Все так привыкли к зебре, но тут впринципе норм озвучка. Наткннулся на ролик было лень искать такой же у зебры, посмотрел до конца , вроде норм. Думаю если бы этот чел первым начал бы переводить Мэта, тогда все бы сказали , что зебре не надо этим заниматься , все это дело привычки . Это как новый голос в сериале , но спустя несколько серий уже не замечаешь изменений
Нее))) у зебры более "тактикульный" голос )) а по факту он грубее и больше подходит по тематике чем тут но! да озвучка не плохая если бы не "курок, обойма( обойма и магазин разные вещи если что)"
Разумеется, не сравнивать с Зеброй твой перевод невозможно. Однако, если отстранится от сравнения - очень неплохо вышло. Подтянешь техничесикие термины и разговорный английский - вполне составишь конкуренцию.Творческих успехов тебе.
Ты различаешь "из под" и "над"? Если нет, то для тебя у меня плохие новости. К тому же все от патрона зависит. А вообще это похоже на калаш из мира пистолетов, дешевый, все плюются, но он работает.
Блять, чувак ты наслушался даунов . Калаш ценяз не за то что он надежен, а за то что он САМЫЙ надежный за САМУЮ низкую цену. Любому человеку понятно, что есть куда более точные, мощные и технологические оружия, вот только стоят они как 10 калашей. В страны Африки эти калаши отгружают целыми кораблями, при таком опте его цена дай боже 35 американских долларов , а то и меньше. При этом все свои функции он выполняет на ура. Вот в чем ценность калаша, а не во всех этих сказках . И это доказано историей, не из какой винтовки не убивали больше чем с Калашникова, потому что его могут купить даже страны 3 мира и при этом быть с отличной и надежной пушкой.
На 3:30 можно услышать про отвратительный курок, которого у данного пистолета просто нет))) Переводчик, это косяк))) Ну и пуля вместо патрона, обойма и так далее из стандартного набора))) Лайк, авансом, вливайся в оружейную тему)
Самый отвратительный тип людей - такие как ты. Ты как телка фитоняшка которая помешанная на качалке и здоровом питании и ходишь всем рассказываешь про калории заглядывая обычным людям в тарелку. ВСЕ нормальные люди и так поняли о чем речь и им ГЛУБОКО ПОХУЙ перевел он патрон как пуля или нет. Тебе гордиться больше нечем в жизни и ты ходишь и "блистаешь" своими познаниями на РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ видео про оружие в ютубе ?
@@Nick_Diaz_Bro нет им не похуй. Это на уровне тупенького человека, который пишет с ошибками и возмущается, что его все поправляют. "Ну вы же поняли о чем я!!!" Нахуй грамотность, нахуй русский язык.
зачем писать, типа "зебра лучше, это не твоё, не берись за озвучку"? не нравится - пройди мимо. Мне вот ютуб впервые порекомендовал Ранчо, и я посмотрел сразу же с этой озвучкой, не зная никакой зебры, и мне понравилось.
Спасибо за перевод. А зёбровцам скажу, что не хрен лезть со своими советами. Человек постарался, перевёл, озвучил. Я и сам зёбру смотрю, но здесь никакого плагиата на него не услышал, ни фирменных выражений, ничего. Все понятно и главное весело!
Самый главный косяк, прежде чем озвучивать ролики об оружии надо немножко о нём знать. Спусковой крючок и курок разные вещи. ПатронОВ, а не патрон. Ну и т.д.
На 7:15 только у меня первый вопрос возникший в голове был не про хреновы бактерии, а про то, какого черта этот тупорылый Мэт не догадался веревку к пистолету привязать, что б в это болото не лезть?
Стало чертовски жалко пистолет. Все с ним в порядке, стреляет, не клинит, а такие зверства даже АКМ бы не пережил. Подумаешь внешностью не вышел, зато стоит копейки (новый).
В том, что так говорить неправильно. Мэтт говорит так, как надо, а переводчик отнёсся к этому делу халатно, от чего меня перекоробило. Зёбра никогда на моей памяти не допускал подобных огрех, поэтому я и написал свой коммент. Ничего лично против Акеллы не имею, как человека его не знаю, но перевод и озвучка мне понравились меньше. На том и суд. А называть человека аутистом, не приводя никакой аргументации, как минимум глупо, и в этой ситуации у меня гораздо больше права оскорбить твои интеллектуальные способности.
