Golly Gosh
Golly Gosh
  • 10
  • 149 626
[Thaisub/แปลไทย] ZUHAIR - Blue Jay
ประเดิมปีนี้ด้วยเพลงคลั่งรักต้อนรับวาเลนไทน์ค่ะ :)
ไม่ว่าจะเพศอะไร ความรักก็เป็นสิ่งที่สวยงามเสมอนะคะ
สุขสันต์วันวาเลนไทน์ค่า 🖤
-------------------------------------------------
Lyrics: Genius
Translated: Golly Gosh
Special thanks to Ron Lach for a gorgeous photo
(www.pexels.com/@ron-lach/)
✿ Follow ZUHAIR on
Spotify: open.spotify.com/artist/3uaX4vj7m3bkWhcY9xooJ6?si=WGKwXiiAQsa_-ReBf2maEw
Apple Music: music.apple.com/us/artist/zuhair/1318017721
มุมมอง: 32 293

วีดีโอ

[Thaisub/แปลไทย] PERC%NT - Downtown
มุมมอง 8772 ปีที่แล้ว
ตั้งใจฟังเนื้อเพลงอยู่ เพลงเจ็บมาก อกหักสุด พอฟัง ๆ ไปก็อ้าว เกมพลิกแหละค่ะ 555555 Lyrics: GENIUS Translated: Golly Gosh Photo: Ethan Brooke ✿ Follow PERC%NT on Instagram: the_p2rcent TH-cam: th-cam.com/video/Yp86dMPsPJ4/w-d-xo.html Spotify: open.spotify.com/artist/0cjZuJ13yFVPa5Nn0YUTbx?si=CHaalbcMRpCzmYXrU6VL-Q Apple Music: music.apple.com/th/artist/perc-nt/1191234299 Deezer: w...
[Thaisub/แปลไทย] John OFA Rhee - BETTER THAN HE CAN
มุมมอง 1.5K2 ปีที่แล้ว
หายไปนาน พอกลับมาแปลแล้วรู้สึกว่าไม่ค่อยสมูทเลยค่ะ ติดขัดไปหมด T - T ท่อน you’ll be throwing bouquets เราเข้าใจ (เอาเอง) จากที่ลองไปค้น ๆ ดู เหมือนเค้าจะเปรียบช่อดอกไม้ที่ถูกโยนในวันแต่งงานว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสุขค่ะ บวกกับประโยคที่เจอบ่อย ๆ ว่าวันแต่งงานเป็นวันที่มีความสุขที่สุด เลยแปลออกมาได้เป็นแบบนี้ ถ้าผิดพลาดยังไงแนะนำได้นะคะ จะยินดีมาก ๆ เลย Lyrics: Musixmatch, Golly Gosh Translated: G...
[Thaisub/แปลไทย] Neptune - Shut Up I Love U
มุมมอง 35K2 ปีที่แล้ว
ตอนฟังเพลงนี้ครั้งแรกก็ตั้งใจว่าต้องแปลเพลงนี้ลงช่องให้ได้ค่ะ เพราะมาก เพราะเกินไปแล้ว!! น้ำตาจะไหล ขอบคุณ Neptune ที่ทำเพลงน่ารัก ๆ แบบนี้ออกมาค่ะ ฟังแล้วไม่อยากให้จบเลย ฮืออ T T อนาคตอาจจะแปลเพลงคุณ Neptune อีกหลายเพลง ฝากติดตามด้วยนะคะ ตอนนี้ลิสต์แปลเพลงยาวเท่าระยะทางไปดวงจันทร์แล้วค่ะ แต่ยังไม่มีเวลาแปล ฮาา Lyrics: Musixmatch Translated: Golly Gosh ✿ Follow Neptune on Instagram: instagram.c...
[Thaisub/แปลไทย] demxntia - the words i should've said
มุมมอง 21K2 ปีที่แล้ว
ชอบผลงานคุณ demxntia จากเพลง tonight ค่ะ แต่เห็นมีผู้แปลแล้ว เลยเลือกอีกเพลงที่ชอบเหมือนกันมาแปลแทน ซึมมั่ก อกหักทิพย์แล้วหนึ่ง ในเพลงจะมีท่อนนึงที่ร้องว่า I'm stuck in bed ค่ะ ความหมายทั่วไปที่นึกถึงคือความรู้สึกไม่อยากลุกออกจากเตียง โดนเตียงดูด ประมาณนี้ แต่หลังจากไปค้นเพิ่มเติมมา เข้าใจว่าต้นฉบับมาจาก You've made your bed, now lie in it. แปลบ้าน ๆ ตรงตัวคือ เธอสร้างเตียงเธอแล้วนี่ ทีนี้ก็นอน...
