As a translator myself, I feel compelled to point out these bigger errors made by the Japanese translator: 2:00” Translator didn’t understand the terminology in this question. Instead, she translated it as …どういう展開を予想していますか, which means, “How do you foresee the match playing out?” 2:25” Taira-san said, 三ラウンドぐらいで仕留める試合をしたいです＝In this fight, I’ll take him down / stop by around the third round. 3:17” Translator didn’t understand the word “hesitancy.” It’s 躊躇. Instead, she asked Taira-san how he's feeling to be on the main card. 4:00” Translator replaced “finish [him]” with “after this fight.” 4:50” “Work on making UFC more popular in Japan” was added by the translator for no reason.
Japanese people are really like anime. “I will show my skills and techniques. Let’s have a great match! Let’s do our best” is this really how Japan is?
I've been to Japan a bunch and tatsuro definitively has that Okinawa islander vibe. Way more expressive than the mainlanders. That said, hopefully he can do what gomi could not and win a championship.
Stop making things up. the translator is just garbage. Taira said that Alex was an all rounder fighter and the key to winning is to break his takedown defense. He never said anything disrespectful like "I will beat him up" towards his opponents. And you are being racist by callingn this guy Chinamen. Get some brains.
LETS GO TATSURO!!!!
I'm glad he's trying to speak English
I'm happy thank you ❤
Proud of Japan
Let's go🫡
taira looks happy
Am Mexican and I love this dude I hope he does beat Alex Perez my money on this man to secure that win 🎉 I see a 🏆 coming the next Bruce Lee
I'm happy thank you 🇯🇵😂❤
As a translator myself, I feel compelled to point out these bigger errors made by the Japanese translator:
2:00” Translator didn’t understand the terminology in this question. Instead, she translated it as …どういう展開を予想していますか, which means, “How do you foresee the match playing out?”
2:25” Taira-san said, 三ラウンドぐらいで仕留める試合をしたいです＝In this fight, I’ll take him down / stop by around the third round.
3:17” Translator didn’t understand the word “hesitancy.” It’s 躊躇. Instead, she asked Taira-san how he's feeling to be on the main card.
4:00” Translator replaced “finish [him]” with “after this fight.”
4:50” “Work on making UFC more popular in Japan” was added by the translator for no reason.
Interesting. Thanks for this comment 👍
Superstar in the making 👑
Excited for his fight. No offense to them, but some of these interviewers should not be allowed on a mic
3:06 NO WAY THEY CALLED HIM TANJIRO 💀
Bruh
No he didn’t
he said Tatsuro
Man what are they, picking up interviewers off the street?? Boring dumb bland ass questions.
what did u want them to ask the kid?
I got the feeling that they were asking simple questions as to not overload the translator
I AM HAPPY, THANK YOU
THANK YOU!!!!!!!
Ride harder
@@zeldawrldd 😂
I used captions to translate what Taira was saying and it did a better job than the actual translator...
That first interviewer was ass lol please don’t bring that guy back
“do you think Alex Perez is a step up or a step down?”
Japan is the last beacon of hope for the West.
what do you mean?
Lmfao what? They have plenty of the same issues that the US and UK have.
Hahahaha what a legend.
So weird, is the west just moving further west on a revolving sphere? In that case its gonna be cool when china and russia are the new "west"
What the hell are you even talking about? @@goyasmind
1ラウンドでフィニッシュしてタイトルショットをアピールして貰いたいね！
same,this guy is awesome
Calm down
まあ海朝倉も今からあるしまだ早いだと思う
@@tkyo8546 海はバンタムだろ？階級違うから関係ない。
相手が5位の選手だしこの試合に勝てばもうタイトルでいいと思う。
マネル”ドーピングボクサーシューズ”ケイプと違って一回も負けてないし試合を飛ばしたこともないので平良選手は優遇されるべき。
Probably not a title shot but he is fs working on it
Something special about him. we might be witnessing future superstar
They need a better translator smh
IM HAPPY THANK YOU
Tatsuro "Immigration and Customs Enforcement" Taira
IM HAPPY THANK YOU!!!!!
