Ніл Гейман - це особлива атмосфера і деякі твори його аж занадто талановиті! Коли закінчуються, то сумуєш, що вони закінчилися. Мій улюблений "Океан у кінці вулиці".
О, любов до котиків це вже означає, що людина має в собі любов до тварин , до живого в природі та надання домоги і захисту не задля краси чи користі...
О, Ніл Гейман! Після того як переборола страх перед мультиком "Кораліна", познайомилася з творчістю цього автора. Улюбленим залишається " Океан в кінці вулиці". Дякую за прочитання!
Вітаю! Колись давно прочитав про те, що коти - це спостерігачі на землі. Посланці, які виконують місію спостереження за всім, що відбувається, як з окремою людиною, так і з народом вцілому. Це було лиш припущення, але хто зна, що тут роблять ці сміливі, милі та незалежні тваринки. Дякую за цікаве оповідання. Дякую! 😊
Згадала своїх двох чорних котів, які завжди зустрічали з роботи. Великий чорний кіт не відходив від мене, коли хворіла. Коти - окраса і таємниця у нашому житті.❤
Дякую Нілові Гейману, панові Шаркову і Вам, пане Руслане за незвичайно цікаву розповідь. ❤ на аватарці одноока кішка- це портрет охоронниці моєї домівки і, мабуть, життя😊
Неймовірне оповідання))Завмерла, поки не дослухатися до кінця.Початок дуже схожий на моє життя. Маємо 9 котів, так само , якщо хтось " уходить', то відразу з'являється наступний. Є у мене і біла кішка- турецька ангора, моя принцеса, улюблениця, завжди спить на мені, там де болить) І я теж замислювалася не раз, чому вони йдуть до нас і навіщо? Дякую, за чудову історію.Може вона насправді і не містична. Хто знає... ❤❤❤
Не підкажете як називається книга, де коти з'їли професора на безлюдному острові? Слухала, неуважно- трудилася, через деякий час хоотіла переслухати, але ні автора, ні назву не пам'ятаю і знайти не можу.
@@LUwOdarka дуже цікава! Вчений вирішив усамітнитись, щоб попрацювати і взяв з собою лише одну кішку, яка виявилась вагітною. З часом корабель вже мав завозити харчі більше для котів, ніж для вченого! Останній раз капітан ризикував життям, щоб пробратися до житла професора і пересвідчитися, що від того залишився лише сивий клок волосся. Слухала два-три роки тому, можливо щось наплутала, але жахливий фінал пам'ятаю добре! Як трапиться Вам, поділіться, будьласка!
Дякую вам двом за чудове оповідання! Моя любов до всіх котячих, дала оптимістичне передбачення, що ж насправді чорний котик робить вночі😾. Треба з цим автором познайомитись поближче.
У батьківському домі могли жити тільки чорні коти.Ми думали що це тому, що купили участок у священника з дуже нещасливою долею.А може було і щось друге
Дякую за оповідання. Дуже люблю котів в . В мене повно особистих історії про котів. Зараз зі мною живе чорний кіт і мені здається що він розумніший за багатьох людей . До речі у Хайнлайна є пречудова книга ' Двері в літо'
Чудово, що я слухла це зранку, за сніданком, а не якоюсь безсонною ніччю … але ж я знаю що ніч прийде. От тоді мені реально буде страшно виходити на ганок і навіть визирати з вікна 😨
@@-Kalidor Так, звісно. Але для балансу хотілося би чути щось окрім літературної попси. Розумію, меж тим, що проблеми авторських прав заважають. З всієї Вашої підбірки більше за все сподобався Воннегут. С задоволенням почув би ,, Колиску для кішки" українською.
@@alexgoldsmith9148 дякую за розуміння. На жаль зараз практично на два місяці наперед маю погоджений графік записів, тому аж ніяк не зможу втиснути туди «колиску» найближчим часом. Втім Воннегут буде присутній. Незабаром (в середині лютого) почну озвучувати Вільяма Сомерсета Моема «Театр» (можливо Ви теж віднесете цей твір до серйозного жанру). Направду досить складно самому задовільнити смаки багатьох. Перепрошую.
