🇦🇹🚆Dialekt im Zug: Fahrkartenkontrolle auf "Österreichisch"

[@maryemami2071]

Wie immer war es gut, aber dieses Mal war es wirklich sehr gut erklärt. Nochmals vielen Dank!

[@dhb.deutschinoesterreich]

Vielen lieben Dank, das freut uns sehr 🤩🙏

[@MrRaschul]

Danke danke 🫡

[@dhb.deutschinoesterreich]

Danke dir fürs Dabeisein 🤩🙏

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Danke 🌷🌺🌸

[@dhb.deutschinoesterreich]

Vielen lieben Dank!

[@krisztianschremsz5565]

Servus Hallo! Vielen Dank, dass ich den österreichischen Dialekt immer wieder lernen durfte. Sehr geehrte Frauen, Natty und Verena❤❤☺☺

[@dhb.deutschinoesterreich]

Danke dir!

[@yovalshamir]

Danke 😄

[@dhb.deutschinoesterreich]

Danke Dir! 🤩

[@مسائلجدلية]

❤

[@dhb.deutschinoesterreich]

😍🙏🏻

[@meinhendl]

guten morgen ! de zwickzaungan gips leida nimma . bei de schaffna . die ÖBB ist halt pünktlich ! früha hats a no die rauchaobtäu gebn. de plotzkortn , erste klass , liegewogn , dampflok ... schönes wochenende !

[@dhb.deutschinoesterreich]

Vielen Dank für deinen Kommentar! 😍

[@QuetzalcoatlusNorthropi_]

Ahhhh, jetzt geht mir ein Licht auf! Letztens hat mich jemand mit "Oaschloch" betitelt. Ich war jedoch etwas in Eile und konnte ihn nicht fragen, was er mit der lieblichen Lautmalerei meinte.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Oh das tut uns leid, dass du so bezeichnet wurdest! Wir freuen uns aber, dass du es nicht persönlich nimmst! 😉👏🏻

[@TheKrasich17]

Seas! Donksche! LG aus Graz Dmitrii

[@dhb.deutschinoesterreich]

Servus Dmitrii!! 🤩

[@michaelgrabner8977]

In Wien heißt Fahrkarte = Fahrschein/Foaschein und klingt exakt wie im Standard Deutsch der Begriff "Vorschein". = Mit an Griff in sei Tosch´n kam da Foaschein zum Vorschein.;-D
Und der Kontrolleur (genannt "Schwarzkappler/Schwoazkappler" = immer inkognito in Straßenbahnen und U-Bahnen unterwegs und er ist kein "Schaffner") sagt wenn er sich zu erkennen gibt meist auch "Foascheinkontrolle".
Doch früher hat er oft auch nur sehr sehr laut völlig unvermittelt von einem Moment auf den anderen bloß in voller Inbrunst wie ein Berserker, "Foascheineeeee" in den Waggon/in die Menge der Fahrgäste geschrien (er stand an einem Ende des Waggons und schrie in Richtung anderes Ende wie ein Offizier der seine Rekruten anschreit wenn er einen Befehl austeilt, lag wohl am "Dienstkapperl" dass er sich dabei wie ein Offizier fühlte), wer da zufällig direkt daneben stand war kurz vorm Herzkasperl und Hörsturz/"sehr erschrocken" ;-D..
Der Begriff "Schwarzkappler" steht aber nicht in Zusammenhang mit "schwarzfahren", sondern stammt noch aus der Zeit als Bedienste des Wiener öffentlichen Vehrkehrs noch schwarze Uniformen trugen (sah aus wie eine Polizeiunform bzw wie die Uniform eines Offiziers aber eben in schwarz), und jene die inkognito in Privatkleidung kontrollierten setzen sich früher bei der Kontrolle um sich erkennen zu geben dann ihre schwarze Dienstkappe auf = "Schwarzkappler", (war in meiner Kindheit in den späten 70ern und frühen 80ern noch so der Fall) heutzutage stecken sie sich bloß ein Dienstabzeichen an und schreien auch nicht mehr in den gesamten Waggon sondern fragen jeden Einzelnen zivilisiert nach seinem Fahrschein..

[@dhb.deutschinoesterreich]

Wow, vielen Dank für die tollen Zusatzinfos und dass du dir so viel Zeit für deinen Kommentar genommen hast! 🤩🙏🏻

[@mahmodalhashish7277]

😢

[@dhb.deutschinoesterreich]

😢