AlexKuzOriginal [В Майне тоже есть Глобалы] у простых людей это "курок" "обойма" "пуля"... когда пистолеты (любой огнестрел) называют стволом что-то умники не начинают умничать что ствол это одна из частей огнестрельного оружия, по которому выстреливает пуля. а ещё стволы есть у дерева, давай ещё про обойму (магазин) напиши. бесят просто люди который сами недавно узнали что такое "курок" у огнестрельного оружия, и умничают в комментах!!! а если уж на то пошло, тогда МОЖНО говорить СПУСКАЮТ курок!!!
"Ствол" - это сленговое выражение, а курок и спусковой крючок - разные детали огнестрела с разным функционалом. Когда дед - служивый любитель оружия, знаешь такое с пелёнок.
AlexKuzOriginal [В Майне тоже есть Глобалы] ага, значит говорить на сленге это правильно и профессионально. в предыдущем своем комменте ты писал другое. ствол это такая же часть оружия как и курок. я допустим зная что такое курок, все равно называю тригер курком, сленг детка!!! и кстати курок (петух) это заимствованое слово. в английском языке это hammer (молоток). и только в русском языке это слово значит ровным счетом ничего!!! умные люди могли бы промолчать, и не тыкать автору на его незначительные неточности!!!
Пистолет ЧАКА НОРРИСА
ПИСТОЛЕТ СТОИТ 219$
Akella ясненько) Сам бы хотел такой купить себе?
Акелла помниш я с тобой в стриме общялся
Максим Клименко здрасте!
привет
Максим Клименко ты считаешь этот пистолет ужасным?
"Тяжесть - это хорошо. Тяжесть - это надёжно. Даже если не выстрелит, так им всегда можно врезать по башке." © Борис Бритва.
Этот Компьютер , не тяжесть, а вес. Если в переводе Пучкова конечно.
И че ты тут вообще делаешь? Это фейковая хуйня, нормальный перевод Zебра.
У Zёбры я что-то этой серии не видел. Да и озвучка - норм. Не привычно, конечно, но в целом то дикция явно получше, чем у меня на канале)))
Этот Компьютер етот пистолет хорошый скажы
интересуешься не только комп железками ?) приветос от подписона
Отличный пистолет, дешёвый, неубиваемый и мощный. Да выглядит хуёво, но оружие нужно чтобы убивать, а не дрочить на его вид.
Извини бро, но ранчо - дело зебры! пили деда
Ничего , подвинется
согласен с вами но и это не плохо получилась
зебра что то не чешется в последнее время, так что гляну тут, голос и качество перевода тоже не плохое, в конце концов зебре я в верности не присягал
Александр Газизулин б
Это видео Мэда, только он может запретить кому либо выкладывать его труд.
Отличный перевод! Спасибо.
Все так привыкли к зебре, но тут впринципе норм озвучка. Наткннулся на ролик было лень искать такой же у зебры, посмотрел до конца , вроде норм. Думаю если бы этот чел первым начал бы переводить Мэта, тогда все бы сказали , что зебре не надо этим заниматься , все это дело привычки . Это как новый голос в сериале , но спустя несколько серий уже не замечаешь изменений
Нее))) у зебры более "тактикульный" голос )) а по факту он грубее и больше подходит по тематике чем тут но! да озвучка не плохая если бы не "курок, обойма( обойма и магазин разные вещи если что)"
Крутой перевод!!!
Разумеется, не сравнивать с Зеброй твой перевод невозможно. Однако, если отстранится от сравнения - очень неплохо вышло. Подтянешь техничесикие термины и разговорный английский - вполне составишь конкуренцию.Творческих успехов тебе.
Согласен , подтянуть термины надо =) Спасибо за комментарий =)
Смешно смотреть как наши потриоты нахваливают АК и говорят что у нас все лучше,а в итоге с него стреляют англоязычные товарищи - а им нельзя :D
V Sokol ты ещё скажи, что АК не лучший автомат своего времени
надеюсь, выпуски по ранчо еще будут. а с меня лайк и подписка
А как же все эти рассказы, про то что только супер калаш стреляет из под воды? А тут самый бюджетный...
