[Thaisub/แปลไทย] John OFA Rhee - BETTER THAN HE CAN

หายไปนาน พอกลับมาแปลแล้วรู้สึกว่าไม่ค่อยสมูทเลยค่ะ ติดขัดไปหมด T - T
ท่อน you’ll be throwing bouquets เราเข้าใจ (เอาเอง) จากที่ลองไปค้น ๆ ดู เหมือนเค้าจะเปรียบช่อดอกไม้ที่ถูกโยนในวันแต่งงานว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสุขค่ะ บวกกับประโยคที่เจอบ่อย ๆ ว่าวันแต่งงานเป็นวันที่มีความสุขที่สุด เลยแปลออกมาได้เป็นแบบนี้ ถ้าผิดพลาดยังไงแนะนำได้นะคะ จะยินดีมาก ๆ เลย
-------------------------------------------------
Lyrics: Musixmatch, Golly Gosh
Translated: Golly Gosh
✿ Follow John OFA Rhee on
Instagram: / johnofarhee
Spotify: open.spotify.c...
Apple Music: / john-ofa-rhee
TH-cam: / johnofarheetv
Website: johnofarhee.com/

[@rombm672]

Uww, i found Shut up I love you 5 months ago ( it just played randomly ) . It helped me so much every time I listened to when I was in hard time. I just want to say that these videos on your channel just randomly knock into my world and made me happy, very much. Thank you, have a good day ✨🌈

[@gollygoshthsub]

Thank you so much, it means a lot to me. Have a nice day, too