Hola cazadores! Gracias a un ensayo que escribí sobre Gabriel García Márquez conocí a Kawabata y de verdad que tiene grandes obras; para mí la que refleja mucho de su esencia es "La casa de las bellas durmientes". Tuve la oportunidad de poder escuchar su lectura en español y japonés gracias a una profesora de la universidad que es de ascendencia japonesa. Un chisme literario... Se dijo en su momento que, la novela "Historias de mis p*tas tristes" de García Márquez es una copia de "La casa de las bellas durmientes" 😮 pues el colombiano era un gran admirador de Kawabata. Como siempre un buen vídeo ❤
Hola chicos, me ha gustado mucho este programa. No he leído nada de literatura japonesa, pero me ha llamado la atención este Premio Nobel. He estado mirando en Amazon y tiene muchos títulos, y no muy caros. He cogido Kioto y País de Nieve, ya os diré cuando las lea. No he leído mucha literatura asiática, ya veremos qué tal. Buen fin de semana 😁 😉 😎 😁
Una buena elección Encarna. Es una literatura distinta, ya lo vas a ver. Esperamos que te guste. Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo y feliz fin de semana 💙😊👍
Sería fenomenal que continuaran con literatura japonesa: Ryunosuke Akutagawa, Yukio Mishima, Kenzaburo Oe. Ustedes son muy simpáticos, entretenidos y tratan con profundidad los temas... Saludos desde Chile.
@@LosCazadoresdeLibros existe en España (yo lo compre acá en Chile) Mishima, o el placer de morir, de Juan Antonio Vallejo-Nágera (creo que es una figura española controversial, no sé si sea tan así); además del libro de Marguerite Yourcenar sobre Mishima.
Que alegría, al fin Kawabata, muy joven leí Mil grullas en la taza de té, aquella edición traía explicación de la ceremonia del Te y claro mezclada con otra historia. Recomiendo de Yukio Mishima NIEVE DE PRIMAVERA fascinante. Saludos desde Cd de México, Norma S.
Hermoso video los dos narran muy bello ,les recomiendo un escritor peruano Abraham Valdelomar,escribe de una manera muy sensible en especial el relato :Hebaristo ,el sauce que murio de amor 💖💖💖
Me gusta mucho este autor y Lo bello y Lo triste es espectacular. De Mishima recomiendo, Confesiones de una máscara. La novela japonesa en general me encanta.
😃👍🏯🇯🇵⛩️🌸Konnichiwa, Bukkuhanta! (Hoy os saludo en Nihongo 😉). ¡Qué maravilloso vídeo! 🍵😌📚 La literatura japonesa es tan especial y fascinante como el propio Japón. Yo he ido conociendo un poquito gracias a una querida amiga kansai, pero aún no he abordado la obra de Yasunari Kawabata, ¡así que este vídeo me viene de perlas! 👌😁 Domo arigato gozaimasu!! 🙏👏👏👏💙🤗
No pienso que la traducción de la lengua original dé un valor añadido; es punto neutro, es lo que se puede esperar, mientras que traducir por carambola es un positivo detrimento y muchos puntos menos.
Qué ilusión ver este autor aquí. Tengo en casa esas ediciones antiguas que habéis comentado. Ganas de releer. Gracias
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 😊💙👍
Hola amigos. Emocionado con este precioso programa. Muchas gracias. Ya mismo estoy adquiriendo libros para devorarlos😊. Un fuerte abrazo.
Muchas gracias Ángel. Con lo grandísimo y buen lector que eres ya nos dirás tu opinión sobre este autor. Un abrazote. 💙😊👍
Gran programa. No tengo demasiado de literatura japonesa pero lo poco que tengo es de una gran exquisitez 😄
A nosotros nos gusta. No toda, pero si muchos autores. Muchas gracias por tu comentario, Ramón. Un abrazo. 😊💙👍
Hola cazadores, los descubrí hace poco, aquí, en Argentina se acaban de reeditar algunos,de sus libros; un escritor exquisito. un afectuoso saludo.
Muchas gracias por tu comentario. Compartimos la misma opinión sobre este gran escritor. Un abrazo. 😊💙👍
¡Siempre con buenas cosas! ¿Veo nuevas luces y video, o me parece? Se superan como siempre...Saludos!
Estamos probando nuevo equipo. Tienes buen ojo, jejeje. Un abrazo Sergio. 💙😊👍
He visto en algunas ocasiones alguno de esos libros, pero lo desconocía todo del autor. me habéis iluminado una estancia oscura. Muchas gracias
Ya es difícil que no tengas ningún libro de este autor, jejeje. Un abrazo querido amigo. 😊💙👍
Maravilloso programa! no he leido nada del autor, así que cosas nuevas para mi lista de deseos. Un abrazo a ambos!
Muchas gracias Maya, por tu comentario. Sé que la cultura japonesa te gusta y es gratificante que merezca tu atención el programa. Un abrazo. 😊💙👍
Hola cazadores!
