Vietsub || Mộng Vọng Đoạn - Winky Thi | 梦望断 - Winky
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Mộng Vọng Đoạn | 梦望断
. Tác từ: Wjjslove | 作词 : Wjjslove
. Tác khúc/ biên khúc/ diễn xướng/ hậu kỳ: Winky Thi | 作曲 / 编曲 / 演唱 / 后期: Winky 诗
-
5sing: 5sing.kugou.com...
-
Artist: Y Xuy Ngũ Nguyệt
Link ảnh: photos.app.goo...
-
Font: THUPHAPTHANHCONG3a, STXihei, SVN-Nexa Rush Script
Hiệu ứng video: • 03 Large Beam Dust
--
Pinyin:
xuānxiāo rénshì wúnìng xiū
jǐxǔ chényuán jǐxǔ chóu
huā luò yú cán kōng bēiqiè
wànbān liúshuǐ dào hánqiū
chángtíng yì jūn zhòng zhé liǔ
yè bùmián xī rén xiāoshòu
shān yǒu mù xī shēng hóngdòu
xiāngsī rù tán niàng chúnjiǔ
guāng bānbóle liúnián
lòu duàn shū yǐng míliú yún chū xiù
méi shēn suǒ yī chí bìbō zhòu
rénshēng rú mèng nán shǒu zěn chángjiǔ
luòrì xiéyáng yǐng cháng fēng yíng mǎn xiù
qíng wǎng hé jiù shéi zhīxīn yōu
chóng huíshǒu xiǎo lóu shéi dú yǐ
pínglán rě xiāngsī
jiǔ xǐng mèng chí shéi jì fēngliú
chángtíng yì jūn zhòng zhé liǔ
yè bùmián xī rén xiāoshòu
shān yǒu mù xī shēng hóngdòu
xiāngsī rù tán niàng chúnjiǔ
guāng bānbóle liúnián
lòu duàn shū yǐng míliú yún chū xiù
méi shēn suǒ yī chí bìbō zhòu
rénshēng rú mèng nán shǒu zěn chángjiǔ
luòrì xiéyáng yǐng cháng fēng yíng mǎn xiù
qíng wǎng hé jiù shéi zhīxīn yōu
chóng huíshǒu xiǎo lóu shéi dú yǐ a
pínglán rě xiāngsī
jiǔ xǐng mèng chí shéi jì fēngliú
shéi céng kàn luòrì xiéyáng yǐng a cháng fēng yíng mǎn xiù
qíng wǎng hé jiù shéi zhīxīn yōu
chóng huíshǒu xiǎo lóu shéi dú yǐ a
pínglán rě xiāngsī
jiǔ xǐng mèng chí shéi jì fēngliú
chóng huíshǒu xiǎo lóu shéi dú yǐ a
pínglán rě xiāngsī
jiǔ xǐng mèng chí shéi jì fēngliú
![[Vietsub] Sơn quỷ 山鬼 - HBY (Cover)](http://i.ytimg.com/vi/sCaFQSlpwrA/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Sơn quỷ 山鬼 - HBY (Cover)](/img/tr.png)
![[Vietsub + Kara] 梦望断/Mộng vọng đoạn - 小义 ft. 冷杉/Tiểu Nghĩa ft. Lãnh Sam](http://i.ytimg.com/vi/pBTU5aDYs8A/mqdefault.jpg)
![[vsub] Hà xử tự tôn tiền - Winky Thi](http://i.ytimg.com/vi/A3FhiIl53vA/mqdefault.jpg)
![POLYCAT - ข้อความรูปยิ้ม [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/lBhIgPGCgbI/mqdefault.jpg)
