Automated Dialogue Replacement- An Inside Look At Filmmaking

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 50

  • @bobbybloomfieldproducer
    @bobbybloomfieldproducer 2 ปีที่แล้ว +5

    Now THAT’S how you start a How To video. So much better than swiveling on a chair and pretending to be surprised that a camera is there. “Oh hi!”
    Subscribed.

  • @VapidVulpes
    @VapidVulpes 2 ปีที่แล้ว +6

    loooooaaddds of good stuff in here!
    One thing to keep in mind though, is that proximity effect is a result of polar pattern. So cardioid or figure 8 settings will have a proximity effect, but omnidirectional won't. So making sure your settings on your condenser are complimenting your recording setup is important if that's an issue someone's running into.
    Personally, I keep it in cardioid, then either roll off low end at the mic, or change the actor's proximity to the mic while I'm tracking ADR to control the low end response (sometimes thinking about distance off the mic helps to keep the natural feeling and relation of indirect to direct sound being captured by the mic in the studio as well, of course this changes depending on the acoustics of the capture environment). Then whatever I can't balance I tweak in post.
    Sweet intro to ADR though! I'm definitely using this in my class! Thank you for the quick, to the point, and practical explanation! Hella boss!

  • @jonofreedrix
    @jonofreedrix 2 ปีที่แล้ว

    i've watched a dozen adr vids and this is the most helpful by far. thx!

  • @mcjayred
    @mcjayred ปีที่แล้ว

    Great presentation and description, well done.

  • @MenteMusical
    @MenteMusical ปีที่แล้ว +1

    Great video. Fantastic. Thanks!!!

  • @eranperetz641
    @eranperetz641 ปีที่แล้ว

    A simple explanation and demonstration that gives so much power.. Thank you, you are amazing!! You helped me to calm down and focus on shooting my film with less worries (:

  • @thechannelitrollwith1645
    @thechannelitrollwith1645 2 ปีที่แล้ว

    Incredible performance! Very impressive right off the bat.

  • @kelvinkj7074
    @kelvinkj7074 2 ปีที่แล้ว +1

    this is fantastic! you guys are awesome!

  • @universalpedagogue
    @universalpedagogue 3 ปีที่แล้ว +4

    Thank you for this! Wonderful video. Crazy how it doesn't really have a ton of views, but I guess that's what separates the professionals from the hobbyist, huh?

  • @skanda.skanda
    @skanda.skanda 10 หลายเดือนก่อน

    Thank you for the video. Respectfully, dynamic mic if you don't have a treated room, and if you can spend a little time in eq.

  • @ManishPt-IN
    @ManishPt-IN 11 หลายเดือนก่อน

    Nice Video... Keep it up.

  • @dspoet1
    @dspoet1 2 ปีที่แล้ว

    Good video. Another way is to do loop record to takes 6-8 times and choose the best one. Then instead of exporting everything out of Logic, just add all the sfx in Logic.

  • @afaqahmed2688
    @afaqahmed2688 3 ปีที่แล้ว

    Thank you for this wonderful tutorial.

  • @MARIALUISADELRIO
    @MARIALUISADELRIO 2 ปีที่แล้ว

    THANK YOU!

  • @GlassCityScreenwriters
    @GlassCityScreenwriters 4 ปีที่แล้ว +2

    Good tips!

  • @TheCameraWall
    @TheCameraWall 4 ปีที่แล้ว +1

    Great stuff guys!

  • @SeanBlader
    @SeanBlader 5 หลายเดือนก่อน

    Hey, when did the name change from Additional Dialogue Recording? Because there was nothing automated about it before digital editing became a thing, there wasn't any part of it that was automated on film, so how about a history of ADR? Maybe show how they did James Earl Jones as Darth Vader?

  • @Jason92881
    @Jason92881 8 หลายเดือนก่อน

    That intro 🔥

  • @prostoantonsytnik
    @prostoantonsytnik 2 ปีที่แล้ว

    Thank you. Few tips i haven't heard before)

  • @aripapermaster8047
    @aripapermaster8047 2 ปีที่แล้ว +1

    Watching this in audio class now

  • @LittonDejarnette-v7f
    @LittonDejarnette-v7f 3 วันที่ผ่านมา

    At the end of the word "professionals," Either the talent with his speech impediment, or the editor with his haste, there is an artificially abrupt ending. Would have kicked it back.

  • @adamgregorynyc
    @adamgregorynyc 9 หลายเดือนก่อน

    Amazing!!!

  • @ashwanibhola3766
    @ashwanibhola3766 3 ปีที่แล้ว +6

    Thanks for explaining this! Just curious, what part of the process is "automated" as the name suggests?

