El Porfiao - Luisa Elena Paesano
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 มี.ค. 2023
- Partitura:
musescore.com/user/29707191/s...
El Porfiao es el segundo movimiento de la Suite Criolla y quizá uno de los joropos más alegres que ha compuesto Luisa Elena Paesano. Escrita en Fa mayor, la pieza nos deleita con una gama de acordes de cambios rápidos y juguetones, siempre culminando en la cadencia Bb, Bdim, F(C), C7, F, que viene siendo el motif de la canción. Sin embargo, al igual como sucede con muchas obras de Paesano, las copias impresas que existen de El Porfiao han sido transcritas a partir de sesiones en vivo y audios grabados de la autora. Debido a ésto pueden apreciarse errores u omisiones con respecto a las interpretaciones de Paesano, las cuales no cabe duda fueron en su mayoría compuestas para deleite personal y mejoradas en el transcurso de los años.
Esta versión está basada en la transcripción de Marianella Díaz, la cual es prácticamente la misma versión transcrita por Juan Francisco Sans y Mariantonia Palacios. Es posible que esta última sea una copia de la primera, o puede ser una versión incipiente escrita o interpretada por la autora. De cualquier manera es evidente que la versión grabada por Paesano en su producción musical "El Trancao / Parte II" junto al trío del mismo nombre, contiene mejoradas diferencias. Ésto hace pensar que se trata de una versión posterior perfeccionada por la artista a lo largo del tiempo.
Por tanto, luego de comparar la transcripción de Díaz, Sans y Palacios con la grabación de Paesano, se decidió modificar la partitura con el fin de acercarse lo más posible al sonido y expresión del audio original. Se corrigieron imprecisiones en acordes y secuencias, y por último se añadieron arreglos adicionales con el fin de recrear al máximo la versión de Paesano. También se honró la versión de Clara Rodríguez al ejecutar el motif una octava más alta al final. Y por último, se añadió una 2da voz en la línea melódica durante el inicio (compases 6,7,8) y al repetir el motif (compases 17-20, 50-53 y 61), dejando intacta la ejecución inicial del motif. Espero que la disfruten!
Luigi Parisi - เพลง
Graciassss 🙏🙏🙏🙏
Hola buenos días, muchas gracias por este contenido. ¿de pronto dispones del libro de Clasicos pianisticos de la música venezolana de Luisa Elena Paesano?
Hola, lo tuve en mis manos y logré sacar copia de algunas piezas - revisa mi canal de youtube y musescore. El libro está disponible en la biblioteca de la Facultad de Humanidades de la UCV, donde fue editado. No permiten retirarlo pero puedes sacar copias. Por cierto que las partituras son bastante básicas e imprecisas en su mayoría - al menos en comparación a lo que ejecutaba Paesano en el piano. Carecen de símbolos de pedal, recurso al que recurría mucho Paesano. Tampoco tienen notaciones de expresión ni dinámica alguna. Las versiones que escuchas en mi canal, las cuales puedes descargar gratuitamente desde musescore, distan bastante de las partituras del libro. Sin embargo, se acercan más a lo que ejecutaba la profe en el piano, lo cual para mí es el objetivo más importante en cuanto a la transcripción de su obra se refiere.
@@mrpenguin920 Ah, entiendo, muchas gracias, te agradezco tu aporte en youtube. Muchas gracias por tu respuesta tan detallada.