Dan Dan калаш можно из металлического бруска и напильника сделать,куда ещё бюджетнее?
Ты различаешь "из под" и "над"? Если нет, то для тебя у меня плохие новости. К тому же все от патрона зависит. А вообще это похоже на калаш из мира пистолетов, дешевый, все плюются, но он работает.
19SPENSER90 я пробывал ,калаш не сделать . а вот просто оружие стреляющее можно
Dan Dan нашел кого слушать, ура-патриотов...
Блять, чувак ты наслушался даунов . Калаш ценяз не за то что он надежен, а за то что он САМЫЙ надежный за САМУЮ низкую цену. Любому человеку понятно, что есть куда более точные, мощные и технологические оружия, вот только стоят они как 10 калашей. В страны Африки эти калаши отгружают целыми кораблями, при таком опте его цена дай боже 35 американских долларов , а то и меньше. При этом все свои функции он выполняет на ура. Вот в чем ценность калаша, а не во всех этих сказках . И это доказано историей, не из какой винтовки не убивали больше чем с Калашникова, потому что его могут купить даже страны 3 мира и при этом быть с отличной и надежной пушкой.
какой привередливый XD "этим я убивать не буууууду, этот страаашненький"
А мне понравилось. Если это не повлияет на выпуск других роликов, то продолжай)
На 3:30 можно услышать про отвратительный курок, которого у данного пистолета просто нет))) Переводчик, это косяк))) Ну и пуля вместо патрона, обойма и так далее из стандартного набора))) Лайк, авансом, вливайся в оружейную тему)
не придирайся, если не к чему. можно этих косяков просто не замечать, и так понятно, что имеется виду
Заходит Мэд в оружейный:
-Здарова
-Здарова, тебе чего?
-Мне как обычно!
У нас полиция ходит с одинарным магазином
А у нас не Гарлем.
Тот самый случай когда хотел обосрать самый дешевый пистолет который показал себя лучше чем самый дорогой пистолет.
Заклинело же
Перевёл "blocky" как "чёрный". Яснопонятно. Отличный переводчик.
хз но я только из комментариев узнал, что это не Зёбра озвучивал Оо. Вообще подвоха не заметил, норм озвучка
Хорошие перевод и озвучка, так держать!
не пуля, а патрон, не обойма, а магазин, Акелла не разочаровывай, раз уж оружейная тема, это все равно что системник называть процессором
+Георгий Такмаков учту
Akella спасибо за перевод! Добавлю, правильно "10 патронов", а не "10 патрон".
Георгий Такмаков Блэт,ну а кто будет называть "Five-Seven" как "Пять и Семь"?!
З.ы. Я с файв севеном такие эко раунды беру....
Самый отвратительный тип людей - такие как ты. Ты как телка фитоняшка которая помешанная на качалке и здоровом питании и ходишь всем рассказываешь про калории заглядывая обычным людям в тарелку. ВСЕ нормальные люди и так поняли о чем речь и им ГЛУБОКО ПОХУЙ перевел он патрон как пуля или нет. Тебе гордиться больше нечем в жизни и ты ходишь и "блистаешь" своими познаниями на РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ видео про оружие в ютубе ?
@@Nick_Diaz_Bro нет им не похуй. Это на уровне тупенького человека, который пишет с ошибками и возмущается, что его все поправляют. "Ну вы же поняли о чем я!!!" Нахуй грамотность, нахуй русский язык.
Мути ещё такие видео, очень круто.
Хорошая озвучка. Лучше чем у зёбры
зачем писать, типа "зебра лучше, это не твоё, не берись за озвучку"? не нравится - пройди мимо. Мне вот ютуб впервые порекомендовал Ранчо, и я посмотрел сразу же с этой озвучкой, не зная никакой зебры, и мне понравилось.
Он догадался привязать пистолет веревкой к пикапу, но перед тем как кидать его в воду, привязать не догадался.
Чел, мне понравилось, го еще видео про ранчо. И про Злого Деда не забывай.
Было бы прикольно если бы на 7:30 мобила лежала у него в кармане.
Этот пистолет какой-то Nokia 3310 от мира пистолетов.
Второй пистолет это турецкий Canik TP9SF, читается как "Джаник", а не "каник".
