Energia dla Gdyni - napisy angielskie

Animowany film dokumentalny przedstawiający budowę hydroelektrowni na rzece Wda w miejscowości Żur w okresie dwudziestolecia międzywojennego. Jest to wydarzenie na tyle ważne dla tamtego okresu gdyż m.in. dzięki tej elektrowni, jak również elektrowni Gródek położonej kilka kilometrów niżej od Żuru, możliwa była rozbudowa portu i miasta Gdynia. Elektrownia ta w znacznym stopniu przyczyniła się również do elektryfikacji Pomorza, dając możliwość dalszemu rozwojowi Polski.
Realizacja: Dawid Żurawski
Muzyka: Arnold Kurzyński
Lektor: Paweł Olszowik
Tłumaczenie: Ada Zajączkowska