Primary(yuiko) - 蒼之海 中日歌詞

Yuiko的蒼い海歌詞有點含蓄，所以翻起來不太準確，而且我還在學習怎麼潤字XD，不過整體意境還是滿淺顯易懂的
大概就是為了不讓之前發生過的種種回憶消失，而奮力掙扎地保住，但我把歌詞結尾設定成一切都被深淵的大海給吞噬掉
畢竟人是要往前看的，一直拘濘於過往發生過的事情確實不太好
即使你再怎麼想念，總該會遇到新的人事物而漸漸釋懷。
此曲收錄於primary的seven'th color(Album)第五首。
＊版權為Primary和yuiko所有，如果侵權我也會刪除的
　不過本意只是想分享給更多不知道yuiko歌手的人聽聽
－－－－－－－－－－－－－
歌詞：
静かに流れる　無数の光を
この手に集めて　約束の時間へと
僕は　気付いていたのか
全ての理由を
緩緩流動的無數光陰
聚集於手心之中　朝著名為約定的未來前進
我啊　真的有注意到了嗎
全部的理由
Ah　重ね合った夜が明けるまでに
少しの切なさよりも　伝えたい事
やがて消えるために　僕は生きていくと
何度も零れた涙は　暗い海へ溶ける
海へと…
Ah　直到黑暗的夜晚迎來光明之前
比起那些的痛苦　但我更想傳達的是
雖然一切終將會結束　我仍然想維持現狀
落下無數次的淚水　都融於深不見底的海水裡
與海合而為一
止まない雨でも　僕はもう進んだ
ぬかるむ道でもこの先にあるから
たった一度の“今”なら
この手を握って
即使身陷狂風暴雨之中　我也奮不顧身的向前邁進
充滿泥濘的選擇　但在這個前方一定有著什麼
把握當下
就將手好好的握緊吧
もう聞こえなくて　風がその声を奪っても
僕はまた翔ぶ　哀しい空
境界線までは届かない距離でも
いつかは辿り着くために　憶えていく僕を
狂風把聲音都奪走了　我已經什麼都聽不見了
但仍然還是在悲傷的天空中奮力掙扎
即使和地平線有著無法到達的距離
還是相信著微小希望　希望有一天能到達
君に逢えない　光のない夜でも
僅かに響く音　頼りにして
見上げた夜空に　落とした欠片だけ
僕が生きてた証　失くさないで
在沒有光明的黑夜裡　無法與你相遇
僅能依賴著微弱的聲響
仰望著夜晚的天空　散落滿天的碎片
那是我曾經存在的證明　請不要就此煙消霧散吶
Ah　流れてゆく時間の中でずっと
このまま　小さく揺れる　ただ静かに
君の名を呼んで　まだ想い続ける僕なら
あの日の景色も　蒼い海に溶けて
海へと…
Ah　在逐漸消逝的時間中
就這樣一直靜靜的搖曳著
再次呼喊了你的名子　真希望你還會記得我
連那一天我們相遇的景色　也溶於深藍無盡的大海之中
消失不見

[@user-ln5xp7uk9u]

是園園貓頭巾！

[@Reasonsniper]

欸真的耶 好像喔XDD