Chuyện là Hi có lập một cái danh sách nhạc " Hồng Trần Lai Khứ Nhất Tràng Mộng" , tổng hợp lại mấy bài hát cũ mình yêu thích từ lâu rồi, mà bài này có trong danh sách đó, nhưng lại không tìm được bản riêng của Lớp Trưởng trên youtube, mà bài này mình chỉ thích bản riêng của ảnh thôi, tính bỏ cả cái danh sách không làm nữa nhưng mà cái nết cố chấp không chịu được nên Hi đã vượt lười để bon chen làm chiếc vid này
(｢• ω •)｢
Tks ad nhiều🥰
Lên blliblli tìm thử đi Higo 😆
Hồi đó 1 thời toàn nghe mấy bài nhạc cổ phong cũ ntn. Bh nghe lại vẫn hay như ngày nào ❤️ tiếc là một số kênh mình lưu hồi đó không còn nữa nên không nhớ hết đc 😣
Đúng vậy huhu 😭😭 Giờ k còn nhớ bài nào nữa nhớ mỗi bài này
Oiiii một trong những bài toi đã nghe từ rất rất lâu về trước :3 bao năm rùi giờ nghe lại vẫn thấy hay luôn í :”>>
Mình là dân ngoại bang, ko hiểu gì về lãnh vực này. Tuy nhiên cứ bị ám ảnh bởi 1 bài hát trong 1 đoạn phim ngắn kể về nam9 học nghề điêu khắc trúc. Mãi kiếm tìm vẻ đẹp hoàn mĩ của thiên nhiên mà không nhận ra những nét đẹp ấy đều hội tụ ở nữ9 ngày đêm mong nhớ. Thấy kênh có nhiều bạn đam mê hy vọng tìm được cả tên phim lẫn tên nhạc. Cảm ơn trước lun ạ~
Lần đầu tiên mình nghe nhạc của Winky Thi là cách đây 6 - 7 năm, thật sự mê cái chất giọng nghe thôi là thấy bình yên của ổng.
Aiss chết tiệt sao một kênh nhạc vừa hay vừa đẹp nthe mà lại ít người biết đến zậy chời. Dù sao cũng yêu ad lắm:33
Nghe một lần là cứ lưu luyến mãi không thôi ...
Tự nhiên hôm nay nhớ tới các bài hát hồi xưa nên vào xem thử, thật chán nản vì các kênh hồi xưa mình xem k còn nữa và trí nhớ cá vàng của mình thì chẳng nhớ được bài nào nữa cả. Vô xem bạn này thì thật may mắn vì kênh b ý vẫn còn và mình xem gần hết các video của bạn ý từ lúc mới lập, có những bài cũng là bài tủ của mình một thời. Cảm ơn bạn thật nhiều vì vẫn còn ở đây ❤️❤️
Mình vì cục tẩy của bạn nữ học năm lớp 9 có viết bài này lên cục tẩy nên sau này thích nghe nhạc cổ trang luôn😄
Bản của Tiểu Nghĩa và Lãnh Sam cũng hay lắm , mình hay nghe bản đó với Winky Thi , mỗi bản lại có cái hay riêng .
Bài đầu tiên đưa mình vào thế giới cổ phong dù ko biết chữ tiếng Trung nào ☺. Vid của Hi kbh làm ng xem thất vọng nhưng cá nhân mình thích bản dịch cũ của huonggiangcnh hơn (ý kiến cá nhân, ko nhận gạch đá)
Lâu lắm r mới dc nghe lại bài này
I loved this song…it’s so good. Although I don’t understand. But it’s so lovely!😍👍👍❤️
Nghe đoạn đầu trên tiktok thì ghiền luôn phải lên đây tìm..