[Thaisub/แปลไทย] spring gang - Like a Queen (feat. Matt Bloyd)
มุมมอง 12K2 ปีที่แล้ว
ฟังจบแล้วก็ ใครอยากเป็นควีน ฉันน่ะสิ ฉันน่ะสิ ฮื่อออ เช่นเคยค่ะ ฝากซัพพอร์ตต้นฉบับด้วยนะคะ Lyrics: genius.com/Spring-gang-like-a-queen-lyrics Translated: Golly Gosh ✿ Support spring gang via: Spotify: open.spotify.com/artist/5MwxRYT0ZWOpQQBPktD0Rf?si=ajVaNfpiRJO_GbftcH-QeQ Apple Music: music.apple.com/th/artist/spring-gang/1457195982?l=th ✿ Support Matt Bloyd via: TH-cam: th-cam.com/users/MattB...
[Thaisub/แปลไทย] Beauregard - Paper Planes (feat. Thomas Ng)
มุมมอง 16K2 ปีที่แล้ว
เป็นเพลงฟังง่าย ความหมายน่ารักอีกเพลงนึงค่ะ ฝากซัพพอร์ตต้นฉบับด้วยนะคะ ฟังได้ทาง Spotify เลยค่า ✿ Original song Spotify: open.spotify.com/track/1nrwbP8ODq6S0QoG2SMsjw?si=cc81b880d5a54175 Lyrics & Translated: Golly Gosh ✿ Beauregard Spotify: open.spotify.com/artist/3zu7cQEePKau5lTczyYigb?si=fEV18YI3T 93sjAWdtB6w Apple Music: music.apple.com/us/artist/beauregard/1537677493 ✿ Thomas Ng Soundcloud:...
[Thaisub/แปลไทย] 서액터(Seo actor), Dept(뎁트) - I know (feat. Jade(쟈드))
มุมมอง 6K3 ปีที่แล้ว
เพลงโปรดอีกเพลงค่ะ ติดมาก ๆ ตอนนี้ จริง ๆ อยากแปลอีกเพลงของคุณ Dept แต่สกิลภาษาเกาหลีอ่อนด้อยมาก ๆ ฮา งมจนท้อ ยกธงขาวTT เลยแปลเพลงนี้แทน เพราะเหมือนกัน ; ; ❤ ✿ I'm lost แปลได้หลายแบบค่ะ ส่วนใหญ่จะได้ยินกันบ่อยในประโยคโรแมนติกอย่าง I'm lost without you แปลว่าชีวิตขาดเธอไม่ได้ อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ ประมาณนี้ค่ะ Original video: th-cam.com/video/QASpdNEnhTs/w-d-xo.html Spotify: open.spotify.com/alb...
[Thaisub/แปลไทย] r&r - lullaboy
มุมมอง 19K3 ปีที่แล้ว
Source Lyrics: www.musixmatch.com/lyrics/lullaboy-1/r-r Original video: th-cam.com/video/GORIdPbbCqA/w-d-xo.html Follow lullaboy: Instagram: lullaboyxo​ Twitter: lullaboyxo Facebook: lullaboy TH-cam Channel: th-cam.com/channels/4I2A4ghJk8CAsYUyv3dP6w.html
[Thaisub/แปลเพลง] Honestly - Alif Riad
มุมมอง 5K3 ปีที่แล้ว
Source Lyrics: www.musixmatch.com/lyrics/Alif-Riad/Honestly Translated: Golly Gosh มีบางท่อนรู้สึกว่าเนื้อเพลงแปลกๆ ก็เลยแก้เป็นที่คิดว่าใช่มากกว่าค่ะ ; ; ไม่มีคนแปลเพลงนี้เลย เพราะเป็นเพลงโปรดเรามาก ๆ เลยตัดสินใจแปลเองค่ะ แฮ่ ถ้าแปลคลาดเคลื่อนยังไงแนะนำได้นะคะ ;-; Vocab: ✿ghosted (s.o.) ในที่นี้แปลว่าเทค่ะ he ghosted me ก็เลยหมายถึงเค้าเทฉันแล้ว ✿feel some type of way ตัวนี้เป็นแสลงใช้กันบ่อยๆ...

