まさか TH-camに動画を出されてたんですね！！ Actually I used to take your English lesson in person when I was in London. I still clearly remember your lovely class and your sense of humor! Cheers mate
It’s almost midnight here now. I am regretting watching this episode now. My mouth is watering. Especially when you blend that ketchup with chips, i could almost imagine that flavor that sour flavor! I want to eat that!
It's soooooooooooo nice. A piece of advice. If you go to a sea side resort, you can get the real thing. It's even better!!! or 'batter' (that's a joke, why is it funny?)
めちゃ懐かしい。 Excellent vid, Tony. It does quite bring back fond memories of when as kids we used to go across the border into Canada for Arthur Treacher's fish and chips. Treacher's was battered and deep fried and so maybe not London-authentic, but it was soo~ good. Tartar sauce for the fish and malt vinegar for the chips was how we had them. But gosh, now I can't get the Beatles or the Yardbirds or the Rolling Stones out of my mind. I'll have 19th Nervous Breakdown or 8 Days a Week or Rain or the like in my mind all day. But that's totally OK with me.
I really like your humorous video and your pronunciation is good for practicing British accent 😆👍 I really would love you to continue to upload your videos
ホント、イギリス英語とアメリカ英語はこんなに違うものなのだというのがよくわかる動画ですね。とても勉強になります。そしてとても面白い。トニーさんに感謝します。 Really, it is a movie that you can see well that British English and American English are so different. I will study a lot. And it is very interesting. I appreciate Tony. これ、googleで自動翻訳したものなんだけど、正しいかな？ This is an automated translation by google, is it right?
Nearly!!! It's from Apocalypse Now, with Robert Duval as a crazed marine. He's talking about Napalm which burns and kills, it's 'Black humour' 'Smell's like Victory''
@@tonysbritishenglish5827 You mean you're absolutely against google translation? You mean it's not good for English learners? It's devil's whisper, I mean, a devilish way of studying a foreign language?
Your video reminded me of the moment that I ate fish and chips for the first time in Auckland, New Zealand. Since the restaurant was in the bay area, I couldn't have it with a cuppa tea, with fish smell instead :)
Cool. There are many 'Manners' in English culture. You will find that every culture has its own set of manners or 'Etiquette' Have a look online, you'll be amazed!!! Tony
i have never had fish’n’chippies neither at a restaurant, nor at a pub, lol. always takeaway shops. at those kind of shops, they usually ask whether we need salt and/or vinegar. once a friend of mine came to the uk, and we we went to a shop. as always, the shop person asked whether he needs salt and/or vinegar. yes he answered in the correct way, but he made one big mistake. it was his first trip abroad, and wished to make himself clear. so he spoke very slowly to the shop person. he said ‘YES, SALT. AND “A LOT OF VINEGAR”, PLEASE!’. you would know what would happened next. the shop person poured tons of vinegar to the meal, till the wrap paper soaks.
Well, I've been teaching English for 30 years and I still learn something new everyday. Thank you soooooooooo much for watching and look out for the next video!!!! Tony
One suggestion. You must have paid tip. It would have been a nice opportunity to pronounce the words chip and tip because many Japanese often mix up these words.
Yes on the chips. Salt and vinegar on chips is traditional. You can have the same all over the UK but I'm not British anymore. I was but now I'm English both ethnically and politically.
@@tonysbritishenglish5827 Not necessary to have the telops on your type English movies in U.S. We can understand your English. Actually we don't have telops for those. But I wonder why you guys come from U.K. look down us, because how we speak in U.S. Especially when we have some kind of different accents in American English, it always becomes a tragedy. Long long time ago, the language has come from Tahiti to Hawai'i, it has changed a lot since then, but we never think which is better like you guys do.