Спасибо за перевод. А зёбровцам скажу, что не хрен лезть со своими советами. Человек постарался, перевёл, озвучил. Я и сам зёбру смотрю, но здесь никакого плагиата на него не услышал, ни фирменных выражений, ничего. Все понятно и главное весело!
Use it Accessories и с ошибками
даже не заметил, что не Зебра переводит
хороший перевод
начало с блевонтином понравилось!
хороший перевод, атмосферный!
Очень достойная озвучка!
Сука ,пока это смотрел ,ещё да,да ,да ,молодец мэтт
тут тоже не плохо. к чему эти коментарии. хочешь зебру иди к зебре.
То чувство, когда пистолет затролил владельца.
Все время жду когда на заднем фоне мишени выйдет ох....ший грибник))))
Начало убило просто)
0:24 Ржавый хорошо сыграл!
я обожаю этого парня😍😂
4:13 "засуну пулю обратно" ...я пошел отсюда... пулю, обратно, ага, в "обойму"
Отличная реклама для этого пистолета)
Самый прикол-покрась в желый сине красный и вози в машине и всем говори сынок забыл. Свою игрушку и не один коп недокопается!
У наших макаровов 8 зарядный магазин 9мм....
Молодец мужик , переводи дальше
Завидую Мэту! Для него самый дешевый пистолет Hi-Point. Поюзал бы китайский ТТ)))
Отличный перевод, не слушай всяких дегротов и школоту.
Кто еще думал, что после попадания в патронник у него ствол разорвет при выстреле?
О красавчик послушал меня я же говорил что всем понравитться.
Оооу жесть! Обезбашенный и афигенный паранек
Вот, блин Разрушители!..😜🎏😜
Реально переживал, что у него ствол в руке разорвёт нафиг. Рискует тип.
хорошая озвучка, подписка
блин! и не боится что оно заклинит и взорвется
а может случиться так, что после всех "пыток" во время выстрела у него пистолет в руках взорвется?
Бедный лейтенант.. Он столько пережил..
как и в фильме
и всё таки он работает и на самом деле не плохо!
Я ждал, когда же он себя пристрелит рикошетем или в руках ствол разорвётся...
ПАТРОНОВ!!!!!!!!!!!!! Патрон в единственном числе, а если несколько, то П А Т Р О Н О В !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Хай Поинт - просто надёжный и максимально простой пистолет, у нас такой ствол стал бы легендой как ТТ или ПМ.
Самый главный косяк, прежде чем озвучивать ролики об оружии надо немножко о нём знать. Спусковой крючок и курок разные вещи. ПатронОВ, а не патрон. Ну и т.д.
а ты в оригинале смотри и не заморачивайся
с первых секунд выключил. Не могу смотреть "Разрушительное ранчо" НЕ с переводом ЗЕБРЫ
Александр Мнацаканян да зёбра чет не выкладывал этого видео.
Этот ничем не хуже.
дело не в переводе, а в озвучке...
Александр Мнацаканян согласен я пошёл на его канал
держи нас в курсе.
Обойма, пуля, курок. Да что с тобой не так, переводчик?!
Nokia 3310 в мире пистолетов)
Сложно сказать на сколько он крут, стреляет и то хлеб)
Мне почему-то больше у Зёбры нравится
Хорошо рвануло
Сложный мем для тех, кто смотрит Forsen'а на виче
-Супер-тяжелый, большой, да еще и черный..
cmonBruh 'chu say?
Мне понравилась его озвучка.
Он помешан как и на оружие!!!Только у нас патроны дорогие.
Самое популярное видео не по злому деду.
когда в озеро бросал не прошел было к веревке привязать.
Дешевый, не убиваемый.Шедевральный пистоль...
Кто-то говорил что не возьмется за ранчо)
Кто-то шутил
Хорошо вышло , слушать приятно. Продолжай!
Спасибо , бум делать
после теста он ещё лучше стал стрелять!
На 7:15 только у меня первый вопрос возникший в голове был не про хреновы бактерии, а про то, какого черта этот тупорылый Мэт не догадался веревку к пистолету привязать, что б в это болото не лезть?
