เพลงโฆษณาชวนเชื่อจีน - 天上太阳红彤彤 (Red sun in the sky)

Chinese Propaganda song (Cultural Revolution)
iān shàng tài yáng hóng tōng tōng
Red sun in the sky (Red sun up in the sky | Meme Song)
ความหมาย : ดวงตะวันสถิตอยู่ ณ ท้องนภา
ไทย
เป็นเพลงต้นฉบับของเพลง Red sun in the sky เพลงมีมจีนอันโด่งดังในโลกอินเทอร์เน็ต ซึ่งที่มานั้นข้าพเจ้าพยายามค้นหาแล้ว แต่ก็คว้าน้ำเหลว แต่ทว่า เป็นที่แน่นอนนั้นเพลงนี้กำเนิดในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม เพราะว่าลักษณะของเพลงนี้จะมีการเชิดชูท่านประทานเหมา เจ๋อตงและพรรคฯ ทั้งเพลง รวมไปถึงมีการทับศัพท์ภาษาทิเบตอีกเช่นกัน
English
It's the original song of Red sun in the sky, a famous Chinese meme song on the internet. I've tried to find the source, but it's rare, but for sure this song originated during the Cultural Revolution. Because of the nature of this song, there will be an glorification of Lord Mao. Zedong and the party, both songs including a Tibetan transliteration
中文
这首歌是天上红日的原创歌曲，是网络上著名的中文meme歌曲。 我想找来源，但很难找到。但可以肯定的是，这首歌起源于文革时期。 由于这首歌的性质，会有一种对毛勋爵的赞美。 泽东和党，两首歌 包括藏文音译。
อ้างอิง(Credit.)
Music : TH-cam - Fortuna Music.
Lyrics : lyricstranslate.com.
Data : ไม่ทราบ แต่สันนิษฐานเอา | Unknow but I'm assumed
Trans : lyricstranslate.com, Google Trans & ข้าพเจ้าเรียบเรียงเอง.

[@SCBV.2]

สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยฟังเพลง The Red sun in the sky ต้นฉบับนะครับ
th-cam.com/video/ujyVwKUBNKk/w-d-xo.html

[@Phattanaphong_]

จอนไชน่าและเทียนอันเหมินของเขา

[@ชาติสยามแสงตะวัน]

ผมไม่น่าไปฟังแปลตรงตัวมาก่อนเลย

[@unionofsovietsocialistre-gm3gu]

ติดตามเพลงแปลตรงตัวเลย☺️☺️

[@ยาคูลท์มาส่งแล้วจ้า]

ใช่

[@SpeakerThailand]

หมีไทยย่างเเซ่บๆ

[@Pharinya2009]

หมีไทยย่าง😂😂

[@caijiarui]

เวอร์ชั่นในตำนาน😅😂

[@คีตภูมิศรีสาลี]

ท่านเหมาถูกใจสิ่งนี้

[@yurigagarin7585]

ท่าน ประธานเหมา
ไต้ เป็น สี เเดง
ท้องฟ้า สีเเดง
การ การปฎิวัติ จะ ไม่เกิด ขึ้น หาก ขาด เหมา

[@thesovietunionball3744]

99999+social credit

[@industrialrobot434]

ทำไมฟังไปฟังมามันดันเพราะวะ555555

[@josephhimler8468]

คุณกำลังกลายเป็นคอมมิวนิสต์ไปลงถังแดงซะ

[@supasek7597]

Ww3 It's Coming☠️

[@Khun_1]

+1000000000000000 social credit

[@Anandamahidol2482]

+∞Social Credit😂😂

[@Toihoi2034]

ทำไมฝรั่งเขาชอบมีมจีนกันจังเลย อย่างมีมอันนี้ คือ มันคอมมิวนิสต์ไม่ใช่หรอ หรือฝรั่งเขาไม่สนใจเรื่องพวกนี้ เดี๋ยว [phone] Social credit อะไรไม่รู้เต็มไปหมด

[@อะไร-พ4น]

เขาล้อระบบ ให้คะแนนประชาชนจีนที่รัฐจัดการครับ คะแนนมากมี สิทธิมากคะแนนน้อยมีสิทธิ์น้อย เช่น ร่วมกิจกรรมจิตอาสาของพรรคคอมมิวนิสต์ ก็จะได้คะแนนเพิ่ม แต่ทำผิดกฏหมายหรือด่ารัฐบาลและพรรคคอมมิวนิสต์ ก็จะโดนหักคะแนนครับ

[@peppapig7939]

0:38

[@peppapig7939]

0.38

[@Kailovesoldiers24hours]

555555ตลกเพลงนี่เลย😂🤣

[@josephhimler8468]

ผมอึ้งมากตอนที่ปรีดีไปหาเหมาเจ๋อตุง

[@eakgamingth3283]

พรรคคอมมิวนิสต์จีน จงเจริญ

[@dinpuen5564]

😘😘🇨🇳🇨🇳

[@HyperX625]

+10000000000000000000000000000000000 social credit

[@tinasnowdefender]

ประเทศไต้หวัน

[@Toihoi2034]

ก็ใช่ไง ไต้หวันคือประเทศ 😋

[@purple-japangirl]

ไต้หวัน ยังไม่ใช่ ประเทศแบบ 100% นะ ครับ เพราะไต้หวัน ยังเป็นส่วน 1 กับจีนอยู่ แต่อยู่ใน สถานะปกครองตนเอง

[@fakescam4197]

อยากให้ประเทศไทยควรเป็นคอมมิวนิส

[@supasek7597]

สิ่งที่ผมเห็นในหัวคือการ์ตูนล้อเลียนการเมืองต่างประเทศของอินเดีย