Easy: chips are British and fries are American. Also chips are generally much thicker than fries and you can eat them on their own hence 'A bag of chips' (yummy, especially coming back from the pub on a cold night)
トニーさんが笑う時すごく癒されて、
つられて私も笑っちゃいます :)
Lol
美味しそう。
このおじさんに納豆つき紅粉鮭定食をご馳走したい。
紅粉鮭って何？
とても聞き取りやすい英語と、分かりやすい説明で素晴らしいです！
笑顔が素敵！楽しく生きてるって伝わってきますね。
有難うございます。嬉しいです！
日本人がお箸を駆使してご飯をいただくように、ナイフとフォークを鮮やかに使って、フィッシュ&チップスを召し上がる仕草が美しい。食欲をそそる食べ方ですね。
トニーさん、Fish&Chips, also English Tea! 日本の人に分かりやすい様に、ゆっくり話して下さって、きっと、多くの日本人に役立っていると思います。ありがと！as a Japanese.
すごく嬉しいです！！少しでもお役に立てているなら、もっと頑張ります！
とてもためになる動画だと思います！これからもどんどんアップして下さいね😃
応援しています！😊😊
ありがとうございます。励みになります。これからも宜しくお願い致します＾＾
トニーさんの動画を観ていると、ますますイギリスに行きたくなります🇬🇧✈️ フィッシュ&チップス食べたい！
ぜひ。是非また来て下さいね〜
日本人にとって、すごく為になる動画だと思います。なぜ、日本人向けに作って下さるのですか？日本語の先生ですか？
いずれにせよ、登録者が増えるよう、応援しています^ ^
ありがとうございます！！すごく嬉しいです。
英語の先生で、日本語は勉強中です。日本人向けなのは、奥さん（代筆をしている私）が日本人だからです＾＾
Tony's British English なるほど、素敵なご夫婦ですね！
初めまして。私はリックアストリーのファンで、こちらをオススメされました。撮影も奥様ですか？地下鉄の動画では許可を取ったりと色々大変なこともあるのに本当に有難うございます。トニーさんは英語の先生なので発音にこだわって下さってるのが嬉しいです。
ありがとうございます＾＾
ご覧いただきありがとうございます。はい、、、お恥ずかしいながらも撮影もさせていただいておりますw
地下鉄で撮影はテロリストの関係も厳しく、ダメだそうです。そこで許可を取りました。でも、そんなこともTH-camを始めなければ知らなかったことでしたので 毎回色々と勉強になるので楽しいです。また是非見てくださいね＾＾
説明が分かりやすいです☺
有難うございます＾＾
日本人的な見方をすればフレンチフライをナイフとフォークで食べるのが面白い。洒落てる。
そうですね。でも手で食べる人もいますよw
日本も地方都市は魚が安いので売れ残りの古い刺身が半額で加熱用で売られていて、この前山ほど作ってEuro2024のスコットランド🏴とイングランド🏴の応援に使いました。
ゆっくり話してくれるのでとても聴きやすくて勉強になります！
I really love your accent!
Thank you sooooooooooo much!!!
Tony先生に教えて頂いたCould I have the bill please を旅行中
何度も使いました！
フィッシュ&チップスが美味しかったので
時々真鱈で作ってロンドンを思い出しています。
美味しいのにイギリス料理は誤解されていますね。
フィッシュ&チップスを作るなんて、すごいですね！！！
私は作った事がありません。やってみようかな、、、
フィッシュ＆チップスが美味しそうです。
本物が食べたくなりました。
とても美味しいですよ＾＾
フィッシュ&チップス、ビネガーをビタビタに浸して食べるのが好きです🥺
まさか TH-camに動画を出されてたんですね！！
Actually I used to take your English lesson in person when I was in London. I still clearly remember your lovely class and your sense of humor! Cheers mate
Hi there, how are you doing?
Tony
overの発音を聴くと、ああ、イギリス英語だぁ、と感じます。イギリス英語独特の雰囲気が大好きです。わたしは学生ですがTonyさんの優しい英語に癒されています、これからも勉強させて頂きます。
癒してますか？w
嬉しいです！！アメリカ英語との発音の違いが、ちゃんと分かってらっしゃるんですね！
すごい！！
youtubeで自分の英語がさび付かないようにしているのですが、Tonyさんの動画は面白くて（interesting)英語力も身につくので素晴らしいです。これからもイギリスのことを教えてください。
とっても嬉しいコメント書いていただき、ありがとうございます。
また頑張りますね＾＾
色々な作法があるんですね〜
こんなに見惚れてしまうポテトの頂き方は初めて観ました。
もっと色々な事を教えて欲しいですね。
これからも、色々な料理の動画も載せたいと思っています。
また見てくださいね〜
I love so england uk london. 😁❤🇬🇧
It’s almost midnight here now. I am regretting watching this episode now. My mouth is watering. Especially when you blend that ketchup with chips, i could almost imagine that flavor that sour flavor! I want to eat that!