Мені мама в дитинстві казала що наші коти забирають на себе наші біди. За мое дитинство одного нашого кота збила машина, інша повісилася на прочиненому вікні, другого подерли собаки (мабуть), один кіт "пропав" згодом ми знайшли на полі його череп, кішка залізла на дах і там померла(може отруїлась), це тільки те, що я пам'ятаю.
Що ж , оповідання справді цікаве. Цікаве і хороше. Звісно, в цьому жанрі чемпіонствує Стівен Кінг (хоча книги Кінга в жанрі «страшилок» не є найкращими в його творчості), але і дане оповідання цілком варте уваги. І ще - хороший, справді якісний переклад. Фрази побудовані так як це зробив би справжній письменник. Не змонтовані, не зліплені аби перекласти слова, фрази складені так що вони водночас і інформативні і іх легко слухати і сприймати - а це вже признак якості роботи перекладача.
Велика подяка пану Руслану та пану Шаркову! Чудове оповідання!
Ніл Гейман - це особлива атмосфера і деякі твори його аж занадто талановиті! Коли закінчуються, то сумуєш, що вони закінчилися. Мій улюблений "Океан у кінці вулиці".
вперше почула про твори автора і це просто неочікувано неймовірно, можливо я так вражена через любов до котиків.
Дуже дякую за знайомство з автором.
О, любов до котиків це вже означає, що людина має в собі любов до тварин , до живого в природі та надання домоги і захисту не задля краси чи користі...
Вподобайка!!!
Прослухала з задоволенням! Щиро дякую!!!!!!!!
Дякую!!!
Обожнюю Ваш канвл❤❤❤❤
Це шедевр.
Дякую
Щиро дякую! Я собачниця. 11 собак і це тільки ті, які живуть зі мною. І Фелікс - граційний міні пантера з жовтими очима. Мій улюблений котик❤
Дякую, пане Руслан!)
Дякую Вам!!!
Дуже дякую за озвучення та переклад цікавого оповідання)
Дякую. Дійсно чудове оповідання.
Я цю історію переслухала разів з 10. Як вона мені подобається❤❤
Пан Руслан чудово читає. Зичу каналу процвітання! Української має бути більше 👍😀
Слухаю постійно . Дякую.
💙💛
Дякую!
Подяка каналу!
Дякую і я Вам!!
Дякую за вашу роботу!
Наша подяка за артистичне прочитання цього чудового твору українською!
Дякую. Хай соловʼїної буде більше;)
Дякую!!!
Це просто щось із чимось неймовірно крута історія У мене просто мурахи табунами по шкірі ходили дякую за таку цікаву історію
Гейман класний, і ви круті, дякую.
Підписуюсь на канал пана Шаркова , дякую за інформацію!
Дякую.
Чудове оповiданя я дуже люблю тварин .Котикiв особливо ! Дякую автору та росповiдачу !
Дякую за чудове оповідання))) фантастика,але в таке можна повірити,все в нашому житті відносно😊❤
Дякую. Цікаво, моторошно, але спонукає задуматися....
Не кожний заслуговує такого охоронця! Обожнюю Ніла Геймана, його тонку філософію у фантастичних оповіданнях. Дякую за чудове виконання!
Дякую за вашу працю!
Неймовірний Ніл Гейман, все його перечитала, просто супер
Дякую за коментар та емоції!
Дяка!
Дякую!!!
О, Ніл Гейман! Після того як переборола страх перед мультиком "Кораліна", познайомилася з творчістю цього автора. Улюбленим залишається " Океан в кінці вулиці". Дякую за прочитання!
Дякую Вам!!!
Перший раз слухаю цього автора. Сподобалось, дякую.
Дякую!
Дякую Вам і пану Костянтину за отримане задоволення від прослуховування чудового твору. Наснаги Вам і всім найшвидшої перемоги!
Оох, міцно... Дякую за оповідання. Сила автора з'єдналася з перекладом і силою голосу читця!!!!
А тут ще й кіт слухав зі мною😮
Ого!! Чудове поєднання слухачів!!!