ความคิดเห็น

  • @jesschamnanphon3674
    @jesschamnanphon3674 3 หลายเดือนก่อน

  • @theearniieiyachanel7741
    @theearniieiyachanel7741 8 หลายเดือนก่อน

    For you, my fav song my fav person 🫶🏻✨

  • @ouioliviajun4457
    @ouioliviajun4457 9 หลายเดือนก่อน

    รักหัวปักหัวปำสุด

  • @natthakitpruangwittayakul7871
    @natthakitpruangwittayakul7871 10 หลายเดือนก่อน

    ชอบมากครับ

  • @Myosotis__
    @Myosotis__ 10 หลายเดือนก่อน

    💜💙

  • @pakdiaisus4690
    @pakdiaisus4690 10 หลายเดือนก่อน

    🤍🪻

  • @gzhljxkk4057
    @gzhljxkk4057 ปีที่แล้ว

    ดีมากกกกก❤

  • @oittis2380
    @oittis2380 ปีที่แล้ว

    ตอนนี้เพลงหายไปจากเพลย์ลิส แล้วค่าา😭😭😭😭

  • @mewmom6289
    @mewmom6289 ปีที่แล้ว

    🥰👍🙏

  • @thoranin4111
    @thoranin4111 ปีที่แล้ว

    ชอบเพลงนี้มากครับ ขอบคุณซัพครับผม

  • @skykick5828
    @skykick5828 2 ปีที่แล้ว

    เพลงเพราะมากกกกก อือออออ 😭

  • @rombm672
    @rombm672 2 ปีที่แล้ว

    Uww, i found Shut up I love you 5 months ago ( it just played randomly ) . It helped me so much every time I listened to when I was in hard time. I just want to say that these videos on your channel just randomly knock into my world and made me happy, very much. Thank you, have a good day ✨🌈

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      Thank you so much, it means a lot to me. Have a nice day, too <3

  • @asuka6801
    @asuka6801 2 ปีที่แล้ว

    💘

  • @belove5240
    @belove5240 2 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณนะคะที่แปลออกมา เราฟังเพลงนี้มานานแล้วพยายามแปลนานมากแต่ว่าแปลยังไงก็ไม่ได้ภาษาที่สวยงามแบบคุณเลย พอได้อ่านคำแปลของคุณแล้วเราเหมือนปลดล็อกหลังจากที่พยายามมานานเลยค่ะ

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ T-T

  • @aladin7393
    @aladin7393 2 ปีที่แล้ว

    บังเอิญเจอ แต่ตั้งใจฟังมากตั้งใจอ่านซับด้วยแปลดีมากๆเลยค่ะทำออกมาเยอะๆเลยนะคะแนวนี้น่ารักมาก

  • @youchr
    @youchr 2 ปีที่แล้ว

    ตอนแรกฟังเพลงshut up อยู่ ละมันรันมาเล่นเพลงนี้ต่อคือ เอ้ะมาก เพราะมากกกกกก ขอบคุณที่ทำซับออกมานะคะ ซัพสวยมากก มองสบายตาเลย