It's soooooooooooo nice. A piece of advice. If you go to a sea side resort, you can get the real thing. It's even better!!! or 'batter' (that's a joke, why is it funny?)
Tony's British English noted, I will definitely go to uk one day. Thanks for you advice 😄
砂糖入れてhahaって笑ってるのめっちゃ可愛い笑笑
I’ve orderedみたいに 過去完了で頼むのもブリティッシュの特徴ですね！
めちゃ懐かしい。
Excellent vid, Tony.
It does quite bring back fond memories of when as kids we used to go across the border into Canada for Arthur Treacher's fish and chips.
Treacher's was battered and deep fried and so maybe not London-authentic, but it was soo~ good. Tartar sauce for the fish and malt vinegar for the chips was how we had them.
But gosh, now I can't get the Beatles or the Yardbirds or the Rolling Stones out of my mind.
I'll have 19th Nervous Breakdown or 8 Days a Week or Rain or the like in my mind all day.
But that's totally OK with me.
Rock 'n' roll. Try the Fish 'n' chips in Devon, sent from Heaven?
フィッシュ&チップス先週ロンドン行った時にブラックフライヤーズのパブで食べました〜
美味しかったです笑
場所によって多少味が違うので、これからも試して教えてくださいね〜
投稿者様の人柄の良さがにじみ出ていますね(^^)
おかげさまで最後まで気持ちよく視聴できました。
フィッシュ＆チップスが東ヨーロッパから伝わってきたのは意外な話でした。
どの国からどういういきさつでイギリス料理になったのかも気になります。
とても嬉しいです！有難うございます！！
ざっくり東ヨーロッパという感じで、具体的にこの国というのは
あまり聞かないのでわかりかねますが、また調べて見ますね〜
I really like your humorous video and your pronunciation is good for practicing British accent 😆👍 I really would love you to continue to upload your videos
Fantastic !!! I try to make them as funny as possible. Learning a language should be fun.
美味しそうですね イギリス料理はあまり世間の評判良くないけど、そんなに毛嫌いスフほど不味くはないし、美味しいお店も沢山ありますよ フィッシュアンドチップスも美味しところはすごく美味しいですし
これも美味しそうですね🤤
確かに、味はお店によって様々な感じですが
昔のイメージに比べて最近は美味しいお店も沢山増えて来ているのが、現状ですね〜
これが･････イギリスの有名な料理！美味しそうだね‼
はい！あの、有名な料理です。
また改めて本格的なFISH ＆ CHIPSの動画作りたいと思います〜
話し方が彼氏（イギリス人）とそっくりで、、、lol lol日本のポテトチップスは、イギリスではcrispになりますよね(^o^)これからもいっぱいUPしてくださいね。楽しみにしています♪
懐かしい！昔ロンドンに住んでた時に、父と食べに行ったなー
そう言うエピソードは素敵ですね＾＾
着古したPコートが本当にかっこいい。
今度、ホットモットの白身魚フライとフライドポテトで
雰囲気だけでも味わってみよう。
それともマックのフィレオフィシュとポテトのセット頼んで、
パンを外して楽しもうか。
カナダのヴィクトリアで食べた、ハリバット（大ヒラメ）のフィッシュ＆チップスが、美味かった。
私も食べて見たいです！
ホント、イギリス英語とアメリカ英語はこんなに違うものなのだというのがよくわかる動画ですね。とても勉強になります。そしてとても面白い。トニーさんに感謝します。
Really, it is a movie that you can see well that British English and American English are so different. I will study a lot. And it is very interesting. I appreciate Tony.