Охуенный пистолет м16 после воды и грязи не стреляет,а он держится молодцом
м16 тоже стреляет
первые версии, например, которые использовались во вьетнамской войне, были очень ненадежными, оттого возник такой стереотип. сейчас уже все пофиксили
У него был моток верёвки, но он выбросил пистолет в воду, не привязав его и полез туда сам.
Иван Бенуа да он веревку снял бельевую у жены......одумался..получит ведь леща, полез сам в лужу))))
Теперь он с рук тестит...Вообще бессмертный
Alex Ostapenko взял бы он в руки макарыч а не Стечкин.
Даниил Исаков даун ,какой АПС?
Пистолет-карабин Hi-point использовал Ерик Харрис в бойне колумбайн.
было бы интересно если бы он остальные 2 так же проверил
Five seven не переводят, он так и называется.
А я даже не заметил что это не зебра перевёл)))
Не курок, а спуск, не пуля, а патрон.
Хороший пистолет,красивее соседних.
парниша хочет чтобы пол-пистолета прилетело в лицо
Переводить разрушительное раньчо может только один человек это-ЗЕБРА!!!!!!!!!!
*Спусковой крючок отвратительный.*Второй магазин
Пусть он свой 500 магнум так испытает... с патронами)))
Я Зёбру смотрю, а зашёл что бы озвучку сравнить)
+Zelenaya Trava и как?
На Зёбру похоже очень, но тоньше голос)
Стало чертовски жалко пистолет. Все с ним в порядке, стреляет, не клинит, а такие зверства даже АКМ бы не пережил. Подумаешь внешностью не вышел, зато стоит копейки (новый).
У разрушитель ногой ранчо можно сказать теперь 3 канала, обычный американский, зебра, и у тебя
Сделай обзор на руский "Макаров" и "ТТ" интересно посмотреть!
FN Five-Seven надо было читать как файв севен а не 5 и 7, так как название этого пистолета скорее имя собственное
это не красивый пистолет, а вот этот красивый XD
Он бы его ещё взорвал , а потом попробовал бы пострелять
Курок, обойма... МОИ УШИ! ЧЕРТ ПОБЕРИ! ИМ БОЛЬНО! АААААА!!!!
Пусть тебе будет больно вечно
То есть что бы повозить пистолет по грязи он привязывает веревку, а что бы вытащить его их болотца лезет сам ?...
я думал ему на последнем тесте лицо оторвет
Не могу представлять Мэтта без голоса zeбры
Назвать спусковой крючок курком? Не, оставь это дело Зёбре.
В том, что так говорить неправильно. Мэтт говорит так, как надо, а переводчик отнёсся к этому делу халатно, от чего меня перекоробило. Зёбра никогда на моей памяти не допускал подобных огрех, поэтому я и написал свой коммент. Ничего лично против Акеллы не имею, как человека его не знаю, но перевод и озвучка мне понравились меньше. На том и суд.
А называть человека аутистом, не приводя никакой аргументации, как минимум глупо, и в этой ситуации у меня гораздо больше права оскорбить твои интеллектуальные способности.
AlexKuzOriginal [В Майне тоже есть Глобалы] у простых людей это "курок" "обойма" "пуля"... когда пистолеты (любой огнестрел)
называют стволом что-то умники не начинают умничать что ствол это одна из частей огнестрельного оружия, по которому выстреливает пуля. а ещё стволы есть у дерева, давай ещё про обойму (магазин) напиши. бесят просто люди который сами недавно узнали что такое "курок" у огнестрельного оружия, и умничают в комментах!!! а если уж на то пошло, тогда МОЖНО говорить СПУСКАЮТ курок!!!
"Ствол" - это сленговое выражение, а курок и спусковой крючок - разные детали огнестрела с разным функционалом. Когда дед - служивый любитель оружия, знаешь такое с пелёнок.
AlexKuzOriginal [В Майне тоже есть Глобалы] ага, значит говорить на сленге это правильно и профессионально. в предыдущем своем комменте ты писал другое. ствол это такая же часть оружия как и курок. я допустим зная что такое курок, все равно называю тригер курком, сленг детка!!!
и кстати курок (петух) это заимствованое слово. в английском языке это hammer (молоток). и только в русском языке это слово значит ровным счетом ничего!!! умные люди могли бы промолчать, и не тыкать автору на его незначительные неточности!!!
Иди называй молоко кефиром, задрал уже.