One, two, three, four, five !! How are you ? Is that so ? Great. I think I won't take any longer all of this hate inside of me. Please, heal the pain of my eyes ! A protest song is resounding in my head, I light my cigarette as I laugh, eyes downcast. Lalalalalalala lalalalalala We can hear from here a cacophony with strange sounds ! Lalalalalalala lalalalalala These sounds are rising, then gradually falling. Lalalalalalala lalalalalala This is the price of your betrayal. Lalalalalalala lalalalalala We're going to set us free, now ! My brow is sweating, stuck in this red helmet. This flood of various feelings doesn't stop running in my brain. I must take my helmet out, Cause the middle of summer's temperature is uncomfortable. We are going to show off the blue color of our youth*, Yet, how much longer will we be able to stand them up ? Are you ready ? Let's go through our utopia ! This is the era of fight, we must continue this battle for ages and ages, We who are dragging ourselves in the mud, claiming "love" and "love" again ! Despite the blurred tomorrows, we want to stay focused on that, To keep walking the right way, to keep our pureness. Even if they try to move us out from 1 centimer, trust yourself and others ! Are you ready ? Let's go through our utopia ! This is the era of fight, we must continue this battle for ages and ages, We who are dragging ourselves in the mud, claiming "love" and "love" again! We are not afraid !
Wan tsuu san shii goo Choushi wa dou dai? Sou kai Uramu no mo tsukareta darou na Son'na me ni kuma tsukete Purotesuto songu hibiku naka Tabako ni katen kete me wo fuse warau Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra Bukimi ni hibiku fukyouwaon Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra Oto wo tatete kuzureteku Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra Bokura wo azamuita mono da Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra Jiyuu wo te ni ireru no da Akai metto ni bettori shimikonda Hanarenai tomaranai ironna kanjou Mushi atsui kara hanarete kure to Manatsu no kion ni jama sareta Wakasa de aosa de kimi to koko ni iru kedo Itsumade koushite irareru ndarou Saa ikou risoukyou made Mirai to mirai ga kenkashita jidai de Bokura dorokusaku "omoi" to "omoi" sakenda Bon'yari shita ashita ni pinto wo awasete mitai Son'na junsuisa ga ashita wo ii houkou he Ichi senchi demo zuraseru to shinjite Saa ikou risoukyou made Mirai to mirai ga kenkashita jidai de Bokura dorokusaku "omoi" to "omoi" sakenda Kowai mono nante nai
Vocaloid singing metal is a freaking religion! It's so good.
claro que yes
One, two, three, four, five !!
How are you ? Is that so ? Great.
I think I won't take any longer all of this hate inside of me.
Please, heal the pain of my eyes !
A protest song is resounding in my head,
I light my cigarette as I laugh, eyes downcast.
Lalalalalalala lalalalalala
We can hear from here a cacophony with strange sounds !
Lalalalalalala lalalalalala
These sounds are rising, then gradually falling.
Lalalalalalala lalalalalala
This is the price of your betrayal.
Lalalalalalala lalalalalala
We're going to set us free, now !
My brow is sweating, stuck in this red helmet.
This flood of various feelings doesn't stop running in my brain.
I must take my helmet out,
Cause the middle of summer's temperature is uncomfortable.
We are going to show off the blue color of our youth*,
Yet, how much longer will we be able to stand them up ?
Are you ready ? Let's go through our utopia !
This is the era of fight, we must continue this battle for ages and ages,
We who are dragging ourselves in the mud, claiming "love" and "love" again !
Despite the blurred tomorrows, we want to stay focused on that,
To keep walking the right way, to keep our pureness.
Even if they try to move us out from 1 centimer, trust yourself and others !
Are you ready ? Let's go through our utopia !
This is the era of fight, we must continue this battle for ages and ages,
We who are dragging ourselves in the mud, claiming "love" and "love" again!
We are not afraid !
Thanks for the translation !
Awsome shit man
This is so fucking heavy. Holy shit. I just found Utsu-P yesterday and I can't get enough. This is amazing stuff.
same
Somebody cooked here
Wan tsuu san shii goo
Choushi wa dou dai? Sou kai
Uramu no mo tsukareta darou na
Son'na me ni kuma tsukete
Purotesuto songu hibiku naka
Tabako ni katen kete me wo fuse warau
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Bukimi ni hibiku fukyouwaon
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Oto wo tatete kuzureteku
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Bokura wo azamuita mono da
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Jiyuu wo te ni ireru no da
Akai metto ni bettori shimikonda
Hanarenai tomaranai ironna kanjou
Mushi atsui kara hanarete kure to
Manatsu no kion ni jama sareta
Wakasa de aosa de kimi to koko ni iru kedo
Itsumade koushite irareru ndarou
Saa ikou risoukyou made
Mirai to mirai ga kenkashita jidai de
Bokura dorokusaku "omoi" to "omoi" sakenda
Bon'yari shita ashita ni pinto wo awasete mitai
Son'na junsuisa ga ashita wo ii houkou he
Ichi senchi demo zuraseru to shinjite
Saa ikou risoukyou made
Mirai to mirai ga kenkashita jidai de
Bokura dorokusaku "omoi" to "omoi" sakenda
Kowai mono nante nai
damn! thats an amazing intro!!
I love this but only comment on here...
All the comments here are 3-7 years old Does no one listen to this banger anymore??
Utsu-P's new music has improved so much hahaha
i'm still here! :'D