これ、googleで自動翻訳したものなんだけど、正しいかな？
This is an automated translation by google, is it right?
Nearly!!! It's from Apocalypse Now, with Robert Duval as a crazed marine.
He's talking about Napalm which burns and kills, it's 'Black humour'
'Smell's like Victory''
@@tonysbritishenglish5827 You mean you're absolutely against google translation? You mean it's not good for English learners? It's devil's whisper, I mean, a devilish way of studying a foreign language?
BillとCheck、CouldとCanの違いが興味深かったです。
ワタシはアメリカ英語（⁈）に偏りがちなので、その辺りも色々教えて頂きたいです！。
食べ方が綺麗。ケチャップのつけ方が印象深いです
もっと上手に食べる人もたくさんいますよ。日本の方も、ハシを上手に使いますよね〜
Your video reminded me of the moment that I ate fish and chips for the first time in Auckland, New Zealand. Since the restaurant was in the bay area, I couldn't have it with a cuppa tea, with fish smell instead :)
LOL !!! It's good to hear that you can eat fish 'n' chips so far away as New Zealand. Watch the next video on the great English Fry Up !!!
以前、小さなレストランにフィッシュ＆チップスがあったので注文したのですが、これとほぼ同じ物が出てきました！
おいしかったです:)
そのお店はロンドン でしたか？
美味しいフィッシュアンドチップスでよかったです＾＾
It looks very nice!
thank you sooooooo much !
ぼくは紅茶は
ミルク入れないでシュガーを1つで
充分だよ
フィッシュ&チップスは好きだから
イギリスに住んでみたい🇬🇧
おいしそう！！
フィッシュ&チップス美味しそうです！イギリスのディナーも知りたいです！
近々載せたいと思ってました。今しばらくお待ちください＾＾
I miss London too much.I wish I could go there.But my English is not polite.
OK 'too much' is not right as it is a negative. It's better to say ' I miss England a lot'.
I wish I could go there BUT my English is not good enough
I'd like to learn such a "small thing" and manners.
Cool. There are many 'Manners' in English culture. You will find that every culture has its own set of manners or 'Etiquette'
Have a look online, you'll be amazed!!!
Tony
Very nice!
Thank you!!!
it’s about seven years ago when i was in London...omg..long time...
It hasn't changed much!!!!
i have never had fish’n’chippies neither at a restaurant, nor at a pub, lol.
always takeaway shops.
at those kind of shops, they usually ask whether we need salt and/or vinegar.
once a friend of mine came to the uk, and we we went to a shop.
as always, the shop person asked whether he needs salt and/or vinegar.
yes he answered in the correct way, but he made one big mistake.
it was his first trip abroad, and wished to make himself clear.
so he spoke very slowly to the shop person.
he said ‘YES, SALT. AND “A LOT OF VINEGAR”, PLEASE!’.
you would know what would happened next.
the shop person poured tons of vinegar to the meal, till the wrap paper soaks.
I'm so enjoy this!!!
If possible,I would like to know your history!!
Well, I've been teaching English for 30 years and I still learn something new everyday. Thank you soooooooooo much for watching and look out for the next video!!!!
Tony
One suggestion. You must have paid tip. It would have been a nice opportunity to pronounce the words chip and tip because many Japanese often mix up these words.
We don't tip in pubs in England. Only in posh bars do we have to tip
魚をナイフで切ってる時に音がしなかったから、さすが使い慣れてる方は違うなと思いました。
クイーンズイングリッシュで教育を受けた世代は、英国人の英語が聴き取り易いし、正統なイメージが有ります。ところで、大学訛りという日本には無い訛りがあると聞いたことがあります。オクスフォード訛りって、本当に存在するんですか？
GOOD !
