language though I never learned it no no.
دمي فيو سم؟ ولا سمي فيو دم؟
رح تبلعني أنا
ترقص وانا بغنيلها
حية جاي من السما
راس براس أنا واياها
hear the serpent, it calls me
and it's getting loud
ومع دقات قلبي
عم بسكر بواب
hear the serpent, it calls me
and it's getting loud
ومع دقات قلبي عم بسكر بواب.
LUV THIS SONG!
The sound of this song inspired me so much, that I actually writed a whole book listening this song over and over again
I accidentally found your song on Spotify when i was bored of my playlist and i was shook 🥺I didn’t knew i needed that song
I‘m from Germany and my roots r in Palestine and also don’t speak arabic well I only understand the bare minimum so this song feels like inner peace.
My mom fell in love the moment she heard you Switched from English to Arabic
I will follow you everywhere hope you“lol get more attention
THIS IS ART ❤️
I found this song yesterday and I've been playing it non-stop since then. Your voice is magic, keep it up queen!
Tysm!!
I am obsessed with this song omg this should be on no.1 billboard WOW , the Arabic version is sooo beautiful I had chills !!!
This is sooooooo soooo beautiful
why is this underrated!!!! i am addicted 😍😍
Just wanna say that I've been listening to this song on repeat, I'm literally obsessed 😭
Im addicted to this. Probably listened like 30 times in the past 2 days. Trying to sing the arabic parts as well. Beautiful.
I get so obsessed with your music
For the past week i keep coming back to listen to thiss
this song deserves a lot more attention
I like stage production just as a hobby and things that you can do with this song in a good budget. It's really amazing to dream about. Think an award show performance 🐍
This song is hypnotic. I can't stop listening to it!
Hehehe
I related to speaking my language even though idk much 😭well it’s just the confidence of speaking it to others fluent
I can't stop listening to this soooong... Lana, you did something phenomenal here 💯 Please do more songs with the arabic tone 🙏 Sending love from Czech Republic 🇨🇿❤️
This has been my adhd obsession for a week now. ❤️
Only 82 comments??? You’re so talent and amazing at singing you’re doing so well please make more music!!!
Thank you for the transcription as well! Now I can learn it and sing along 🤩
Didn't think this song can be any better, but understanding the Arabic parts makes it so much better.
this is my new fav song. fr i love this so much and it’s firrre🔥ITS AMAZING
I've been listening to it for 4 days, and I'm still not over it ✨❤️
I have been obsessed with this song for weeks now 💚
found this on ig, totally on another level🔥🔥
this feels SAPPHIC and i love it
this is . . . BLODDY GORGEOUS
Imagine Whole song in Arabic 😍. That's gonna hit different.
Needs an animatic asap jsjfbf BRB
I’m in love with this omg ❤️
💖💖💖
What a sick song hope you get more exposure
This is truly one of the best songs I have ever heard and though I do not understand half of it; I am OBSESSED with the Arabic inbetween. It's such an eery, melancholic song. It's been on repeat for days on end❤️
Beautiful, haunting, mesmerising, on loop at the moment
This is INCREDIBLE -memorizing
You’re voice is immaculate and unique never stop you are amazing
CHILLS
This is SO GOOD
This is 100% the vibe I'm going for in one of my newest drawings 👌😌
Shahmaran should use this as an opening for season 2...girl ur voice is magical
This is too good honestly has to go viral
I’m so obsessed fr, legit a perfection 😍
YOU HAVE NO IDEA WHAT THIS DID TO ME NO IDEA NO FUCKING IDEA . IT LEGIT VIBRATED WITH MY SOUL
As a half Algerian who never learned to speak Arabic the second verse hits different, i love this song!
You are so talented! I love the Arabic in it. Wow 🤩
I'm so so grateful I found this song I am in love !!!!💖💖💖
Thank you!!! Thank you for transcript arabic!
one of the best songs ive ever heard and i listen to death metal. i got goosebumps holy crap. great freakin job
I love your voice I love this song!! ❤️❤️❤️
I'm so glad i'm one of the few people who knows this song!!!
This should already have more than 10 million views.😍
From egypt you super talanted ❤️❤️
KEEP GOING ❤️
im speechless....
Every time I listen to this song..I get goosebumps 😌💯❤️❤️❤️❤️..
And yes this song must be used as a bond film's intro..would be fire😩🔥
Love it so much!!!! It is amazing and ur voice is beautiful in both languages!
Lana don’t stop I just might start singing as well like this too with 2 languages or 3 maybe Japanese is kinda hard but Spanglish is easy but this is another level don’t stop
Your voice and these lyrics are doing mind control 🎆
I will make my husband sing this for me.
Masterpiece, I hope you get promoted in the music industry. Pure talent 👏 🙌
This is just beautiful
i'm obsessed with this song help it's just : ✨✨
Thank youuuuu💚💚
Ok no Words. That’s just incredible
listened to it enough to have lyrics memorized, very good song!!!
Dancing to this song is ✨ in a feeling
Masterpiece woooow😍😍🥺🥺🥺 can't get over this
Thank god I stumbled upon this song on insta
مبدعة وفنانة ❤️❤️❤️❤️ كل الدعم والله