  • @asuka6801
    @asuka6801 2 ปีที่แล้ว

    💓

  • @rungtiwajunnual3407
    @rungtiwajunnual3407 2 ปีที่แล้ว

    💙

  • @yayyyyy4166
    @yayyyyy4166 2 ปีที่แล้ว

    เป็นเพลงที่บังเอิญเจอแต่เพราะมากกกกกกกก ความหมายดีมากเหมือนกัน แปลออกมาได้ดีมากเลยค่ะ🥺

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ 💕

    • @yayyyyy4166
      @yayyyyy4166 2 ปีที่แล้ว

      @@gollygoshthsub 🥺💞

  • @babysymphony3440
    @babysymphony3440 2 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณนะคะที่แปล เราขอนำบทเพลงที่คุณเรียบเรียงแปลออกมาไปขอคนนึงกลับมาอีกครั้งนะคะ

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      เป็นกำลังใจให้นะคะ ❤️

  • @qqqrkrkenne426
    @qqqrkrkenne426 2 ปีที่แล้ว

    อมก. ทำไมเราเพิ่งเจอช่องนี้นะ โฮรร ขอบคุณสำหรับซับดีๆกับเพลงเพราะๆเเบบนี้ด้วยนะคะ ㅜㅡㅜ 💟💟💟

  • @xsvc1747
    @xsvc1747 2 ปีที่แล้ว

    ชอบมากเลยค่ะ บังเอิญเจอแต่ชอบมากๆ

  • @user-nj3gp1sg7c
    @user-nj3gp1sg7c 2 ปีที่แล้ว

    เเปลสวยจังเลย เพลงก็เพราะมากๆ

  • @natthakornbyakuya3993
    @natthakornbyakuya3993 2 ปีที่แล้ว

    รบกวนขอให้แปลไทยเพลงนี้ให้หน่อยครับ spring gang feat. Shy5 - Oh What a Life

  • @Tholhu
    @Tholhu 2 ปีที่แล้ว

    เนื้อเพลง I think I need a break from life and love I never thought that it would be this tough I wanna sleep 'til sunset Rest up, relax, and reset I think I need a break I do too much Tomorrow maybe I could have some fun For now I'll just sleep 'til sunset Rest up, relax, and reset I am tired of the questions that are always just the same When will you find purpose but never how's your day Hey I told you I need time to figure out my crazy brain 2020 bummer, threw it all away Plans for California and a house in West LA Please dont come through I need time to chill so I don't go insane I think I need a break from life and love I never thought that it would be this tough I wanna sleep 'til sunset Rest up, relax, and reset I think I need a break I do too much Tomorrow maybe I could have some fun For now I'll just sleep 'til sunset Rest up, relax, and reset I am just being honest Something that I could not be Keepin' up with drama All the bunch of make belief I heard a little voice inside my head He pulled me to the side and then he said Sail on now and never look back And you'll learn how to finally unpack That's the point of life you try your best And sure I understand but I think I need a break from life and love I never thought that it would be this tough I wanna sleep 'til sunset Rest up, relax, and reset I think I need a break I do too much Tomorrow maybe I could have some fun For now I'll just sleep 'til sunset Rest up, relax, and reset I dont need a conversation I just need some meditation Catchin' up with all my favorite shows Woaah I think I need a break from life and love I never thought that it would be this tough I wanna sleep 'til sunset Rest up, relax, and reset I think I need a break I do too much Tomorrow maybe I could have some fun For now I'll just sleep 'til sunset Rest up, relax, and reset แหล่งที่มา: Musixmatch นักแต่งเพลง: Bernard Dinata

  • @user-lh2le6em5x
    @user-lh2le6em5x 2 ปีที่แล้ว

    ทำออกมาเยอะๆนะคะ ชอบมากๆเลย🥰🥰

  • @jiijjiij
    @jiijjiij 2 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณมากครับ

