I'm Still Here - Treasure Planet

＃洋楽　＃和訳　#treasureplanet
未熟な英語力ですので間違い等のご指摘ありましたらコメント等にて教えてくださいリクエスト等も可能な限り応えたいです（他の方が訳していないものを！）コメント、チャンネル登録、高評価お願いします！
今回もリクエスト曲を訳しました。自分は知らなかったのですが2003年に公開されたディズニー映画で使われた曲なんですね！まだ映画自体は観たことがないのですが画像を調べたらとてもきれいな絵がたくさん出てきました。今回使用した背景も個人的にとても気に入っています

[@musouryunen]

この作品は世の奥底に隠れ過ぎるけど、隠れた名作に出会うまでの回り道もまた宝探しなのかもしれない

[@abcletitbe8891]

俺の話をよく聞けジェームズホーキンス！お前はすげぇことをする力を秘めてる！だが、自分で舵をにぎり進路を決めなきゃだめだ！！っていうシルバの言葉が大人になってからも刺さる❤😂❤

[@yoda0912]

間違いない！！

[@スケベな傭兵]

ジムを放っておけないシルバー
二人ともカッコいい

[@user-rr8hm7us1r]

マジでディズニーの隠れた名作だろ

[@Dr.JJ626]

映画でこの曲が流れるとこでジムが小舟で飛んでくシルバーと自分を置いて遠くに行ってしまった父親を照らし合わせて辛そうな顔するんだけどシルバーが誘ってくれて二人で楽しそうに船に乗るシーンがめっちゃ好き

[@17crown1jz]

最後シルバーと別れる時に親父って言うとこで毎回涙腺崩壊する

[@user-zo4zj5rm8r]

トレジャープラネット
小学生から見ててずっと宝物の作品です。歌も最高なんよね。

[@broccolicong1875]

つい最近トレジャープラネットみたけど、埋もれてるのが本当に残念。映像も音楽もめっちゃ良いのに
宝島の小説とかアニメとか4年前くらいにめっちゃ漁ってたから懐かしさにも浸れたし、やっぱシルバーがかっけぇわ

[@eliasalias1945]

"And how can you learn what's never shown"
ここだけでも人生の本質を掴んでる。泣けます。

[@Yu-ov1hj]

I'm still hereの歌詞って今の私自身を表してる気がしてすごい響くし
ジムのテーマだけど私のテーマソングでもあるな😂

[@lr1Nyxzero]

i'm still here の意味は　俺はここにいるって意味ですからね。　トレジャープラネットの名曲と言える曲の一つですし。

[@紅華-d3p]

トレジャープラネットの曲がすごい好きで和訳を探していた所、この動画を見つけました！😊
嬉しい！

[@wayaku-sitai]

気にいってもらえてこっちも嬉しいです！🙏

[@まるり-w7b]

はやくテレビでやって爆発的にバズってアトラクションできてジム達をパレードでみせてくれよ、まだかよ？あと加藤晴彦うめぇからみんな見ろよぉぉ😭

[@akua.7summer]

神映画でした。最高

[@akessher2175]

いつも素敵な曲をありがとうございます☺️
もしよければ、dhruvのgratefulという曲を翻訳して欲しいです😌

[@wayaku-sitai]

ありがとうございます！投稿自体はしばらく後になりますがご了承ください🙏