Một bài hát nghe từ rất lâu ❤️
Lâu lắm mới thấy tỷ ra video mới. Vid hay lắm tỷ🥰
hay quá 💯😍
🥴 e thấy bài Tinh hoa phù mộng cũng hay lắm, mong add rảnh sub 🥰🥰
Hay wớ hi ơi:3333 Thưng tỷ quá nà3
Mấy tháng rồi Hi tỷ mới up video mới nè,vid này tỷ còn cho thêm pinyin ở phần mô tả nữa.Quá tuyệt.❤️
thấy phần mô tả hơi ngắn nên thêm vào =))
@@Higo151 haha😄,vậy mấy cái dòng chữ"Hãy đọc em đi" hồi trước tỷ không để vào chỗ phần mô tả cho nhiều thêm:))
@@niemvuicuavui1511 tỷ lười copy lại á ╮ (︶ ▽ ︶) ╭
@@Higo151 tỷ lừi quá na~cơ mà em thích.😄😄Chúc tỷ ngủ ngon nè.🥰
@@niemvuicuavui1511 ngủ ngon (♡ ˙︶˙ ♡)
Buổi tối vui vẻ 🥰🥰🥰🥰
Lát ngủ ngon~🥰
黄泉下千尺之地,不可言说。
Thích lão Thi quá tr
mỗi lần nghe cứ có cảm giác bình yên
@@Higo151 Chính giọng của lão nghe một lần là nhớ mãi, rất bình yên luôn :>
Nghe buồn và trống rỗng mà vẫn muốn nghe nhiều .cảm giác bị ở 1 nơi quá rộng lớn
Bài này lâu lắm rồi ó ☁️☁️
Ahuhu 6 7 năm mới có người sub lại
mong Hi sub thêm mấy bài mới của ổng 🥺
Nhạc lớp trưởng mãi đỉnh
Lâu k gặp...hihi...❤
Đã lâu không gặp (⊃｡ • ́‿ • ̀｡) ⊃━✿✿✿✿✿✿
aaaaaaa, Hi caaaaaa
có phải bản mới không nhỉ, mình nhớ trước đây mình nghe nó khác khác 🧐
Đúng rồi đó bạn
Bản cũ là hát ám luyến, còn đây là bản mới
Nhớ bài này vl
nghe bao năm vẫn không chán ヽ (o´∀`) ﾉ ♪ ♬
@@Higo151 cảm ơn, tối nay ngủ ngon được rồi
Who sing this? What was his name so I can look him up?🤔❤️
His name is Winky 诗-
🥰🥰🥰
ad ơi, cho mình xin lời dịch để cover được không ạ. mình sẽ ghi nguồn ạ
ok bạn nhé^^
Cám ơn ad ạ
Chị ơi bài quyết biệt thì đi ạ 🥰
😂😂😂 Giờ chị ngừng làm video rồi, lâu lâu mà thích bài nào quá mới làm thôi, như bài này tại thích quá nên mới làm.
Từ lâu đã thắc mắc "mộng vọng đoạn" là gì, cầu các cao nhân giải đáp 🙏
Mộng - vọng - đoạn, có thể được giải thích bằng tiến trình tâm, diễn biến của 1 tâm sinh diệt, cittavīthi. Mình được dạy rằng cần có một đối tượng thuần túy của tâm, đơn thuần quán xét thì sự chỉ có vậy. Nhưng hễ hình thành ý niệm, khái niệm đưa vào hữu phần, cùng đồng sở duyên thì về sau, giả như có gặp người, gặp vật (dù là người vật thật tai nghe mắt thấy ngửi xúc chạm hay người vật do tâm tạo tác - tưởng, nhớ), đây là chỗ, là điều kiện sinh ra ngã, tham, sân, si. Tâm vọng động, lăn tăn sinh phiền não, khổ đau. Đoạn không là gì ngoài nhìn cho rõ chính tâm này tạo tác.
Theo cách hiểu của mình thôi nhé:
mộng: giấc mộng
vọng đoạn: là phóng hết tầm mắt trông về nơi xa cho đến khi không còn trông thấy mới thôi
Mộng vọng đoạn (phóng hết tầm mắt trông về giấc mộng) ở đây ý chỉ là chìm đắm trong giấc mộng cho tới khi giấc mộng không còn nữa.
Đời người cũng tựa như một giấc mộng, mà mộng thì khó giữ dài lâu.
Tôi nghĩ là nhìn lại ảo mộng của mình rồi đoạn trừ nó
ad ơi sao mình thấy giọng không giống lớp trưởng í :((
Đúng giọng lớp trưởng đó, chất giọng không lẫn đi đâu được. Mp3 Hi lấy trên kênh nhạc của ảnh mà, anh bảo mọi người muốn có một bản hát riêng của anh nên đã ra bản này tặng cho mọi người.
@@Higo151 hóa ra là thế, cảm ơn Hi nhá
Đó giờ mình toàn nghe bản thu âm nên thấy nó lạ í 🤣