tớ cũng cực kỳ cực kỳ cực kỳ thích Đông Ly song ca với Assen Tiệp = v = giọng 2 anh ấy bị hợp với nhau hay sao mà tớ nghe Đông Ly song ca với người nào đó không phải Assen hay Assen song ca với ai đó không phải Đông Ly là tự dưng thấy bài hát đó không hay tí nào =3= cảm ơn bạn Rùa đã sub bài này,bài song ca của Đông Ly -Assen Tiệp mà tớ thích chỉ sau Tuyết tố ly ca :3
![[Vietsub] Giang thu dĩ quá - Chanh Dực ft. Assen Tiệp | 江秋已过 - 橙翼 ft. Assen捷](http://i.ytimg.com/vi/Q781CyZgqtU/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Tuyết tố ly ca - Đông Ly ft. Assen Tiệp | 雪诉离歌 - 东篱 ft. Assen捷](/img/n.gif)
nàng dịch hay thật đấy phải nói là ta rất thích bản nàng dịch, nó gần như giữ đc nguyên văn nét hay của lời ca
Hị hị bạn thấy hay là tớ vui rồi ^_^
công nhận bản dịch rất đỉnh :3
năm nào cũng phải nghe lại vài lần, hay thật sự
喧嚣人世无宁休
xuān xiāo rén shì wú níng xiū
几许尘缘几许愁
jǐ xǔ chén yuán jǐ xǔ chóu
花落余残空悲切
huā luò yú cán kōng bēi qiē
万般流水到寒秋
wàn bān liú shuǐ dào hán qiū
长亭忆君重折柳
zhǎng tíng yì jūn zhòng shé liǔ
夜不眠兮人消瘦
yè bú mián xī rén xiāo shòu
山有木兮生红豆
shān yǒu mù xī shēng hóng dòu
相思入坛酿醇酒
xiàng sī rù tán niàng chún jiǔ
光 斑驳了流年
guāng bān bó le liú nián
漏断疏影弥留 云出岫
lòu duàn shū yǐng mí liú yún chū xiù
眉深锁 一池碧波皱
méi shēn suǒ yī chí bì bō zhòu
人生如梦难守 怎长久
rén shēng rú mèng nán shǒu zěn zhǎng jiǔ
落日斜阳影啊 长风盈满袖
luò rì xié yáng yǐng ā zhǎng fēng yíng mǎn xiù
情网何咎 谁知心忧
qíng wǎng hé jiù shuí zhī xīn yōu
重回首 小楼谁独倚啊
zhòng huí shǒu xiǎo lóu shuí dú yǐ ā
凭栏惹相思
píng lán rě xiàng sī
酒醒梦迟 谁记风流
jiǔ xǐng mèng chí shuí jì fēng liú
…
长亭忆君重折柳
zhǎng tíng yì jūn zhòng shé liǔ
夜不眠兮人消瘦
yè bú mián xī rén xiāo shòu
山有木兮生红豆
shān yǒu mù xī shēng hóng dòu
相思入坛酿醇酒
xiàng sī rù tán niàng chún jiǔ
光 斑驳了流年
guāng bān bó le liú nián
漏断疏影弥留 云出岫
lòu duàn shū yǐng mí liú yún chū xiù
眉深锁 一池碧波愁
méi shēn suǒ yī chí bì bō chóu
人生如梦难守 怎长久
rén shēng rú mèng nán shǒu zěn zhǎng jiǔ
落日斜阳影啊 长风盈满袖
luò rì xié yáng yǐng ā zhǎng fēng yíng mǎn xiù
情网何咎 谁知心忧
qíng wǎng hé jiù shuí zhī xīn yōu
重回首 小楼谁独倚啊
zhòng huí shǒu xiǎo lóu shuí dú yǐ ā
凭栏惹相思
píng lán rě xiàng sī
酒醒梦迟 谁记风流
jiǔ xǐng mèng chí shuí jì fēng liú
谁曾看落日斜阳影啊
shuí céng kàn luò rì xié yáng yǐng ā
长风盈满袖
zhǎng fēng yíng mǎn xiù
情网何咎 谁知心忧
qíng wǎng hé jiù shuí zhī xīn yōu
重回首 小楼谁独倚啊
zhòng huí shǒu xiǎo lóu shuí dú yǐ ā
凭栏惹相思
píng lán rě xiàng sī
酒醒梦迟 谁记风流
jiǔ xǐng mèng chí shuí jì fēng liú
啊
ā
重回首 小楼谁独倚啊
zhòng huí shǒu xiǎo lóu shuí dú yǐ ā
凭栏惹相思
píng lán rě xiàng sī
酒醒梦迟 谁记风流
jiǔ xǐng mèng chí shuí jì fēng liú
cao danh quý tính của người dịch...thật vinh dự khi ta quen biết nàng...