  • @rain_is6163
    @rain_is6163 2 ปีที่แล้ว

    เป็นกำลังใจนะคีบแปลกำลังดีเลย

  • @bivooii9128
    @bivooii9128 2 ปีที่แล้ว

    ชอบที่คุณเขียนข้อความเกี่ยวกับเพลงนั่นๆ ถึงความหมายกับความรู้สึก พอดีว่าชอบอ่านน่ะครับ ขอบคุณที่แปลนะครับ

  • @bivooii9128
    @bivooii9128 2 ปีที่แล้ว

    ชอบจัง มาไล่ฟังเพลงที่คุณแปล มันตรงไทป์เรามาก ขอบคุณนะครับ

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      ดีใจที่ชอบนะคะ 💕

  • @charming3438
    @charming3438 2 ปีที่แล้ว

    แปล เพลง between us แล้วก็ the winter ของ demxntia ด้วยได้ไหมคะ💕💕💕

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      ได้เลยค่า ขอแปะไว้ในลิสต์ก่อนน้า ว่างแล้วเดี๋ยวแปลให้เลยคั้บ 🥺💕

  • @narut4932
    @narut4932 2 ปีที่แล้ว

    Fc spring gang รายงานตัวครับผม ดีใจมีคนไทยชอบแนวนี้เหมือนกัน

  • @chatchasing6625
    @chatchasing6625 2 ปีที่แล้ว

    ฟังแล้ว อยากสวมมง

  • @user-mr6zd7eu1e
    @user-mr6zd7eu1e 2 ปีที่แล้ว

    เพลงดีมากเลยค่าฮื่ออออ

  • @nattarikainnarong3520
    @nattarikainnarong3520 2 ปีที่แล้ว

    ฟังแล้วอยากปิดงานไปนอนเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับการทำซับดีๆนะคะTT

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      อย่าหักโหมนะคะ ขอบคุณมากค่า 🥺

  • @bubblebee6100
    @bubblebee6100 2 ปีที่แล้ว

    เห่ยยนี่ไม่คิดว่าจะไมีคนแปลซะแล้วบอกเลยเพลงนี้น่ารักม้ากมาก

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      น่ารักมากจริง ๆ ค่ะ 🥺

  • @nattarikainnarong3520
    @nattarikainnarong3520 2 ปีที่แล้ว

    แงงงงเพลงดีแล้วก็แปลดีมากคั้บ;____;

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณมากคั้บ 💕

  • @mumiimoxd_
    @mumiimoxd_ 2 ปีที่แล้ว

    เเปลดีมากค่ะ! เพลงนี้เพราะมากฮือ🥺🤏

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺

  • @peperxyouwq9805
    @peperxyouwq9805 2 ปีที่แล้ว

    อยากให้คนรู้จักเพลงนี้เยอะๆเลยอะ ฟังสบายมากความหมายก็ดี😭🫀

  • @mewmom6289
    @mewmom6289 3 ปีที่แล้ว

    อารมณ์ประมาณงอน อยากให้ง้อ หรือว่าไล่ให้ไปอะ ไม่เข้าใจ ฟังจังหวะเพลงล้วนๆ😅

    • @gollygoshthsub
      @gollygoshthsub 2 ปีที่แล้ว

      น่าจะหยิ่ง ๆ หน่อย ประมาณว่า 'ถ้าเธอไม่เปลี่ยนตัวเอง ฉันจะไปจริง ๆ แล้วนะ' น่ะค่ะ 555555555

  • @pimsen_
    @pimsen_ 3 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณนะคะที่แปล💖🥺🙇

  • @user-kb5gx5bt9r
    @user-kb5gx5bt9r 3 ปีที่แล้ว

    ฟังสบาย

  • @user-kb5gx5bt9r
    @user-kb5gx5bt9r 3 ปีที่แล้ว

    แปลได้วัยรุ่นมากกก