    • @arande3
      @arande3 3 ปีที่แล้ว +1

      I think it refers to the automatic looping but could be totally wrong. It may come from the pre-computer days where they had special techniques to make it work on film.

    • @thechannelitrollwith1645
      @thechannelitrollwith1645 2 ปีที่แล้ว +1

      I just looked it up before finding this video. Surprisingly, no one really cares much about the confusion the name induces since I had to look a bit to find an answer on Quora by Rj Kizer. It seems that prior to the automated system, one would have to cut film and audio for each portion of dialogue to be worked on. Systems were developed to automate the looping electronically--one being ADR, and the other, EPS, being the system that actually became the norm, despite the former's name living on.

    • @ashwanibhola3766
      @ashwanibhola3766 2 ปีที่แล้ว +1

      @@thechannelitrollwith1645 Thanks! Yeah, I figured the word "automated" in this instance had more to do with the use of a machine to assist with or replace a previously manual process, rather than a computer completely doing something for you.

    • @thechannelitrollwith1645
      @thechannelitrollwith1645 2 ปีที่แล้ว +1

      @@ashwanibhola3766 No problem, hopefully I paraphrased accurately lol. Because of the name seemingly calling the dialogue replacement automated, I'd previously thought it was a system that roughly synced new audio for you. I wouldn't call it a misnomer since the process in question continues to be automated, but I feel like we're so far removed from the original issue that my confusion was reasonable.

  • @HotDogRock
    @HotDogRock 2 ปีที่แล้ว +3

    Can anyone tell me why it's called "automated" when it's the same thing as dubbing, and isn't automated?

  • @luambrose1755
    @luambrose1755 2 ปีที่แล้ว

    Very Useful, Thanks

  • @banurahettiarachchi2834
    @banurahettiarachchi2834 3 ปีที่แล้ว +1

    ADR gives us a chance to direct the actor again by changing the tone, style, loudness and the distance from the microphone. (Sorry for my bad grammar.)

  • @chhayamanohar6529
    @chhayamanohar6529 3 ปีที่แล้ว

    Bollywood does it so smooth you don't even come to know about it. They are real pros and have been doing it for so long.

    • @TonyStark799
      @TonyStark799 3 ปีที่แล้ว

      I don't know if you're being sarcastic because Bollywood has horrendous ADR.

    • @bandalocomposites503
      @bandalocomposites503 3 ปีที่แล้ว +1

      @@TonyStark799 Then you do know

  • @DaishaView
    @DaishaView ปีที่แล้ว

    Amazinggggg

  • @divinodayacap3313
    @divinodayacap3313 2 ปีที่แล้ว

    awesome!!

  • @jyoram2369
    @jyoram2369 2 ปีที่แล้ว

    What is the software we need to use ?

  • @petroshagos6149
    @petroshagos6149 3 ปีที่แล้ว

    🙌🙌🙌🙌 Thank you so much

  • @stevenkralovec
    @stevenkralovec 2 ปีที่แล้ว +2

    It still doesn’t feel like it 100% fits to my ears. Something feels off and I can’t place it, but the same thing happens to me… Do you have any updates or insight on how to make it feel more natural?
    Great video though and definitely helps to get most of the way there!

    • @jeffroyADR
      @jeffroyADR 2 ปีที่แล้ว +1

      Mic'd too tight (in this example it was mic'd more like VO).

  • @ropeyarn
    @ropeyarn ปีที่แล้ว

    If nothing else, ADR should motivate you to get the sound right at the beginning.

  • @LittonDejarnette-v7f
    @LittonDejarnette-v7f 3 วันที่ผ่านมา

    And how is this automated?

  • @maxwellvangulinja
    @maxwellvangulinja 2 ปีที่แล้ว

    perfect....education

  • @darlyngton_nyc
    @darlyngton_nyc 2 ปีที่แล้ว

    That's what they do in Power Rangers, right?

  • @qwiklok
    @qwiklok 2 ปีที่แล้ว

    Ok, a hell of a lot of work.cut the nusic, sounds crappy.
    So how do they dubb Darth Vaders voice, or voices in a movie with others, like Goldfinger, for instance.

  • @AguirreAudio
    @AguirreAudio 2 ปีที่แล้ว

    I would be careful with many of the things stated in this video

  • @Obi-Juan_Kenobi
    @Obi-Juan_Kenobi 2 ปีที่แล้ว

    Pay for a Sound location guy...

    • @dannyfar7989
      @dannyfar7989 2 ปีที่แล้ว +1

      A big membrane condenser from a short distance in a controlled environment will get you much better audioquality than the best shotgun mic from ar away or the best close but tiny lav mic can.
      The Question is whether it's possible or worth the effort for a given project.
      Not even mentioning about wireless mic systems...