オープニングのリンキングの嵐のシャドーイング難しい笑
外を歩いている方々のお洋服が気になってしまいました♫
いつかファッション動画も観てみたいです(＾ｰ^)
ご覧いただきありがとうございます。
そうですね！いつかきっと、題材にしてみたいと思います！
イギリスにいた頃、毎日fish＆Chips食べてたな。懐かしい。
今1ポンド166円だから９￡50だとすると１５７７円か。今は高騰して10￡らしいから1,660円。こうやってみると円安と日本の物価安が凄いな。でも東京でも1600円くらいだから同じか。
美味しそう！イギリスには行けそうにないけど作って食べてみようかな♪
料理できないけど(・o・)
伝統的なフィッシュアンドチップスと頼まれていましたが、
いろいろな味付けのフィッシュアンドチップスとかあるのですか？
美味そう
紅茶とフィッシュ&チップスうまうま
I think so too !!
レモンは皮を下にして絞ると香りが良く出ます
そうなんですね！知りませんでした。有難うございます！
I'd like to eat fish & chips with milk tea! when shall I go there?
先生の方は事あるごとにイングランドと仰っていますが、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドはどうなのか気になります。イングランドのトラディショナルな食べ方ではチップスにはVinegarは使わないのでしょうか？気になります。
Yes on the chips. Salt and vinegar on chips is traditional. You can have the same all over the UK but I'm not British anymore. I was but now I'm English both ethnically and politically.
お勉強の為に登録
しました!
やっぱりイギリスは
紅茶なんですね
フィッシュアンド
チップスにビネガー
かけないんですか?
地域で違うのかな
Looks so good !! Do you know any cafeterias with Fish & Chips you recommend?
やっぱり料理の価格表示がほしい。
このセット料理で1000円以上だとつらい。
800円以下なら喜んで注文するけど。
コメント有難うございます。このフィッシュアンドチップスは、£9､50でした。
£１＝１５０円とすると、1450円になりますね。
確かに高い。。。
ヨーロッパに行けば大体1000円超えますね。
800円じゃテイクアウトのサンドイッチを除いて何もロンドンじゃ食べれないですよ笑
800円ならマックのセットが精一杯ですね笑
完璧なフィッシュ＆チップスがどんなものか興味が出てきました。
あと手でつまんで食べるとお行儀が悪いんですねｗ
気を付けます♪
また違うフィッシュアンドチップスも、載せますね〜
家では、手を使っても問題ないですよ＾＾
普段海外ドラマで米語を聞いてるので、英語はクセがあり発音が聞き取りにくいですね。
フィッシュにタルタルソースはかけたりしないのでしょうか？
チップスだとフライになり油っこいですが、蒸したり薄く切って炒めたりして食べないのでしょうか？
タルタルソースや、ビーンズのソースがついているお店も沢山ありますよ。
じゃがいもの料理もいろいろありますが、フィッシュアンドチップスは
フライが普通ですね＾＾
英語と文化の両方を勉強できます！ありがとうございます(///∇///)
こちらこそ、有難うございます。
また そう思ってもらえるように頑張りますね！
字幕では bought to England 「買った」となっていますが、brought to England 「もたらされた」と聞こえます。
私の聞き間違いでしょうか？
コメントいただき有難うございます。
確認したら、おっしゃる通りでした。完全にこちらが間違えておりました。ご親切に教えてくださって有難うございます。また、見つけたら教えてくださいね。
日常生活に役立つビデオ、いつも勉強になっています
「フィッシュ&チップスを東ヨーロッパから買った」という文に疑問を持たなかったら私も気づかなかったかもしれません(笑)
これからも楽しくて役立つビデオを期待しています
フィッシュアンドチップスを連呼するハンチョウのイギリス大槻を思い出した。
It looks tasty.Im getting hungry.
Yum yum
授業で使われました笑笑
わかりやすかったです！
本当ですか？！すごく嬉しいです。何年生の授業でしょうか？先生にも有難うとお伝えください( ´ ▽ ` )
Tony's British English 中学生2年生です！
先生も面白いと言っていました‼︎‼︎
お酢はかけないんですねー！
たまにかけますよ＾＾
やっぱり、本場はミルクティーが主流ですか？
イギリスでは、ストレートはあまり飲まないと聞いたことがあります。
はい。間違いなく圧倒的にミルク入れることが多いです。
もちろんストレート好きな方もいますけどね＾＾
トニーさんはじめまして！
12月にイギリス旅行に行くにあたり動画を見させてもらいました！とても為になり素晴らしいです😊！
フィッシュ&チップスぜひ食べたいのですが、二人で一つ頼むのは失礼にあたりませんか？量が多かったら残すのも申し訳ないので…🤔
確かに、日本に比べて一つが大きく感じるかもしれないです。お店にもよりますが。
フィッシュ&チップス以外のサイドメニューも試して見てくださいね。
楽しいロンドン 旅行になりますように。
イギリス英語って結構アクセントが独特ですね
Americans don't understand us and they need subtitles to 'get' films. I love them though but they are very very different from us.
