Como incentivar a leitura no Brasil em 5 estratégias | Carolina Magaldi | TEDxFaculdadeEnsine
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ธ.ค. 2022
- "Ler é muito mais do que ampliar horizontes ou angariar conhecimento. Ler é se apaixonar."
Carolina Magaldi tem uma missão especial: reconquistar os leitores que o Brasil está perdendo (e conquistar novos). Segundo o IBOPE, entre 2015 e 2019 o Brasil perdeu mais de 4,5 milhões de leitores.
Carolina nos conta como promover novos 'crushes literários' em um país pouco habituado à leitura através de profissionais inusitados: os tradutores.
Como incentivar a leitura entre crianças, jovens e adultos? Nessa palestra você descobre as estratégias e os caminhos para incentivar o interesse dos brasileiros pela leitura.
. Carolina Magaldi é graduada, mestra e doutora em letras nos campos da literatura comparada e tradução. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx
Realmente um tema que precisa ser falado, repetido, principalmente nas escolas. Nossas crianças, jovens, , adultos a curtirem a leitura. Parabéns Carolina Magaldi!
Obrigada! 😊
Olá, eu fiquei profundamente tocada pelo Sidarta, de Herman Hesse.
Eu amo Hesse! Incluo em vários projetos
Leio de dois a três livros por mês.
Parabéns!!! Precisamos muito pensar sobre isso. 👏🏼👏🏼👏🏼
Faço parte de seu time, entusiasmadamente.
Que maravilha!
Parabéns Carolina Magaldi! ❤
Obrigada! 😊
Sou um leitor voraz 😂. Mínimo de páginas lidas por dia 100 😂. Livros devorados por ano 80 livros. Leio três livros ao mesmo tempo.
Turno!!! 😱
Agora que vi seu comentário! Turno, pra você ver kkkkk Culpa da professora Beatriz e do professor Mário Roberto
🌻
sou tradutora, mas não ousei fazer a tradução literária
É um campo fascinante! ☺️
São medidas bacanas. Mas creio que surtirão pouco efeito no Brasil. Sei que são soluções tomadas do ponto de vista da tradução. Mas no caso do Brasil, o que se necessita é uma total mudança de paradigmas. A leitura já está condenada desde os anos iniciais de escolarização, dado que a vontade de ler é morta desde seu início ao se ter uma alfabetização vocabular precária. Depois que se cresce, pouco se dá pra fazer e se depende muito da vontade da própria pessoa pra isso. Nem adultos escolarizados e altamente qualificados, como mestres ou doutores, leem. Muito da educação profissional tecnicista mata essa vontade na pessoa.
1.A tradução apresenta as vezes um gênero inteiro.
2. Justiça literária.
3.
4.O tradutor é o.leitor mais proeficient
🫶📖