Im happy tank uuu
good luck taira
tatsuro ooooweee
平良選手沖縄の星！
通訳が、、気になります。
平選手が言ったジャパニーズサムライソウル。言いかえなくてもいいかな。
あなたはアメリカ人？
I’m happy thank youuuuuuu
He’s learning English pretty fast it seems.
絶対勝つ！
The Japanese Slayer
ここのテストをしっかりクリアしてタイトル戦線へ🔥
最後決め台詞間違えるの草
This dude😂
Real deal
達郎のヒアリング能力が上がっている！笑
Why is deaf 🧏
They don't get to use the Japanese translator often. She seemed kinda green which is okay of course
I think the best Japanese fighter. He's will be more successful
UFCのメイン務める平良にこんな酷い通訳付けないで欲しい
That's a very handsome woman
Perez has one victory in four years... how is he main event?
Japanese people are really like anime. “I will show my skills and techniques. Let’s have a great match! Let’s do our best” is this really how Japan is?
lmfao🥱
通訳マリコさん？
konichiwa bicchez
Who the English talking reporter at first. I can understand Japanese better.
全員倒してフライ級最強を証明してくれ
racially motivated Taira 🤝Drew Dober
He got a terrible translator they not doing correct
The english to Japanese translation was fine but the Japanese to English was terrible
@@AntioneDouevre-pr8oc@AntioneDouevre-pr8oc Nah, she even got some of the English to Japanese translations wrong
@@AntioneDouevre-pr8ocnah she doesnt even understand the questions.
@@bobbod2932 true. UFC should hire ippei 😂
the mma guru is a woke aerial clone.hes a passive-aggressive hater exactly like aerial😂😂😂kyle mee is the mma guru
They should get a bit more better translator
Future Champ 100%
Npc rider
@@zeldawrldd Npc hater
@@zeldawrlddDrink some milk.
No‼️
Japanese No.1 HORIGUCHI‼️
Tatsuro will be 6-0 against Latinos after beats Perez ✌️☺️✌️
Corny rider
@@zeldawrlddShow my Rigga some respect 😡
🤣🤣🤣🤣💯💯💯
He would have been 6-0 against ________ .
Y has be Latinos 😂 what weight class is he
SuperNova 💥 💪
*I AM HAPPY THANK YOU!!!* 👺
TATSURO TAIRA🇯🇵🗾
Rider boy
let's go alex pereira vs tatsuro taira
Japanese people are my favorite Asians. Respect to Japan from Europe. Tatsuro for the win!
Because you don’t have good Chinese food 🥘
Japanese food is better 🤫
@@ancel6811not rly
*healthier*
my favorite asians is wild
IM HAPPY THANK UUUUU
The translator is so trash
I've been to Japan a bunch and tatsuro definitively has that Okinawa islander vibe. Way more expressive than the mainlanders. That said, hopefully he can do what gomi could not and win a championship.
🌺🌊Okinawa🔱🐲
@@zeldawrldd that's why there's a comment section, so you can react. Thanks for your contribution to the thread.
They’re hard core
@zeldawrldd lol why you so salty, in each thread crying about taira
Okinawa is where Karate came from. Developed to fight off mainlanders 😂
海よ〜祈りの海よ〜大地声響く空よ〜
Alex “he’s very tough and dangerous opponent ”
Chinamen “I will beat him up”
Y’all Americans soft after covid, letting them make you doubt yourself.😂
But Americans has became more racist, you lose sum you gain sum
Stop making things up. the translator is just garbage.
Taira said that Alex was an all rounder fighter and the key to winning is to break his takedown defense. He never said anything disrespectful like "I will beat him up" towards his opponents.
And you are being racist by callingn this guy Chinamen. Get some brains.
lets go tairo🔥
That Pantoja fight would be electric
達郎いけ！💯
頑張れタツロ!
i am good, i am ready
CRISTIANOS GANARAN
My rigga my Rigga