Tony
@@tonysbritishenglish5827
Not necessary to have the telops on your type English movies in U.S. We can understand your English. Actually we don't have telops for those.
But I wonder why you guys come from U.K. look down us, because how we speak in U.S. Especially when we have some kind of different accents in American English, it always becomes a tragedy.
Long long time ago, the language has come from Tahiti to Hawai'i, it has changed a lot since then, but we never think which is better like you guys do.
イングランド英語凄く聴きやすくて好きです👍👍
巻舌で話す米語は聞き取りにくいしキライです
聞き取りやすいと言われるのは、嬉しいですね。
日本語字幕あればチャンネル登録してました
日本語のみの字幕という意味でしたか？
What's the difference between 'chips' and 'french fries'?
Easy: chips are British and fries are American. Also chips are generally much thicker than fries and you can eat them on their own hence 'A bag of chips' (yummy, especially coming back from the pub on a cold night)
フィッシュ&チップスってビールのつまみだと思ってた。
おつまみにしては、量が多いかも知れませんねw
I would love it more if served with malt vinegar @@)”
you can get that here. They always ask you which would you prefer. I always go for 'White Vinegar' but malt is good as well.
グラスのコップに紅茶入ってるの
はい。紅茶ですよ＾＾
アングロサクソンのメシは料理というより「エサ」って感じがします。１年中こんなメシを喜んで食ってるんだよな。白身の魚のフライは私も嫌いではないけど。
フィッシュ&チップスに砂糖入りの紅茶？ギネスやエールじゃないの？
ブラウンソースって普通にソースって呼ばれているものですか？
焼きそばを作る際の「ソース」は、ブルドックソースと言われるものが近いです。
ブラウンソースは、お肉にかけたりするソースなので違うものだと思います。
イギリスでは、チップスが欠かせないが
アメリカでは、チップが欠かせないって事か。
だめだ。。奥様がどんな方か興味がわいて仕方ない。。英語の勉強に集中できない。。笑
日本の天麩羅職人にプロデュースさせたら繁盛店が出来ると思う。
なるほど〜〜
面白いアイディアですね！
美味しそうに食べる人コンテストで世界10位以内に入ると思います。(^_^)/~
なんか食べてる後ろで出川みたいな声してない？
もし可能であれば動画の最初から最後まで英語と日本語の字幕を入れてもらえると助かります😭 TH-camで英語のみなので、よろしくお願いします🥺🤲
おいしそー！！
美味しいですよ＾＾
是非〜〜
アメリカのマンハッタンかブルックリンで1度食べて病みつきになりましたwww
9.5ユーロ。高いよ、本当に高いと思う。
そうですね。確かに高い。。
How much?
£9.50
なんかちょっと違うんだよな・・・
テーブルに皿に乗せられて出てくるんじゃなくて、そうじゃなくて、もっとこう・・・新聞紙に包まれて出てくると言うか、そんな感じのを見たかった・・・
イギリス人は不味い料理に冷凍食品が主食だと聞いたのですが平均寿命は日本と変わらないのに驚き
確かに、冷凍食品は日本より豊富ですが
最近は健康を考える人も増えてきています。が、まだまだ日本の健康への知識には敵わないですね。
動画の内容はものすごく良いのに、どの動画も全体的に音割れをおこしているのが残念です。
ご指摘ありがとうございます。おっしゃる通りだと思っておりました。
改善策を早急に探したいと思います。ありがとうございます！！
旨そうやな。だけど塩分少々多いと思う。高血圧に注意。