💛💙🌻👍
Вітаю! Колись давно прочитав про те, що коти - це спостерігачі на землі. Посланці, які виконують місію спостереження за всім, що відбувається, як з окремою людиною, так і з народом вцілому. Це було лиш припущення, але хто зна, що тут роблять ці сміливі, милі та незалежні тваринки. Дякую за цікаве оповідання. Дякую! 😊
Згадала своїх двох чорних котів, які завжди зустрічали з роботи. Великий чорний кіт не відходив від мене, коли хворіла. Коти - окраса і таємниця у нашому житті.❤
Ґречно дякую! Чудове оповідання. Хай квітне український ютуб🍀
На канал пана Костянтина підписалася. Щира дяка за переклад.
Щиро дякую вам за черговий твір Ніла Геймана,дуже сподіваюсь у вас знайдеться вільний час озвучити для нас "НЕБУДЬ-ДЕ "Ніла Геймана.
Люблю Ваші історії 💙💛 дякую
🎉
Дякую за цікаву історію. Янгол-охоронець в вигляді чорного кота. Неочікуваний хід. Підписалася на канал пана Шаркова.
Дякую щиро!!!
Дякую !!!!👍👍👍👍👍👍👍
Дякую Нілові Гейману, панові Шаркову і Вам, пане Руслане за незвичайно цікаву розповідь. ❤ на аватарці одноока кішка- це портрет охоронниці моєї домівки і, мабуть, життя😊
Твір як під Вас написано!
Неймовірне оповідання))Завмерла, поки не дослухатися до кінця.Початок дуже схожий на моє життя. Маємо 9 котів, так само , якщо хтось " уходить', то відразу з'являється наступний. Є у мене і біла кішка- турецька ангора, моя принцеса, улюблениця, завжди спить на мені, там де болить) І я теж замислювалася не раз, чому вони йдуть до нас і навіщо? Дякую, за чудову історію.Може вона насправді і не містична. Хто знає... ❤❤❤
Дякую за українську озвучку.
Обожнюю історії про котиків, особливо містичні😍, особливо Ніла Геймана😊 Дякую за Вашу працю!
Не підкажете як називається книга, де коти з'їли професора на безлюдному острові? Слухала, неуважно- трудилася, через деякий час хоотіла переслухати, але ні автора, ні назву не пам'ятаю і знайти не можу.
@@НаталкаПолтавка-ю6ч о, теж хочу знати назву! Мабуть, дуже цікава історія
@@LUwOdarka дуже цікава! Вчений вирішив усамітнитись, щоб попрацювати і взяв з собою лише одну кішку, яка виявилась вагітною. З часом корабель вже мав завозити харчі більше для котів, ніж для вченого! Останній раз капітан ризикував життям, щоб пробратися до житла професора і пересвідчитися, що від того залишився лише сивий клок волосся. Слухала два-три роки тому, можливо щось наплутала, але жахливий фінал пам'ятаю добре! Як трапиться Вам, поділіться, будьласка!
@@НаталкаПолтавка-ю6ч обов'язково!
Коментар у підтримку каналу, дякую за працю
Дякую!!!
Дякую пану Костянтину за переклад, а вам за озвучення.
P S. Симбіоз авторських каналів по начитуванню аудіокниг це дуже добре
Дякую)
Вам дякую за співпрацю!!!
Glory to Ukraine, Glory To The Heroes!!!❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую!!! Героям України Слава!!!🇺🇦🔥
Хай квітне український аудіобуковий ютуб 💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙
Дякую!!! Хай!!! 💪🔥🇺🇦
Гейман - геній!
Дякую вам двом за чудове оповідання! Моя любов до всіх котячих, дала оптимістичне передбачення, що ж насправді чорний котик робить вночі😾. Треба з цим автором познайомитись поближче.
Дуже реалістично,дуже. Просто реально........
Я теж мала кота. І він взимку і навесні часто повертався пораненим і слабким. Думаю, бився за територія або подругу.
Дикую за цікавий твір. Ніколи його не читав до цього. Навіть не знав що його перекладено
Дякую за коментар. Його саме переклав Костянтин Шарков.
Гарне оповідання. Вподобайка на підтримку аудіокниги українською.