tớ cũng cực kỳ cực kỳ cực kỳ thích Đông Ly song ca với Assen Tiệp = v = giọng 2 anh ấy bị hợp với nhau hay sao mà tớ nghe Đông Ly song ca với người nào đó không phải Assen hay Assen song ca với ai đó không phải Đông Ly là tự dưng thấy bài hát đó không hay tí nào =3=
cảm ơn bạn Rùa đã sub bài này,bài song ca của Đông Ly -Assen Tiệp mà tớ thích chỉ sau Tuyết tố ly ca :3
Cái này có thể coi là hội chứng cuồng cp nhỉ ;)) Tớ cũng cảm thấy 2 anh song ca bắn hint tứ phía ;))
hí hí :"3 cảm giác giọng 2 anh lúc song ca có vẻ thân mật sao ý :v
Linh Nguyễn vf
Hay quá đi mất, giọng nam siu ấm luôn!~ Cảm ơn Hồ Ly Rùa vì đã dịch bài này ạ!~
Thích đọc truyện tiên hiệp mà nghe mấy bài này tâm trạng ghê. Chậc 18/11/2018 🤔🤔🤔
Tương tư cách trở đôi bờ
Yêu thương đau khổ ai ngờ được đâu
Thôi thì hẹn lại kiếp sau
Tình sâu còn đó tương tư mình nàng.
Hồ ly ta yêu nàng
Bạn làm effect cực đẹp luôn :((( cảm ơn đã sub nha
Cứ mỗi lần bùn là bắt bài này nghe êm tai. ❤️❤️
giog hat cua hai anh hay wa cam on bn rua
effect đẹp, bản dịch hay, mà giọng hát cũng hay nữa, tuy là ko hay bằng Winky Thi nhưng cũng thấm lắm :3
Đoạn a~a~ của winky thi là linh hồn cả bài luôn ấy, t thấy chưa bản cover nào có đoạn đó hay như ảnh.
nhẹ nhàng mà ấm áp quá
nghe n lần rùi mà ko chán
nhạc dạo hay
Rùa ơi bạn thêm lời việt ở phần chú thích nha, cảm ơn nàng làm video.
Trời em mới nghe bài này xong lên thấy vietsub của ss, ôi cái duyên ≧﹏≦
Mình tính làm bài này lâu lắm rồi mà h mới mần xong đó = ^ = Còn 1 bài song ca của Đông Ly với Assen Tiệp nữa hay lắm~~~
Hồ Ly Rùa Ss gắng lên, có em lót dép ngồi đây hóng~~~~
Neo Nguyễn Chẳng biết ngày nào tháng nào năm nào mới xong nữa~ Hiến link nghe luôn này, Lục Hoa đồng nhân ca đó~~~: 【陸花COS】陳酒新茶令 by 東籬 & Assen捷
Hồ Ly Rùa Thank ss~~~~~ *ôm*
Từ khúc "Hoàng hôn.....kiếp phong lưu"
hay thật.
4 tháng 3 năm 2017
❤️❤️ rất hay
Ad cho em xin phiên âm hán việt đc ko a
Hay wá
moi nguoi oi.co bai nao hay gt di.mk thay bai nay cung hay day
tỷ làm sub đẹp qá, có con nhỏ mún theo học hửi né nha, cầu chỉ em cách làm mấy cái effect đi nha, s mò qài mà làm hk đẹp j hết =(((((
Trâm yajiyeon Cái đó bạn lên google gõ aegisub effect là ra nhiều lắm, cách sử dụng thì chịu khó search bài hướng dẫn, viết rất cụ thể luôn~
mà ss cho e lấy phần trans bài truyền thuyết nha ss. E muốn làm vid bài đó lắm. E sẽ ghi nguồn đàng hoàng ^^
梦望断
Cho xin cái effect chạy sub ik
Nghe như tiên tử vậy
梦网段
2020.
vào là để coi sub ;A;
Em muốn xin fx :(((
Cho mình xin tấm hình trong video được không? =v=
Mình quên mất hình gốc ở đâu rồi, imgur.com/a/8rfaI#1, bạn chọn vào hình cái cờ lê ở góc bên phải để download nha
Thanks. :3
các nàng cho ta hỏi chút.ta mới biết đến Assen thôi.có thể cho ta biết là công hay thụ ko?.và cp vs ai zợ?.thân.😉
Tiệp vs Ngũ Âm JW , công hay thụ thì tuỳ suy nghĩ của mỗi ngừoi thôi bạn .
27/9/2018
(y)
Hát thua Withy
ý bạn là winky ? nghe 2 bản tui vẫn thích bản song ca này hơn