Gracias a un ensayo que escribí sobre Gabriel García Márquez conocí a Kawabata y de verdad que tiene grandes obras; para mí la que refleja mucho de su esencia es "La casa de las bellas durmientes". Tuve la oportunidad de poder escuchar su lectura en español y japonés gracias a una profesora de la universidad que es de ascendencia japonesa.
Un chisme literario... Se dijo en su momento que, la novela "Historias de mis p*tas tristes" de García Márquez es una copia de "La casa de las bellas durmientes" 😮 pues el colombiano era un gran admirador de Kawabata.
Como siempre un buen vídeo ❤
Muchas gracias por contarnos estas cosas. Nos gustan estos aportes. Un abrazo. 💙😊👍
Hola chicos, me ha gustado mucho este programa. No he leído nada de literatura japonesa, pero me ha llamado la atención este Premio Nobel. He estado mirando en Amazon y tiene muchos títulos, y no muy caros. He cogido Kioto y País de Nieve, ya os diré cuando las lea. No he leído mucha literatura asiática, ya veremos qué tal. Buen fin de semana 😁 😉 😎 😁
Una buena elección Encarna. Es una literatura distinta, ya lo vas a ver. Esperamos que te guste. Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo y feliz fin de semana 💙😊👍
Uno de los escritores más importantes de la literatura japonesa, y desde luego del siglo XX.
Así es. 😊👍
Sería fenomenal que continuaran con literatura japonesa: Ryunosuke Akutagawa, Yukio Mishima, Kenzaburo Oe. Ustedes son muy simpáticos, entretenidos y tratan con profundidad los temas... Saludos desde Chile.
Tu comentario lo contestamos en el próximo programa de preguntas de los espectadores. Muchas gracias y un abrazo para Chile.
@@LosCazadoresdeLibros existe en España (yo lo compre acá en Chile) Mishima, o el placer de morir, de Juan Antonio Vallejo-Nágera (creo que es una figura española controversial, no sé si sea tan así); además del libro de Marguerite Yourcenar sobre Mishima.
No conocía al autor, me encanta descubrir estas cosas!
Muchas gracias amigo por tu comentario. Un abrazo y feliz fin de semana. 💙😊👍
Que alegría, al fin Kawabata, muy joven leí Mil grullas en la taza de té, aquella edición traía explicación de la ceremonia del Te y claro mezclada con otra historia. Recomiendo de Yukio Mishima NIEVE DE PRIMAVERA fascinante. Saludos desde Cd de México, Norma S.
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo para Cd de México. 💙😊👍
Hermoso video los dos narran muy bello ,les recomiendo un escritor peruano Abraham Valdelomar,escribe de una manera muy sensible en especial el relato :Hebaristo ,el sauce que murio de amor 💖💖💖
Tu comentario lo contestaremos en el próximo programa de preguntas y temas de los espectadores . Un abrazo.
@@LosCazadoresdeLibros enserio ahhhh que emocion 💖💖💖💖💖💖💖
Me gusta mucho este autor y Lo bello y Lo triste es espectacular. De Mishima recomiendo, Confesiones de una máscara. La novela japonesa en general me encanta.
Muchas gracias por tu recomendación. Un abrazo. 💙😊👍
😃👍🏯🇯🇵⛩️🌸Konnichiwa, Bukkuhanta! (Hoy os saludo en Nihongo 😉). ¡Qué maravilloso vídeo! 🍵😌📚 La literatura japonesa es tan especial y fascinante como el propio Japón. Yo he ido conociendo un poquito gracias a una querida amiga kansai, pero aún no he abordado la obra de Yasunari Kawabata, ¡así que este vídeo me viene de perlas! 👌😁 Domo arigato gozaimasu!! 🙏👏👏👏💙🤗
¿Nihongo? siempre consigues sorprendernos, jejeje. Nos alegra que el vídeo te haya sido de ayuda. Yo ka ttade su ne. Un abrazo. 💙😊👍
Excelente elección. Gracias por dedicarle un programa a este autor tan exquisito.
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 💙😊👍
Solo para decirles que les agradezco por el buen trabajo que hacen .
Les mando un fortísimo abrazo desde México
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo para nuestros seguidores de México. 💙😊👍
Genial descubrimiento!
Gracias 😊
Muchas gracias. Un abrazo. 💙😊👍
Qué bien que nos acerqueis estos autores y esta cultura tan interesantes. Gracias, gracias. Me encantó el video.
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 💙😊👍
Muchísimas gracias por este vídeo.
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 💙😊👍
Muy interesante. No he leído nada de él 👎🏻 saludos y bendiciones como siempre, desde mi amada Bogotá ❤
Muchas gracias Maya por tu comentario. Un abrazo y en especial para nuestros seguidores de Bogotá. 💙😊👍
Hagamos que nuestra muerte sea memorable!!!!! ( Mishima).
💙😊👍
Donde hallar respuesta , que sentido tiene la vida?
La gran pregunta.
@@LosCazadoresdeLibros Supongo que la Biblia responde
No pienso que la traducción de la lengua original dé un valor añadido; es punto neutro, es lo que se puede esperar, mientras que traducir por carambola es un positivo detrimento y muchos puntos menos.
Todas las opiniones tienen cabida en este canal, aunque no las compartamos.