Дякую! Ну дуже сподобалось😊
У батьківському домі могли жити тільки чорні коти.Ми думали що це тому, що купили участок у священника з дуже нещасливою долею.А може було і щось друге
Дякую за Вашу історію та коментар! А в мене чомусь коти ніколи не приживаються, тільки пси🫣
Шкода котика! Оповідання цікаве, дякую всім, хто причетний!🎉😊🎉
Одне із найулюбленіших оповідань Геймана.
І це при тому , що у Ніла не має нічого слабкого в творчості
Дякую!!!
Лайк наперед.головне амбіенд ваш
Дякую!!!
Оповідання про котиків🤗🤗🤗
Thank's!!!
Дякую Вам!!!
Дякую за оповідання. Дуже люблю котів в . В мене повно особистих історії про котів. Зараз зі мною живе чорний кіт і мені здається що він розумніший за багатьох людей . До речі у Хайнлайна є пречудова книга ' Двері в літо'
ДЯкую за чудовий запис!
🙏🇺🇦👍🇺🇦👍🇺🇦👍🇺🇦👍
Вже підписався
Дякую))
Чудово, що я слухла це зранку, за сніданком, а не якоюсь безсонною ніччю
… але ж я знаю що ніч прийде.
От тоді мені реально буде страшно виходити на ганок і навіть визирати з вікна 😨
А я якраз слухала наніч 🙁
Ми не завжди знаємо про своїх янголів-охоронців. І про те, якою є ціна...
Дійсно. Дякую за коментар!
Шарков справді Кульовий, якщо це читаєте, дякую за прекрасний переклад 😊
Шкода кота😢
Егеж!!!
Оповідання на любителя! До яких не можу себе віднести. Чортівня, коротше. Хотілося би чути твори яки мають літературну цінність.
Кожен має власні вподобання. Цей твір (на мій погляд) чудовий. Але - на колір та смак - товариш не всяк🫣
@@-Kalidor Так, звісно. Але для балансу хотілося би чути щось окрім літературної попси. Розумію, меж тим, що проблеми авторських прав заважають. З всієї Вашої підбірки більше за все сподобався Воннегут. С задоволенням почув би ,, Колиску для кішки" українською.
@@alexgoldsmith9148 дякую за розуміння.
На жаль зараз практично на два місяці наперед маю погоджений графік записів, тому аж ніяк не зможу втиснути туди «колиску» найближчим часом. Втім Воннегут буде присутній. Незабаром (в середині лютого) почну озвучувати Вільяма Сомерсета Моема «Театр» (можливо Ви теж віднесете цей твір до серйозного жанру).
Направду досить складно самому задовільнити смаки багатьох. Перепрошую.
Мені мама в дитинстві казала що наші коти забирають на себе наші біди. За мое дитинство одного нашого кота збила машина, інша повісилася на прочиненому вікні, другого подерли собаки (мабуть), один кіт "пропав" згодом ми знайшли на полі його череп, кішка залізла на дах і там померла(може отруїлась), це тільки те, що я пам'ятаю.
Сумний досвід…
А може ви просто погано дивилися котів? 😢
Що ж , оповідання справді цікаве. Цікаве і хороше. Звісно, в цьому жанрі чемпіонствує Стівен Кінг (хоча книги Кінга в жанрі «страшилок» не є найкращими в його творчості), але і дане оповідання цілком варте уваги.
І ще - хороший, справді якісний переклад. Фрази побудовані так як це зробив би справжній письменник. Не змонтовані, не зліплені аби перекласти слова, фрази складені так що вони водночас і інформативні і іх легко слухати і сприймати - а це вже признак якості роботи перекладача.
Дякую Вам за коментар і пану Костянтину за переклад.
Жаль кота
Згоден!
Бімба
До мурах… усі котячі точно не з цього світу
До речі, є також чудовий канал "Книжкова хмаринка". Книжки українською 😊
Господарю треба звернутися до Бога, а не очікувати, скільки ще витримає кіт.
Бляха і все? Вигадуй далі сам? Залишився після смак, що мене ошукали. Закінчилося без розв'язки. Не рекоминдую
Дякую за переклад)
Забагато зайвих текстів!
Перепрошую за незручності.
Дане відео створено саме з метою популяризації співпраці між каналами.
Підписалися ❤❤❤❤
Дякую щиро!!!
Дякую